名聯觀止·影射參政員的詩聯

影射參政員的詩聯

　　談起上述這三副「猜謎格」嵌名聯，還有下文。我因為覺得這類聯語頗為新奇有趣，但卻不知它的「出處」，曾向若干有學問的朋友討教，直到最近，方始得到一位朋友抄錄原作寄來，並說明本事。

　　原來上述三聯，都是詩聯。民國二十七年（一九三八年），國民黨政府召開第一屆參政會，應邀擔任參政員的除了國共要員之外，還有知名的社會賢達，因此很引人注意。到了一九四五年抗戰勝利後不久，重慶《新民晚報》追述往事，刊出某君的《山居感懷》五言律詩四首，每一句影射第一屆參政員的姓名，分四天刊出，據說曾引起重慶的一陣猜謎風，《新民晚報》的銷路亦因之大增云。上述三聯，即是見於《感懷》詩之一、之二、之四的詩聯。我這位朋友也是輾轉抄錄來的，因此，《新民晚報》是何月何日刊出以及作者是誰，等等，均不詳。現將這一組詩刊出，供同好欣賞。

　　（一）
　　深山出古井，結構好棲居。
　　繞室黃花供，當窗白日舒。
　　南華還對譯，西紀渺愁予。
　　欲問蒹葭意，淩波一葉如。

　　頸聯「南華還對譯，西紀渺愁予」，影射莊西言和歐元懷，已見上述。首聯「深山出古井，結構好棲居」，影射陳石泉和梁上棟。頷聯「繞室黃花供，當窗白日舒」，影射余家菊和光升。尾聯「欲問蒹葭意，淩波一葉如」，影射胡景伊和張振帆（按：律詩的第一二兩句叫做首聯，第三四兩句叫做頷聯，第五六兩句叫做頸聯，第七八兩句叫做尾聯。對仗一般用在頷聯和頸聯，但首聯和尾聯亦有用對仗者）。

　　本詩的頷聯也對得頗工整。余家菊，湖北黃陂人，曾任武昌師範大學教授。光升生平不詳。但我覺得最有韻味的還是不用對仗的那個尾聯：「欲問蒹葭意，淩波一葉如。」上句句出《詩·秦風·蒹葭》：「蒹葭蒼蒼，白露為霜，所謂伊人，在水一方。」以「欲問蒹葭意」來影射胡景伊，可謂妙絕（「景」字作動詞用）。胡景伊，四川巴縣人，民初曾任四川都督。

　　（二）
　　蒼茫何處去，寂寞少知音。
　　縱目窮寰宇，雄談列古今。
　　南山文久閟，西陸日方沉。
　　坐聽修翎遠，悠然忘此心。

　　頸聯「南山文久閟，西陸日方沉」，影射陳豹隱和晏陽初，已見上述。首聯「蒼茫何處去，寂寞少知音」，影射胡適和奚倫。頷聯「縱目窮寰宇，雄談列古今」，影射周覽和陳時。尾聯「坐聽修翎遠，悠然忘此心」，影射任鴻雋和成舍我。本詩我覺得也是尾聯最有韻味。「修翎」切鴻。任鴻雋，名教授，四川巴縣人。成舍我，名報人，《世界日報》社長。

　　（三）
　　製作商鞅法，連翩管晏奇。
　　軒農基始業，炎漢繼成規。
　　徙木全民約，匡時說霸儀。
　　淩空須遠馭，形勢待君為。

　　影射的人名依次是：秦邦憲、齊世英、黃炎培、劉叔模、王近信、陳其業、馬乘風、王造時。

　　（四）
　　波濤一萬頃，道德五千言。
　　柱下藏書富，麟經立論嚴。
　　躬耕恢舊業，學易假餘年。
　　何事春燈戲，雕龍佐座談。

　　影射的人名依次是：張瀾、李鴻文、周士觀、史良、陳經佘、孔庚、胡文虎、譚文彬。除了已談過的頸聯外，首聯亦甚好。「何事春燈戲」影射胡文虎也很有趣。

學達書庫(xuoda.com)