學達書庫 > 曹禺 > 雷雨 > |
四十七 |
|
〔大海由中門下。 魯 (向四鳳哀婉地)過來,我的孩子,讓我好好地親一親。(四鳳過來抱母;魯媽向萍)你也來,讓我也看你一下。(萍至前,低頭,魯望他擦眼淚)好!你們走吧——我要你們兩個在未走以前答應我一件事。 萍 您說吧。 魯 你們不答應,我還是不要四鳳走的。 四 媽,您說吧,我答應。 魯 (看他們兩人)你們這次走,最好越走越遠,不要回頭,今天離開,你們無論生死,永遠也不許見我。 四 (難過)媽,那不—— 萍 (眼色,低聲)她現在很難過,才說這樣的話,過後,她就會好了的。 四 嗯,也好,——媽,那我們走吧。 〔四鳳跪下,向魯媽叩頭,四鳳落淚,魯媽竭力忍著。 魯 (揮手)走吧! 萍 我們從飯廳出去吧,飯廳裡還放著我幾件東西。 〔三人——萍,四鳳,魯媽——走到飯廳門口,飯廳門開。繁漪走出,三人俱驚 視。 四 (失聲)太太! 繁 (沉穩地)咦,你們到哪兒去?外面還打著雷呢! 萍 (向繁漪)怎麼你一個人在外面偷聽! 繁 嗯,你只我,還有人呢。(向飯廳上)出來呀,你! 〔沖由飯廳上,畏縮地。 四 (驚愕地)二少爺! 沖 (不安地)四鳳! 萍 (不高興,向弟)弟弟,你怎麼這樣不懂事? 沖 (莫明其妙弟)媽叫我來的,我不知道你們這是幹什麼。 繁 (冷冷地)現在你就明白了。 萍 (焦燥,向繁漪)你這是幹什麼? 繁 (嘲弄地)我叫你弟弟來跟你們送行。 萍 (氣憤)你真卑—— 沖 哥哥! 萍 弟弟,我對不起你!——(突向繁漪)不過世界上沒有像你這樣的母親! 沖 (迷惑地)媽,這是怎麼回事? 繁 你看哪!(向四鳳)四鳳,你預備上哪兒去? 四 (囁嚅)我……我…… 萍 不要說一句瞎話。告訴他們,挺起胸來告訴他們,說我們預備一塊兒走。 沖 (明白)什麼,四鳳,你預備跟他一塊兒走? 四 嗯,二少爺,我,我是—— 沖 (半質問地)你為什麼早不告訴我? 四 我不是不告訴你;我跟你說過,叫你不要找我,因為我——我已經不是個好女人。 萍 (向四鳳)不,你為什麼說自己不好?你告訴他們!(指繁漪)告訴他們,說你就要嫁我! 沖 (略驚)四鳳,你—— 繁 (向沖)現在你明白了。(沖低頭) 萍 (突向繁漪,刻毒地)你真沒有一點心肝!一以為你的兒子會替——會破壞麼?弟弟,你說,你現在有什麼意思,你說,你預備對我怎麼樣?說,哥哥都會原諒你。 〔繁漪跑到書房門口,喊。 繁 沖兒,說呀!(半晌,急促)沖兒,你為什麼不說話?你為什麼你抓著四鳳問?你為什麼不抓著你哥哥說話呀?(又頓,眾人俱看沖,沖不語。)沖兒你說呀,你怎麼,你難道是個死人?啞巴?是個糊塗孩子?你難道見著自己心上喜歡的人叫人搶去,一點兒都不動氣麼? 沖 (抬頭,羊羔似的)不,不,,媽!(又望四鳳,低頭)只要四鳳願意,我沒有一句話可說。 萍 (走到沖面前,拉著他的手)哦,我的好弟弟,我的明白弟弟! 沖 (疑惑地,思考地)不,不,我忽然發現……我覺得……我好像並不是真愛四鳳;(渺渺茫茫地)以前——我,我,我——大概是胡鬧! 萍 (感激地)不過,弟弟—— 沖 (望著萍熱烈的神色,退縮地)不,你把她帶走吧,只要你好好地待她! 繁 (整個消滅,失望)哦,你呀!(忽然,氣憤)你不是我的兒子;你不是我的兒子;你不像我,你——你簡直是條死豬! 沖 (受侮地)媽! 萍 (驚)你是怎麼回事! 繁 (昏亂地)你真沒有點男子氣,我要是你,我就打了她,燒了她,殺了她。你真是糊塗蟲,沒有一點生氣的。你還是父親養的,你父親的小綿羊。我看錯了你——你不是我的,你不是我的兒子。 萍 (不平地)你是沖弟弟的母親麼?你這樣說話。 繁 (痛苦地)萍,你說,你說出來;我不怕,我早已忘了我自己(向沖,半瘋狂地)你不要以為我是你的母親,(高聲)你的母親早死了,早叫你父親壓死了,悶死了。現在我不是你的母親。她是見著周萍又活了的女人,(不顧一切地)她也是要一個男人真愛她,要真真活著的女人! 沖 (心痛地)哦,媽。 萍 (眼色向沖)她病了。(向繁漪)你跟我上樓去吧!你大概是該歇一歇。 繁 胡說!我沒有病,我沒有病,我神經上沒有一點病。你們不要以為我說胡話。(揩眼淚,哀痛地)我忍了多少年了,我在這個死地方,監獄似的周公館,陪著一個閻王十八年了,我的心並沒有死;你的父親只叫我生了沖兒,然而我的心,我這個人還是我的。(指萍)就只有他才要了我整個的人,可是他現在不要我,又不要我了。 |
|
學達書庫(xuges.com) |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |