名聯觀止·假作真時真亦假

假作真時真亦假

　　《紅樓夢》中最著名的一副楹聯，似當推那副虛構的題「太虛幻境」聯。聯云：

　　假作真時真亦假；
　　無為有處有還無。

　　蔡義江釋此聯云：「把假的當作真的，真的也就成了假的；把沒有的當作有的，有的也就成為沒有的了。」這是一副深具哲理的對聯，也可看做是曹雪芹自述他寫《紅樓夢》的「作意」。《紅樓夢》是借「假語村言」將「真事隱去」的。故蔡義江認為，此聯可視之為「（作者）提醒大家讀本書要辨清什麼是真的、有的，什麼是假的、無的，才不至惑於假像而迷失真意」（見《紅樓夢詩詞曲賦評注》）。

　　還有幾副見之於《紅樓夢》的對聯也值得介紹。第二回記的智通寺對聯云：

　　身後有餘忘縮手；
　　眼前無路想回頭。

　　這也是一副深具人生哲理的對聯。「智通」者意謂如聯中所說的人生哲理只有智者能通也。「回頭」本是佛家語，喻徹悟、皈依，所謂「回頭是岸」是也。《景德傳燈錄》記云門宗答學人所問：「問：『如何是佛法大意？』師云：『西南看北斗。』」意謂「回頭即是」也（大觀園楹聯之七）。

學達書庫(xuoda.com)