學達書庫 > 梁羽生 > 名聯觀止 | 上頁 下頁
齊大非偶 兩小無猜


  抗戰期間,東南各省的許多大專院校西遷四川,出名的如金陵大學(簡稱金男大)。金陵女子文理學院(簡稱金女大)、齊魯大學(簡稱齊大)均遷至成都華西壩。齊大病理學教授侯寶璋出了一個對頭:

  金男大,金女大,男大當婚,女大當嫁,齊大非偶;

  侯教授初時只是覺得有趣,偶成此一上聯,希望校中師生有人能夠給他對出來的。「金」字與「今」字諧音,而「齊大非偶」又是一句成語。意即,現在男的大了,女的也大了,男大就當婚,女大就當嫁,但可惜齊大非偶呢。「齊大非偶」還有個雙關意思,原來當時的「金男大」「金女大」是比較洋化的,雖然在抗戰期間,學生的經濟狀況也要比其他學校的學生稍為好些,而齊魯大學則是窮學生居多。對頭在校中流傳開後,無人對得貼切,遂在報上披露,有個成都市的會計員(忘其名)對得十分風趣自然,方始湊成名聯一副。會計員作的下聯是:

  市一小,市二小,一小在南,二小在北,兩小無猜。

  成都市立第一小學為男校,位城之南;第二小學則為女校,居城之北。「市」「是」諧音。「兩小無猜」亦是成語。侯寶璋教授在抗戰勝利後曾在香港大學任教,許多港人都熟悉他的。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁