名聯觀止·陳垣胡適白話文

陳垣胡適白話文

　　著名史學家陳垣（援庵）在解放後曾發表一封給胡適的公開信，胡在海外讀到，不相信是陳垣寫的。因為據他「考證」，「援庵先生從來不寫白話文，也絕寫不出這樣漂亮的白話文」。但據逯耀東在《明報月刊》上寫的文章（題為《把胡適當成個箭垛》）考證：「事實上，在胡適離平寫給援庵先生最後一封信前的一個星期，援庵先生曾寫了一封信給胡適，談到楊守敬寫《水經注疏》的問題，這封信就是用白話文寫的。」而且據逯文統計，「自援庵先生一九四九年五月十一日，發表了給胡適公開信以後，到一九六五年七月八日（按：正確日期應是七月十八日）在香港《大公報·藝林週刊》發表《薩都剌的疑年》為止，前後共發表了近九十篇文章，其中絕大多數是用白話文寫的，不僅是漂亮的白話文，而且文字簡練流暢，不下於胡適所寫的白話文」（按：根據劉乃和的《陳垣同志已刊論著目錄系年》所錄，引文所述的這段時間，陳垣發表的文章，總共是八十二篇）。

　　陳垣在一九七一年六月，病逝於北京醫院，北大歷史系教授邵循正挽以聯云：

　　稽古到高年，終隨革命崇今用；
　　校讎捐故技，不為乾嘉作殿軍。

　　陳垣終年九十二歲，故上聯說他是「稽古到高年」。下聯的「乾嘉」指乾嘉學派，這個學派的特點是長於考據，「校讎」（校對書籍，摘舉其誤）之技乃乾嘉學派的看家本領。陳垣晚年曾表示要改變自己屬於乾嘉學派的治學方法，而使所學能為「今用」。

學達書庫(xuoda.com)