學達書庫 > 梁羽生 > 名聯觀止 | 上頁 下頁
問答聯


  問答聯可分三類:一是問而不答,但是提出反問的。如上面所談的「莊子」「漢書」一聯即是例子。一是問而不答,但答語已隱藏對句之中。如下例:

  細雨密如絲,何機可織?
  彩霞紅似錦,無剪堪裁!

  「裁霞」和「織雨」是屬於同類的浪漫想像,故云可以不答自答。

  最後一種則是「正格」的問答聯了,是採用一問一答的形式的。正格的問答聯最具妙趣,舉幾個例。

  某富翁欲納豔婢為妾,婢拒之。富翁出上句,婢對。

  小婢何知,自負紅顏違我命!
  大人容稟,恐防綠帽戴君頭。

  下比的意思即是:「你要我作妾,我就給綠帽你戴。」這個拒絕的理由當可「嚇窒」富翁矣。

  一士子偷寺中作供品的柿子出來,見一和尚偷池中荷花。士子出上句,和尚對下句。

  池內荷花,和尚采來何處戴?
  寺中柿子,士人拿去自家嘗。

  士子偷柿子與和尚偷荷花,屬同類行為,不答自答。故亦可列為上述的第二類。但「自家嘗」三字是可以作為正面答覆的,因此仍屬正格。

  某生戲擬燈燭對答:

  燭問燈云:靠你遮光作門面;
  鼓對鑼曰:虧儂空腹受拳頭。

  古代的燈,中空,內燃燭,上聯是燭埋怨燈遮它的光而作的埋怨語,下比則是燈借鼓與鑼來作比喻,以燈之中空比喻鼓之空腹,鼓空腹而受拳頭,正如燈之中空被燭燒也。意謂:「我已吃虧了,你還說!」

  乞丐向妓女討錢,別人戲擬他們的問答:

  千舍萬有,萬舍千有,我那多福多壽老太太;
  朝思暮想,暮思朝想,奴的知情知義小哥哥。

  此聯亦可作互嘲聯看。

  一塾師因東家過節不設酒食,出上句隱含質問之意,東家對下句:

  綠竹本無心,過節即時挨不過;
  黃花如有約,重陽以後待何遲。

  某寡婦拒人挑情:

  樹密林深,叫樵夫何處下手?(男問)
  水清河潔,勸漁翁不必勞心。

  太白樓前問答,或人問,狂士答:

  誰曾將此樓一拳打破?
  我也在上頭大膽題詩。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁