學達書庫_柔蜜歐與幽麗葉

二十七

　　第三景梵蘿那，幽麗葉的寢室

　　[ 幽麗葉和奶媽走進。

　　幽麗葉（並沒有看見奶媽手裡拿著的衣服，隨口答應）是呀，這些衣服是頂好的，不過，奶媽，今天夜晚我請你讓我一個人睡吧，因為我需要多多地祈禱，好聽上天來保佑我這一生，你知道得清楚，這一生已經夠不幸，充滿多少罪惡。

　　〔凱布夫人進。

　　凱布夫人（奉凱布的吩咐來問一聲）幹什麼，你們在忙麼？要不要我來幫？

　　幽麗葉（忙忙避開）不用了，太太，明天所需要的東西，今天我們已經預備停當：所以請您，讓我一個人歇息，這一夜叫奶媽陪您一個通宵。我想這件事來得這樣突然，你們手上一定占得滿滿的，沒有一點空閒。

　　凱布夫人（筒簡單單）好，到床上去休息，你現在正需要好好睡一睡。

　　〔凱布夫人與奶媽下。

　　幽麗葉（望她們走出房門，低低地）永別了！——天知道我們什麼時候才能見面。我的血管裡有一種冷冰冰的懼怕暗暗地戰抖，幾乎完全凍滅了我生命裡的火。

　　（忽然促急）我要把她們叫回來，來安慰我！

　　（大叫）奶媽！——（低聲）她能在這兒做什麼？

　　我這場淒慘的戲需要我獨自去做。——（慢慢拿出藥瓶，低緩而沉重）

　　那麼靠你啦，這瓶藥！（微頓，望著藥瓶，突然疑懼）

　　可是如果這配的藥一點也沒有效，那麼明天一見早我不是就要去做新娘？

　　（顫慄）不，不，（拿出匕首）這匕首不肯！就放你在我的身旁。

　　（尋思）可是如果這是毒藥，是長老暗暗地配成，有意要害死我，不然在我這次結婚中，他會喪失了聲名，因為他以前已經把我跟柔蜜歐結成夫妻。

　　我怕是的。可是我想也不會，他究竟是個公認的有德行的人。

　　那麼，如果我已經放在墓洞裡，在柔蜜歐沒有來救我以前，我醒過來，這才真是可怕呢！

　　我會不會就在洞裡悶死，洞口那樣髒，從來沒有透過一點新鮮空氣，就在那裡，沒等柔蜜歐來到，已經活活地憋壞。

　　要不，即使我依然活著，會不會這樣？

　　（逐漸緊張）這怕人的想像，又是黑夜又是死，加上這可怕的地方。

　　在那洞裡，古老的墳墓，幾百年來，我們世代祖先的屍骨都在那裡葬埋；那裡，滿身鮮血的梯暴不過是剛剛入土。

　　穿著死人的衣服漸漸地腐爛，那裡，人家說，到了半夜，無數的鬼們都跑來！

　　（壓不住的恐怖，呼出）哦呀！哦呀！會不會我老早就醒？

　　聞著那叫人吐的氣味，像從地下拔出來那死人變成的怪草，那草自己會叫，人聽見就可以瘋，在洞裡到處都聽見這叫聲，我也會瘋狂；（喘息）

　　哦，如果我醒了，我的心竅難道不會昏迷，我四面都埋伏著這樣可怕的東西，我發狂似地拾起我祖先的腿骨亂耍；或者從葬衣下面把四肢不全的悌暴也拖出來？

　　就這樣顛顛倒倒，抓著我尊嚴的祖宗的骨頭，像拿著一根大的棒槌，就一槌打碎我這昏亂的腦子！

　　（低聲，像是在遠處黑暗中看見了什麼）

　　哦，看！我像是看見了我表哥的鬼魂出來要找柔蜜歐，好報柔蜜歐一劍刺死他的仇！

　　（大叫）住手！悌暴！住手！

　　柔蜜歐，我來了！（昏沉沉）

　　這個我是為你幹的！

　　〔她舉藥一口喝下，倒在床上。

學達書庫(xuges.com)