學達書庫 > 梁羽生 > 名聯觀止 | 上頁 下頁
氷冷酒 丁香花


  和明代皇帝有關的對聯(當然只是傳說,並非實有其事),同樣用拆字格組成的,還有兩副。其一是:

  日出東,月出西,天上合作明字;
  子居右,女居左,世間配成好人。

  此聯傳說是明太祖微服出遊,明太祖出上句,一塾師對下句。

  千里為重,重水重山重慶府;
  一人成大,大邦大國大明君。

  此聯傳說是明成祖出上句,臣子林環對下句。

  「字形妙對」,最著名的恐怕是下面一副:

  氷冷酒,一點、二點、三點;
  丁香花,百頭、千頭、萬頭。

  此聯亦有一個故事,據說乾隆皇帝某年臨朝殿試,傳膳時,酒未熱,沾唇覺冷,因罷飲。及試,遂出此「水冷酒」之上比。「冰(舊時常寫作『氷』)冷酒」左邊恰成一二三點。臨場士子中有江西人名彭元瑞者,應試途中,遇一嫗,嫗曰:「公子博學多才,老身有一聯,能對否?」老嫗出的上句即:「丁香花,百頭、千頭、萬頭。」彭不能對,及殿試,見乾隆的出句,頓憶嫗句,遂以之作下聯。「丁香花」三「字頭」與「千百萬」相若。且「百頭、千頭、萬頭」是一片繁榮氣象,與上比的「氷冷」氣象亦成鮮明對比。餘子均不能對。彭則因此聯高中矣。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁