名聯觀止·天仙茶園聯

天仙茶園聯

　　有一類戲臺聯是只能用於特殊場所的戲臺的。某地有一戲院，與妓院為鄰，名「天仙茶園」（舊日北方所謂茶園，即南方之戲院），有人為此茶園題嵌名聯云：

　　天道好還，許多興廢存亡，造端皆由粉黛；
　　仙才誰是，只此喜怒哀樂，中節便是文章。

　　「興廢存亡」都是在戲臺上演出的，「喜怒哀樂」亦都是做戲。而「戲假情真」亦是妓女的慣技也。上比的「天道好還」寓有警世意味，是對客人說的；下比的「仙才誰是」則有雙關意義，喻戲子，亦喻妓女（妓女如何才能稱仙才呢？演得戲假情真就行了）。論技巧，此一戲臺聯堪稱上乘。但「造端皆由粉黛」則不脫舊士大夫的「紅顏禍水」的迂腐觀點。

　　民初有林步青者，提倡改良灘簧。灘簧，曲藝的一個類別，蘇州、上海、杭州、寧波等地均有流行。辛亥革命後，不少地區的灘簧相繼發展為地方劇種，如蘇州灘簧改稱蘇劇，杭州灘簧改稱杭劇，寧波灘簧改稱甬劇。民初，上海愚園內之橋亭，為林步青的改良灘簧上演處，劉葆良為題聯云：

　　談言微中可解紛，當入古史記滑稽列傳；
　　聲音之道通乎政，請看新世界戲曲改良。

　　吳恭亨評此聯云：「顧盼自喜，所謂獨往獨來者也。」

學達書庫(xuoda.com)