學達書庫　>　胡適　>　胡適留學日記　|　上頁　下頁

卷五 一一、乘楯歸來圖

（七月十四日） 　　左附時事畫真神來之筆。吾前所選乃遺之，甚矣知人擇賢之難也。 　　墨西哥久為世界患，美政府持不干涉主義，至辱及國徽，忍無可忍，始令水兵在Vera Cruz登岸，據其城，以絕衛爾泰（今總統）軍械來路。是役美兵死者數人，其屍歸葬國家軍人墓地（在美京）。此圖當名之曰《乘楯歸來》圖。海濱老人，美國也（報章所畫老人名申叔者，皆指美國。申叔英文UncleSam，隱U. S. 二字也），手捧花圈，遙望海中載屍之歸舟，老人垂首，哀戚之容，淒然動人。 　　〔注〕 　　花圈飄帶上所書「Greater love hath no man」見《新約·約翰福音》第十五篇十三節，全文為「Greater love hath no man than this，that a man lay down his life for his friends.」（舊譯為「人為朋友捨命，人的愛心沒有比這個大的。」） 　　 　　THE HOME COMING（乘楯歸來圖） 　　From the Sun(New York)

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁