名聯觀止·陳經佘孔庚

陳經佘孔庚

　　後來又見二聯，和上述那聯相同，也是用「猜謎格」分嵌兩個現代名人的名字的。其一是：

　　躬耕恢舊業；
　　學易假餘年。

　　上聯隱藏陳經佘的名字，下聯隱藏孔庚的名字，陳是學界中人，孔是政界中人，民初曾任山西晉北鎮守使及湖北省府委員。「佘」通常作「火種田」解，即刀耕火種。其古義則是「二歲治田」，見《禮記·坊記》引《易經》「不菑佘」鄭注：「一歲為菑，始反草也。二歲為佘，漸和柔也。三歲為新田，謂已成田而尚新也。」「躬耕恢舊業」的謎底是陳經佘，比較淺顯。「學易假餘年」因用典的關係，較為深奧。《論語·述而》：「子曰：『假我數年，五十以學《易》，可以無大過矣。』」故「學易假餘年」之年指孔子的年齡，「庚」即年齡。下比的解釋比較牽強，但也算解得通。

　　另一同類的嵌名聯是：

　　南華還對譯；
　　西紀渺愁予。

　　上聯嵌「莊西言」姓名，以「南華」（道家的經典）切「莊」《莊子》，「對譯」切「西言」（西方的文字）；下聯嵌「歐元懷」的姓名，以「西紀」切「歐元」（「元」作紀元解），「渺愁予」切「懷」，頗具情致。莊、歐都曾任國民黨政府的參政員。

學達書庫(xuoda.com)