名聯觀止·詩妓薛濤的回文詩

詩妓薛濤的回文詩

　　談到回文「詩聯」，相傳唐代詩妓薛濤亦有《四時》回文詩之作，同樣是以絕句的體裁，而用「詩聯」組成的，如下：

　　（春）
　　花朵幾枝柔傍砌，柳絲千縷細搖風。
　　霞明半嶺西斜日，月上孤村一樹松。

　　（夏）
　　涼回翠簟冰人冷，齒沁清泉夏井寒。
　　香篆嫋風清縷縷，紙窗明月白團團。

　　（秋）
　　蘆雪覆汀秋水白，柳風凋樹晚山蒼。
　　孤幃客夢驚空館，獨雁征書寄遠鄉。

　　（冬）
　　天凍雨寒朝閉戶，雪飛風冷夜關城。
　　鮮紅炭火圍爐暖，淺碧茶甌注茗清。

　　這四首詩都可以倒讀，如第一首《春》倒讀為：「松樹一村孤上月，日斜西嶺半明霞。風搖細縷千絲柳，砌傍柔枝幾朵花。」其中雖有若干處對仗稍欠工整之處（如「風」字對「砌」字；「涼」字對「齒」字），但大體說來，還是一二兩句和三四兩句互為對仗（順讀倒讀都可以）的「詩聯」形式。不過把這四首詩列入薛濤「名下」，卻不一定可靠，甚至可說是「無稽之談」的。

學達書庫(xuoda.com)