名聯觀止·梁元帝的回文詩聯

梁元帝的回文詩聯

　　我在上篇說過，可以作為楹聯的回文對較少見，回文「詩聯」卻很多。舉一些有名的來說，有史可稽的、以詩聯形式寫成的第一首回文詩，似是南北朝時期梁元帝蕭繹（五〇八——五五四）作的那首《後園》回文詩：

　　斜峰繞徑曲，聳石帶山連。花餘拂戲鳥，樹密隱鳴蟬。

　　倒讀之：

　　蟬鳴隱密樹，鳥戲拂餘花。連山帶石聳，曲徑繞峰斜。

　　這首詩的體裁雖然是五言絕句，不是律詩，但它的第一第二兩句，和第三第四兩句卻是對仗甚工的，因此可作「詩聯」看。「聳」應讀仄聲，通「叢」，矗立貌。此詩亦有人認為是北齊文學家王融作的，王融的時代在蕭繹之前。不過據文史學家考證，此詩因有同時代的簡文帝、邵陵王、北周庾信等人的和詩，和詩均題為《和湘東王后園》回文詩，由此推斷原詩作者當為元帝無疑，因梁元帝未即位前的封號為湘東王也。

　　蕭繹是梁武帝蕭衍的第七子，是瞎了一隻眼的。史稱「繹眇一目，聰悟好學，手不釋卷，博極群書；善屬文，援筆立就，冠絕一時」。他的政權後來被他的侄子蕭詧和西魏宇文泰的聯軍所滅，城（江陵）破之日，他自以為讀書萬卷，猶有今日，遂盡焚家藏圖書十四萬卷。身死國亡，還做了文化的罪人。

學達書庫(xuoda.com)