名聯觀止·朝聞道夕死可矣

朝聞道夕死可矣

　　翁同龢在「戊戌變法」（清光緒二十四年，一八九八年）中，是贊同康、梁的「維新」主張的，因而獲罪于西太后，被開缺（當時他任戶部尚書、軍機大臣）回籍（江蘇常熟），交地方官管束。到了光緒三十年（一九〇四年），他獲悉有上諭：「戊戌案內革職者，皆開複；監管者，概省釋。」即從此他可以不再受地方官管束，而且還可以官復原職了。這一喜自是非同小可，但可惜其時他已有病在身，不能起床，遑論「回朝」。悲喜交集之下，病況加劇。撰聯自挽云：

　　朝聞道夕死可矣；
　　今而後吾知免夫。

　　上下聯都是「雙關」的，「聞道」指已奉詔開複處分；「免」則指免於禍也。

　　俞樾（一八二一——一九〇七）號曲園，浙江德清人，清代學者，平生著作甚豐，其《春在堂全書》有二百五十卷之多。自挽聯云：

　　生無補乎時，死無關乎數，辛辛苦苦，著二百五十餘卷書，流播四方，是亦足矣；
　　仰不愧於天，俯不祚於人，安安穩穩，數半生三十多年事，放懷一笑，吾其歸乎！

學達書庫(xuoda.com)