三看金庸小說鹿鼎記二、水龍攻城

二、水龍攻城

　　《鹿鼎記》中，有一大段寫韋小寶用水龍攻城，攻的是雅克薩城，用的辦法是將雪溶化了，放進水龍之中，射進城裡去，射得雅克薩城滿城是水，迅即結冰，所以將城攻克。

　　金庸這樣寫：

　　「頃刻之間，人人身上淋得落湯雞相似，初時水尚溫熱，不多時濕衣漸冷，又過一會，濕衣開始結冰。」（一九八二頁）

　　「清軍水炮中射出熱水時筆直成柱，有的到了城頭上空便散作水珠，如大雨般紛紛灑下……」（一九八三頁）

　　一直以為金庸這樣寫法，有點問題，多年以前與朋友討論起，所得的反應是：「對啊，哪有這樣冷！」

　　聽了這樣的反應，不禁啼笑皆非，本人之所謂「有問題」，是不止這樣冷，那地方，比金庸所寫的，要冷得多，所以才有問題。

　　雅克薩在如今的西伯利亞，北緯約五十五度左右，那地方的冷，究竟冷到如何程度，只好憑想像，但是曾到過黑龍江省，北緯五十度左右處，住過一陣子，過了兩個冬天，如何程度，有親身體驗。

　　在北緯五十度處，嚴寒之際，可以冷到攝氏零下四十八度，雅克薩城在更北，自然更冷。

　　在北緯五十度，水結成冰的情形是：沸騰的水，如果傾倒出去，可以看著它一面流，一面結成冰，過程快絕，結成冰之後，冰的形狀，就是水流的形狀。

　　一個普通個子的人，站著，向地上吐痰，等到痰落地，已經結成冰，會在地上跌得粉碎。

　　就以這種情形來看，水炮攻城的可能性便不大，熱水勉強可以灌進水炮去，但不等發射，炮口必已被冰封住，就算射得出去，也必然不會有「初時水尚溫熱」的可能。

　　甚而至於，追溯到水炮攻城之前的「尿戰」，有這樣的情形：

　　「千余名羅剎兵站在城頭，向下射尿。」（一九七七頁）

　　其時氣溫如此之低，城頭上風又大，那種地方，真正寒風如刀，這千余名羅剎兵如果在城頭「向下射尿」，只怕每一個人，不必建甯公主動手，就個個變成了吳應熊。

　　不過，情形雖然如此，韋公要射尿，要射水，豈可不射乎？就當那天，天氣特別回暖好了。諸葛之亮可以借風，韋小之寶為何不可以恰逢暖流？不過，「只是天時實在太冷」一句，得酌情修改才好。

學達書庫(xuoda.com)