名聯觀止·斯文掃地乃武歸天

斯文掃地乃武歸天

　　人名對亦常有「即興」之作。說個明代的故事。李夢陽（明慶陽人，弘治進士，江西提學副使）督學江右時，一生員與他同名，李命對云：

　　藺相如，司馬相如，名相如，實不相如；

　　生對曰：

　　魏無忌、長孫無忌，公無忌，我亦無忌。

　　藺相如與司馬相如是歷史名人，人盡知之，無須注釋。魏無忌即戰國四公子之一的信陵君。長孫無忌是唐太宗李世民的妻舅，佐太宗定天下。此聯見《池北偶談》（筆記，清王士禛撰，所記多明清典章制度及人物言行，亦雜有神怪奇異之事）。但在宋代周密所著的《齊東野語》中亦有一聯與此相類。聯云：

　　司馬相如、藺相如，果相如否？
　　長孫無忌、魏無忌，能無忌乎？

　　「楊乃武與小白菜」一案為清末四大奇案之一，以它作題材的電影與戲曲甚多，案情是不必贅述了。劇中有楊乃武自撰一聯云：

　　斯文掃地；
　　乃武歸天。

　　此乃當時《申報》頭條標題，雖然不是完整的人名對，但以「斯文掃地」這句成語來對「乃武歸天」卻是工整之極，甚具妙趣。

學達書庫(xuoda.com)