名聯觀止·濟公退婚聯

濟公退婚聯

　　有一類「妙聯」，是可以列入「文字遊戲」一類的，它不一定具有很高的藝術價值，但卻極費心思。例如俗傳的濟公退婚聯即是一例。濟公傳說是羅漢之一轉生，是民間最熟悉的「活佛」。舊小說《濟公傳》就是寫他的故事的。傳說濟公幼聘表妹為室，表妹父母雙亡，依舅氏居，年及笄，濟公遲遲不來迎娶，表妹怨忿之餘，作一上聯，懸金求對云：

　　寄寓客家，牢守寒窗空寂寞；

　　十一個字，全是「寶蓋頭」，無人能對，濟公聞之，遂往訪表妹，對以：

　　迷途遙遠，退還蓮逕返逍遙。

　　十一個字，全用「走字邊」組成，勸表妹和他一同修身養性，皈依三寶。

　　相傳明太祖下江南時，曾對他的軍師劉基（伯溫）言道：

　　天下口，天上口，志在吞吳；

　　劉基應道：

　　人中王，人邊王，意圖全任。

　　出句的「天下口」是「吞」，「天上口」是「吳」；對句的「人中王」是「全」，「人邊王」是「任」。恰成巧對。這是拆字格的文字遊戲。

學達書庫(xuoda.com)