學達書庫_曹禺·日出

二十九

　　［胖子的一個朋友：（連連砸著嘴，故意地做出羡慕的聲調）喲……喲……喲這兩小口子看勁頭兒吧。胖子，你看，娘兒們直跟你上勁，你住在這兒吧。

　　［胖子的聲音：（故意稀裡糊塗地）嗯，我的喜兒，我不走了。

　　翠喜（知道他們是拿她打趣。推著他們）去！去！去！別打哈哈。胖子，你明兒來「回頭」，准來呀！兩位二爺一起陪來玩呀！

　　［男人們含含糊糊的聲音：好，好，喜兒。

　　〔一個賣報的低啞的聲音：看報，看晚報！看一家子喝鴉片煙的新聞，看報，看晚報，看小書記跳大河的新聞。

　　翠喜（望著賣報的，轉過眼來才知道胖子一幫人已經快走出門外。忽然嚷起來）胖子，你明兒准來！你明兒要不來，你養出孩子可沒有屁眼兒，你聽見了沒有？（笑著）

　　［翠喜一扭身，扔下煙捲頭，唾一口痰，走至左面方桌前，拿起胖子放下的角票，數一數，歎口氣，又放在桌子上。

　　翠喜（在方桌旁的椅子上）媽，（語助詞）一天不如一天，這事由簡直混不下去了。（由桌上拾起一根煙頭，點上。外面吆喚各種叫賣聲，她回頭向左面那間小屋子）小翠！小翠！（她走到左門口，掀起簾子）小翠，你還不起來？你再不聽話——（忽然）這死心眼的孩子，我沒有那麼大工夫理你。

　　〔進來一個小矮子，短打扮，提著水壺，厚嘴唇向上翻，兩個大門牙支出來，說話有些關不住風，還有點結巴。他走到方桌面前，放下水壺，數數角票，翻著白眼望翠喜。

　　翠喜你看嘛？小順子？

　　小順子這是那胖……胖……胖……胖子二爺給的？

　　翠喜你嫌少？人家留著洋錢「治」（買）墳地呢。

　　小順子（搖搖頭）都……都交櫃麼？

　　翠喜不都交櫃，掌班的印子錢一天就一塊，你給？

　　小順子可你……你，……你吃嘛？

　　翠喜還用著吃？天天喝西北風就飽了。（走到煤球爐子前烤火）

　　小順子（回轉身子，仿佛不大肯說）你的老……老……老頭子又……又……又來了。

　　翠喜來了也不是白搭，打死我我也沒有錢給他。我要是事由混的好，誰不願意往家裡捎個塊兒八角，三塊兩塊的？家裡孩子大人，都喜歡！要他一趟一趟地來找我？（低頭沉思，忽然）媽的，我剛在班子混事的時候，事由兒「多火棒」，一天二十幾幫客，小順子，連你不一天也從我的屋裡拿個塊兒八角的？哼，（搖搖頭）不成了，人過時了。

　　〔在窗下有一個唱數來寶的乞丐，打著「七塊板」，右手是「五甩子」，左手甩起兩塊大竹板，（提提噠，提提噠，提提噠，提提噠，提提噠）用很輕快的聲音唱起來。

　　〔乞丐：（咳一聲）「嘿，緊板打，慢板量，眼前來到美人堂。美人堂前一副對，能人提筆寫的詳。上寫白天推杯來換盞，天天晚上換新郎。（提提噠，提提噠，提提噠，提提噠）一步兩步連三步，多要賣茶少賣鋪，黑臉的喝茶白臉的住；老闆陪客也在行，又有瓜子又有糖，小白臉，小寶貝，摟在懷裡上洋勁兒。」（用原來那樣蒼老的腔調）掌班的，老闆們，可憐可憐我瞎子吧。

　　翠喜去，去去。別在這門口吵殃子，沒有錢！（把嘴上的煙蒂頭扔到門外）去，賞你一個煙捲頭抽。（看見乞丐拿起煙頭）咦，你看年頭改良啦，瞎子看見煙捲頭就伸手啦。

　　〔乞丐：（笑嘻嘻地）我一個眼兒瞎。回見，大老闆。

　　小順子你爺……爺兒們要你帶著孩子回家住。

　　翠喜（啐一口痰）回家？這大冷天回家找凍死去？孩子擱在這兒死不了。你跟瘸子說我這兒有客，回頭我就出去。瘸子在門口站著不是麼？

　　小順子讓他進來，他不進來，瘸子說：他，他……嫌寒傖。

　　翠喜哼，自己養不起自己的娘兒們，活王八也當那麼些年了，臉上還有什麼掛不住的！

　　小順子（擦桌子）新搬來的那孩子呢，

　　翠喜你說小翠？在屋裡。

　　小順子（低聲）我看一會兒黑三又要來。

　　翠喜（歎一口氣）你看吧！這一晚上她一個盤兒也沒有賣，你看黑三來了，還不把她揍死。

　　〔由左面慢慢走出來小翠。

　　小東西（與從前大不相同，狠了心，慢慢地，不哼一聲地）揍死就揍死，反正是一條命。

　　翠喜（驚異地）喲，小翠，怎麼啦？

　　小順子小翠改……改……改了詞了。不怕黑三了？

　　小東西（擦擦眼淚）這三天我也受夠了，怕有什麼用！

　　［小東西神氣改了，她穿著藍布夾上衫，黑褲子，前三天的舊旗袍不知被人剝到哪兒去了。從前她臉上一團孩子氣為一層嚴肅沉鬱的神色遮蓋著，她現在像一個成年的婦人。

　　小順子你這孩子也「格澀」，放著生意不做，一天就懂得哭。娘兒們不擦個粉，不抹個胭脂，你……你想，你怎麼掛得上客？

　　〔小東西坐在方桌旁，低頭摩弄自己的衣裙，不理他。

　　翠喜（對小順子）你別理她，這孩子天生「刺兒頭」；你跟她說一百句，她是土地廟裡泥胎，是個死啞巴。

　　〔小順子提水壺由正左門下，半晌。

　　小東西黑三就快來了吧？

　　翠喜還怕他不來？我跟你說，你到這兒三天啦，一天也沒掛上個客人，可哪一天黑三又讓你好好地過啦？你別想你是從大旅館搬來，看過好客人。到這兒來，就得說這兒的規矩，你今天一天又沒有好生意，你看黑三那個狗雜種會饒過你？

　　小東西罪也有受夠的時候。

　　翠喜受夠？這個罪沒個夠。我跟你說，咱們姐妹不是什麼親的熱的，東來西往的，你在老姐姐我的屋子搭住這三天也是咱們姐兒們的緣分。我不是跟你小妹妹瞎「白貨」，我從前在班子的時候也是數一數二的紅唱手，白花花的千兒八百的洋錢也見過。可是人老珠黃不值錢，歲數大了點，熬不出來，落到這個地方，不耐心煩受著，有什麼法子？我告訴你，親妹子，你到了這個地方來了，你就不用打算再講臉。媽那個×，四面叫人摟著三面無論誰來，管他生的熟的，說拉鋪就拉鋪，就得把褲子拉下來，人家愛怎麼樣就怎麼樣；叫日哪兒講臉去？

　　小東西（又想哭）可……可是——

　　翠喜可是什麼？男人沒有一個是好東西。到這兒來的，哪個不是色催的？打打鬧鬧說說笑笑，有錢的大爺們玩夠了，取了樂了，走了，可是誰心裡委屈誰知道，半夜裡想想：哪個不是父母養活的？哪個小的時候不是親的熱的媽媽的小寶貝？哪個大了不是也得生兒育女，在家裡當老的？哼，都是人，誰生下就這麼賤骨肉，願意吃這碗老虎嘴裡的飯？（低頭，似乎要落淚）

　　小東西（拿出手帕，給她）你……你擦擦眼淚。

學達書庫(xuges.com)