胡適致母親書_學達書庫

致母親書

　　（1915年）

　　第十一號上

　　吾母：

　　七月廿七日寄第十號信，想已收到。十幾日來，天氣極熱，為幾年內所不曾有，幸兒所居地頗高，又有河上吹來的涼風，故尚還可以不為熱氣所苦，望勿念也。

　　昨日大雨半日，熱氣頓消。今夜坐房中，開窗讀書，乃覺涼風吹入，漸有冷意，秋將至矣。此時靜夜獨坐，遠念家中不知作何景象，亦不知家中人此時作何事，想當在燒午飯耳。

　　去年七月中曾作一詞，名之曰「今別離」，不知兒曾寫寄家中否？

　　此乃羈人之辭，不可不令家中人知之，其詞曰：

　　水調歌頭今別離

　　序）一夜獨行月光中，念黃公度「今別離」中，「汝魂將何之」一章，以夢寫東西兩半球晝夜之差。因念此意亦可以月色寫之，遂以英文作一詩，後複自譯成此詞雲。

　　「但願人長久，千里共嬋娟」（東坡句）。我歌坡老佳句。回首幾年前，照我春申古渡，照汝雲山深處，同此月團欒。皎色映征袖，輕露濕雲鬟。今已矣，空對此，月新圓，清光脈脈如許，誰與我同看。

　　遙念今宵此際，伴汝啼鶯聲裡，驕日欲中天。簾外繁花影，村上午炊煙。

　　此詞甚願得近仁叔為家中人講解之，並欲近仁告我此詩如何。

　　冬秀現尚在吾家否？家中人想都平安。

　　適兒八月九日

學達書庫(xuoda.com)