名聯觀止·大觀園楹聯

大觀園楹聯

　　《紅樓夢》第十七回是：「大觀園試才題對額；榮國府歸省慶元宵。」榮國府的主人是賈政，賈政的女兒元春被晉封為貴妃，大觀園就是賈政為了貴妃女兒要回家省親而建的。大觀園竣工時，賈政帶領眾清客入園遊覽，並叫他的兒子寶玉做伴。其主要目的則是為了要試兒子的才情。「對」是對聯，「額」是匾額。大觀園剛剛建成，各處景物（亭榭樓院，等等）均未命名；匾額題的是景物名稱，配上能寫出景物的楹聯，這是頗需才情的。故此稱為「試才題對額」。

　　大觀園的景物各有特色，在「試才題對額」的過程中，曹雪芹非常具體細緻地描寫了園中各處風景。這些寫景的文字也是值得仔細欣賞的。

　　第一個景是沁芳亭。進入大觀園經過通幽的曲徑，「只見佳木蘢蔥，奇花爛漫，一帶清流，從花木深處瀉于石隙之下……青溪瀉玉，石磴穿雲；白石為欄，環抱池沼；石橋三港，獸面銜吐。橋上有亭」。寶玉給此亭取名「沁芳」。擬的對聯則是：

　　繞堤柳借三篙翠；
　　隔岸花分一脈香。

　　「沁芳」，意指水滲透著芳香。上比寫水色好像借來堤上楊柳的翠色，下比寫泉質之芬芳好像分得岸上花的香氣。「三篙」是從深度上說水；「一脈」是從溪形上說水，而不著一水字，深得煉句修辭之妙（大觀園楹聯之一）。

學達書庫(xuoda.com)