胡適留學日記卷七三一、備作宗教史參考之兩篇呈文

卷七三一、備作宗教史參考之兩篇呈文

　　（十一月十日）

　　下附《張勳請複張真人位號呈》及《內務部議複呈》，以其可備作宗教史者之參考也，故載之。張呈固無理，而內務部複呈曰：「『天師』『真人』諸名號本為教中信徒特立之稱。……信教自由，載在約法，人民願沿舊稱，在所不禁，斷無由國家頒給封號印信之理。」果爾，則尊孔典禮，「衍聖」封號，又何以自解？蓋遁辭耳！

　　一

　　長江巡閱使張勳，以信教自由，載在約法，爰呈請大總統，請複真人張元旭位號，以正道宗，略謂：

　　共和以後，信教自由，載諸約法，而民信益昭。惟孔子起自衰周，釋氏來從西域，而道教則濫觴於崆峒，探源于黃老，實我國最古之教，所當特與保存者也。但其為教，派別甚繁，左道旁門，多違正軌，尤非嚴加崇黜，不足以葆其真而端民趣。

　　查今世之談道教者，莫不以「正一」為正宗。而「正一」則始于漢張道陵。史稱道陵生於建武十年，幼通《道德經》，地理，《河洛》，圖緯之書，皆極其奧。旋得道於鶴鳴山，有神君授以《正一秘錄》、《三清眾經》及劍印衣冠諸法器。飛升之日，以其《秘錄》劍印授其長子衡，並誡之曰，「領此文驅邪誅妖，佐國安民，世世一子紹吾之位。」後其子孫世襲「真人」位號，居於江西貴溪縣之龍虎山，閱二千年，至今真人張元旭蓋已六十有二代矣。按其教旨，雖與渦水之言未能吻合無間，不足推為道教初祖，而與洙泗儒宗相提並論。然相沿已久，為一部分人民之所信仰，捍災禦患，未嘗不稍著靈奇。閱世數十，尚無失德，堪以稱為玄門正鵠，而非三茅別派所能同日而語者也。且其家法相承，世存道號，歷朝遞興，莫不因而封之，如「法師」「天師」諸名位。清室則以列諸三品實官，與儕朝請，並頒給銅印一顆，以資信守，幾與曲阜孔門同其隆重，而為海內閥閱世家之第二。

　　不謂民國肇興未久，前江西都督李烈鈞竟行呈請撤銷，並其前清所賜香租歲額千余金一概停給。嗣者李逆叛跡已昭，經該屬士紳屢請規複，均以格於前案，未以上聞。而人民信仰日墜，道教一流，幾於並此而失其宗，伏思信教自由雖載諸約法，然未明定範圍。近日異教龐興，如黃天、白蓮之類，時有所聞，莫不獨標一幟，自附道流。使非明定標準，示以皈依，何以正人心而維古教？加以尊孔已奉明文，藏佛仍存舊制，姑無論三教夙號同源，道教未能偏廢，即以山川古跡而言，亦應在保存之列。況「真人」本屬法徽，非同爵秩，揆其性質，迨與私無殊，並不糜費國家俸給，似無妨仍准複其舊稱。至香租既經歸公，可否給還，則應下諸所司，另行核議。勳本贛人，居近道山，深知其蘊，憫道教之淩夷，懼世風之邪惡，用敢援據約法，代為之請。伏乞大總統鈞鑒，訓示施行。（奉批交內務部核議具覆）

　　二

　　長江巡閱使張勳日前請複真人張元旭位號一案，茲由內務部遵令核議，分別呈請大總統，略謂：

　　核閱原呈，內稱「信教自由，載諸約法。道教為吾國最古之教，所當特予保存。『真人』本屬法徽，非同爵秩，似無妨仍准複其舊稱」。又稱「前清所賜香租歲額千余金一概停給，可否給還，應下諸所司，另行核議」各等語，查自來道家托源黃老；竊維黃老之學，簡約精純，雖與儒家分途，而其要同歸於致用。故漢承秦敝，頗以無為為治。司馬遷敘六家要旨，則曰，「道家使人精神專一，動合無形，贍足萬物。」又曰：「與時遷移，應物變化。立俗施事，無所不宜。旨約而易操，事少而功多。」其為當世所重有如此者。自後燕齊之士好談神仙，一變而為服食煉養，再變而為符籙科教，習其術者古人以為方士。此道家之末流，殊不可與黃老同科也。

　　「正一」之教始于張道陵，實符籙所自起，世世子孫，傳其劍印。蓋唯玄風不暢，而後教宗乃立，上溯崆垌，轉違其本。至於「天師」「真人」諸名號，本為教中信徒特立之稱，如元魏寇謙之，唐葉法善，宋林靈素，元邱處機、祁志誠等皆有此號。譬彼釋氏，則雲「尊者」「禪師」。律諸耶教，亦有「牧師」「神甫」。信教自由，載在約法，人民願沿舊稱，在所不禁，斷無由國家頒給封號印信之理。即前國務院所取消者，專指前朝所頒印信品秩而言，並已據張元旭呈，自願遵照命令取消廢撤，可無庸議。

　　若張氏原有財產，自應按照法律保護，疊經本部一再諮行前江西都督飭屬遵奉在案。香租一項，查前張元旭呈，稱「雍正間發帑修葺上清宮，複以修造餘資置香租田於貴弋兩縣。嗣慮虧欠國庫，將香租田請縣飭書收租易銀。除納丁漕外，餘銀三百六十兩，按季發給，自鹹同間兵燹，觀院頹敗，田畝遺失甚多，惟香租在官，仍由書經收抵納丁漕」等語。此項租田所獲，果于國賦無逋，余銀自應作為張氏私產，循例發給。惟原呈內所稱田畝遭兵遺失，是否統指此項香租田在內？又稱每年餘銀三百六十兩，與該巡閱使呈稱歲額千余金亦屬不符。擬由部諮行江西巡按使飭貴弋兩縣查明辦理，庶於宗教信仰之自由，人民財產之保護，兩無違背。伏乞大總統訓示施行。

　　當奉批令：准如所擬辦理。至張氏原有財產，自應依照法律一體保護。即由該部轉行江西巡按使查明辦理，並行知長江巡閱使查照。

學達書庫(xuoda.com)