名聯觀止·瑤瑟清泠懷帝子

瑤瑟清泠懷帝子

　　李壽蓉題漢口長沙會館戲臺聯云：

　　畫船煙雨下潭州，正此間檀板金樽，樂府翻成望湘曲；
　　瑤瑟清泠懷帝子，更隔岸梅花玉笛，天風吹送過江來。

　　長沙古名潭州，李題此聯時，正由長沙到漢口，趕上會館演出的洲戲。「畫船煙雨下潭州」云云，乃紀實也。「瑤瑟清泠懷帝子」的「帝子」指舜帝，相傳舜帝南巡，死於蒼梧之野。「蒼梧」不是廣西的那個蒼梧縣，而是山名，在今湖南省甯遠縣東南，又名九嶷山。舜帝的後妃湘君，即湘夫人哭他，血淚染成了斑竹，稱為「湘妃竹」。此即「懷帝子」本事。《楚辭·遠遊》有「使湘靈鼓瑟兮」句，「湘靈」即湘夫人也（根據唐章懷太子李賢注。亦有以「湘靈」為百川之神者）。這一句是借湘夫人懷念舜帝的典故切湖南之地。「梅花玉笛」則是武漢黃鶴樓的典故，典出李白詩；「一為遷客去長沙，西望長安不見家。黃鶴樓中吹玉笛，江城五月落梅花。」

　　山東濟南的江南會館戲臺，舊有一楹聯云：

　　表海溯雄風，今樂何如古樂；
　　明湖聯舊雨，濟南勝似江南。

　　山東為孔子出生地，孔子主張禮樂教化，後世祭孔，用的就是「古樂」。「明湖」指濟南的大明湖。

學達書庫(xuoda.com)