名聯觀止·詩妓顯靈文人戲擬

詩妓顯靈文人戲擬

　　所謂薛濤所作的《四時》回文詩，並非見於薛濤的詩集，而是有一段「鬼話」（名實相副的「鬼話」）的。「鬼話」雲，明朝有個文人叫做田孟沂，有一次扶乩，招來了唐代詩妓薛濤的鬼魂，那四首回文詩就是薛濤的「顯靈」之作，孟沂依韻和了四首，也是回文。從這個「鬼話」看來，則所謂薛濤的「顯靈」之作，顯然是後世文人的戲擬了。孟沂的和詩，並錄如下：

　　（春）
　　芳樹吐花紅過雨，入簾飛絮白驚風。
　　黃添曉色青舒柳，粉落晴香雪覆松。

　　（夏）
　　瓜浮甕水涼消暑，藕疊盤冰翠嚼寒。
　　斜石近階穿筍密，小池舒葉出荷團。

　　（秋）
　　殘石絢紅霜葉出，薄煙寒樹晚林蒼。
　　鸞書寄恨羞封淚，蝶夢驚愁怕念鄉。

　　（冬）
　　風捲雪篷寒罷釣，月輝霜柝冷敲城。
　　濃香酒泛霞杯滿，淡影梅橫紙帳清。

　　這四首回文詩也都是用「詩聯」形式組成的，依我看似乎比薛濤的「原作」還好一些。如「瓜浮甕水涼消暑，藕疊盤冰翠嚼寒」，「濃香酒泛霞杯滿，淡影梅橫紙帳清」等句，順讀倒讀都是頗有趣致的詩聯。

學達書庫(xuoda.com)