名聯觀止·讀者談聯

讀者談聯

　　讀者慕羽君來函，從「煙鎖池塘柳」一聯的對比談起，談到他對「對聯藝術」的一些看法，我覺得頗有見地。因此節錄他的來函如下（慕羽君是「燕銜泥壘巢」這一下聯的作者）：

　　「我以為聯語最重要的是功力悉敵，銖兩悉稱，渾然天成而無斧鑿痕跡方為上選。無情對只能是遊戲文章，總非正格，而寫景聯語中時間與空間最好不要衝突，景物能出現同一畫面則更佳，我且以下列唐詩名句為例，它們都具有此一特點。如『晴川歷歷漢陽樹，芳草萋萋鸚鵡洲。』『秋草獨尋人去後，寒林空見日斜時。』『煙開蘭葉香風暖，岸來桃花錦浪生。』此外，特有名詞對普通名詞也是聯格大忌，故『鎮海樓』『鎮江城』與『鑿壁泉』之對比始終覺得勉強。如撇開對比問題，則『茶烹鑿壁泉』亦有渾然天成之趣。」

　　另外他並解釋他擬的那個下聯中的「壘」字：「『壘』字此處不作動詞用……在此處不論解作飛燕築泥壘之巢或飛燕築巢於土壘之中均無不可，似無必要解作飛燕含泥去『壘』巢。」

　　又他認為對「煙鎖」一聯，只需包含「五行」之偏旁便可，無需將其限制擴展至部首歸類。這是從寬從嚴的問題，增加一些難度，「聯趣」相應而增，似亦無可厚非。

學達書庫(xuoda.com)