名聯觀止·陳豹隱晏陽初

陳豹隱晏陽初

　　多年前曾見過一聯，可說是「猜謎格」的嵌名聯，即是上下聯都隱藏有一個人名，要你動腦筋去猜的。聯如下：

　　南山文久閟；
　　西陸日方沉。

　　上聯隱藏的人名是陳豹隱（曾任清華大學教授），下聯隱藏的人名是晏陽初（平民教育家，湖南人，留美碩士，曾任全國平民教育會總幹事）。這兩個人都是現代名人。「文」的本義為「紋理」，《易經·繫辭上》：「仰以觀于天文，俯以察於地理。」引申亦可作「花紋」解。豹的花紋是最美麗的，故成語有「豹死留皮，人死留名」的說法。「豹隱南山」亦是成語，典出《列女傳·陶答子妻》：「妾聞南山有玄豹，霧雨七日而不下食者，何也？欲以澤其毛而成文章也，故藏而遠害。」後因以豹隱比喻隱居。閟，關閉之意。用「南山文久閟」，這個謎面來射陳豹隱是很貼切的，至於用「西陸日方沉」來射晏陽初也是很貼切的。蓋「晏」是「晚」意，夕日西沉即是「晏陽」；「方沉」二字切「初」。

學達書庫(xuoda.com)