學達書庫 > 蔡元培 > 《石頭記》索隱 | 上頁 下頁
寶琴影射冒辟疆


  寶琴,冒辟疆也。辟疆名襄,孔子嘗學琴于師襄,故以琴字代表之。

  辟疆有姬曰董白,其沒也,辟疆作《影梅庵憶語》以哀之,有曰:「壬午清和晦日,姬送餘至北固山,舟泊江邊。時西先生畢令梁寄余夏西洋布一端,薄如蟬紗,潔比雪豔,以退紅為裡,為姬制輕衫,不減張麗華桂宮霓裳也。偕登金山,山中游人數千,尾餘兩人,指為神仙。」又曰:「餘家及園事,凡有隙地,皆植梅。春來早夜出入,皆爛縵香雪中,姬于含蕊時,先相枝之橫斜,與幾上軍持相受,或隔歲便芟剪得宜,至花放,恰采入供。」《石頭記》四十九回:「湘雲又瞧著寶琴笑道:『這一件衣裳,也只配他穿,別人穿了實在不配。』」五十回:「賈母一看四麵粉妝銀砌,忽見寶琴披著是靨裘,站在山坡背後遙等,身後一個丫鬟抱著一瓶紅梅。……喜的忙笑道:『你們瞧這雪坡上,配上他這個人物,又是這件衣裳,後頭又是這梅花,像個什麼?』眾人都笑道:『就像老太大房裡掛的仇十洲畫的《豔雪國》。』賈母搖頭笑道:『那畫的那裡有這件衣裳,人也不能這樣好。』……這是已許配梅家了。……把他許了梅翰林的兒子。」四十九回:「薛蝌因當年父親已將胞妹薛寶琴許配都中梅翰林之子為媳,」皆與《影梅庵憶語》中語相應。

  張公亮所作《冒姬董小宛傳》:「小宛,秦淮樂籍中奇女也。……徒之金閶。……住半塘。……自西湖遠遊于黃山白嶽間者將三年。……自此渡滸墅,游惠山,曆毗陵、陽羨、澄江,抵北固,登金焦。」《石頭記》五十回:「薛姨媽道:『他從小兒見的世面倒多,跟他父親四山五嶽都走遍了。他父親帶了家眷,這一省逛一年,明年又到那一省逛半年,所以天下十停走了有五六停了。』……寶琴走來笑道:『從小兒所走的地方的古跡不少,我如今揀了十個地方古跡,做了十首懷古詩。』」五十一回,室琴十首懷古絕句,為赤壁、交趾、鐘山、淮陰、廣陵、桃葉渡、青塚、馬嵬、蒲東寺、梅花觀十處,雖地名不皆符合,然彼此足相印證。

  辟明之別墅曰水繪園。《石頭記》五十二回:「寶琴說曾見真真國女子。」蓋用《聞奇錄》中畫中美人名真真事,以影繪字。此女子所作詩,有曰:「昨日朱樓夢,今宵水國吟。」上句言其不忘明室,下句則即謂水繪園也。

  古人嘗以千里草影董字,後漢童謠「千里草,何青青」是也。《石頭記》五十回:「李綺燈謎,以螢字打一個字。寶琴猜是花草的花字。黛玉笑道:『螢可不是草化的。』」殆亦以草字影董字也。相傳董小宛實非病死,而被劫入清宮。草化為董,疑即指此。螢與榮國府之榮同音也。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁