梁羽生棋賽紀事詞兩首

棋賽紀事詞兩首

　　沁園春

　　送香港棋隊赴古晉參加第七屆亞洲象棋賽①仿稼軒體②

　　鐵鳥淩空，金鵬展翅③，共赴擂臺。看地北天南，飛車躍馬，橘梅④爭秀，盡屬將才。濯足香江，炎州⑤問鼎⑥，喜見棋壇盛會開。秋光好，好控弦逐鹿，劍倚天裁。

　　酒酣戰鼓如雷，看互顯神通競折梅⑦。溯源流千載⑧，而今尤盛，黃周⑨已矣，繼往開來。棋藝友誼，豐收雙獲，十日鏖兵亦快哉！杯酒祝，祝射潮⑩身手，風定帆回⑾。

　　①一九七八年十一月，第七屆亞洲象棋賽在東馬名城古晉舉行，我作為香港象棋隊的顧問，隨軍出發。

　　②稼軒是宋代詞人辛棄疾的號。稼軒詞以豪放而著稱。「仿稼軒體」即是模仿辛稼軒的體裁（文風、詞藻）。稼軒有為戒酒而作的《沁園春》詞，詞云：「杯汝前來！老子今朝，點檢形骸。甚長年抱渴，咽如焦釜；於今喜睡，氣似奔雷。漫說劉伶，古今達者，醉後何妨死便埋。渾如此，歎汝于知己，真少恩哉！更憑歌舞為媒，算合作乎居鳩毒猜。況怨無大小，生於所愛；物無美惡，過則為災。與汝成言，勿留亟退，吾力猶能肆汝杯。杯再拜道：麾之即去，招則須來。」

　　③古代棋譜中有「金鵬十八變」局法，故「金鵬展翅」具雙重意義，「金鵬」可以比喻飛機，也可以比喻象棋高手。

　　④「橘梅」指《橘中秘》和《梅花譜》，這是古譜中的兩部經典之作。

　　⑤「炎州」指古晉。古代習慣把南洋地方稱為炎州。

　　⑥鼎在古代作為帝王標誌的傳用之寶，此處比作棋賽的獎盃。「問鼎」即奪得冠軍也。

　　⑦「折梅」指奪得象棋比賽的冠軍。此處的「梅」是《梅花譜》的簡稱，引伸為與象棋有關的榮銜。

　　⑧象棋起於何時，說法不一，但一般認為唐代的「寶應象棋」已具中國象棋的雛型，距今約千年。

　　⑨「黃周」指近代中國象棋的兩大名手黃松軒和周德裕。

　　⑩相傳五代時吳越王錢鑼曾在杭州用弓箭射錢塘江潮頭，與海神交戰。見孫光憲《北夢瑣言》。蘇軾《八月十五日看潮詩》云：「安得夫差水犀手，三千強弩射潮低。」傳說夫差有穿水犀皮的甲士三千人。此處以香港棋手比作射潮的弓箭手，「射潮身手」喻其棋藝。

　　⑾第七屆亞洲象棋比賽，香港隊奪得團體冠軍及個人賽冠亞軍，可說是大獲全勝。「風定帆回」喻其凱旋歸來也。

　　水調歌頭

　　一九九三年春，第三屆世界象棋錦標賽在北京舉行，餘應邀作壁上觀，為賦此詞，以紀盛事。

　　四海皆兄弟，情注一楸抨。喜看橘梅競秀①，棋國任縱橫。來自天南地北，打破語言隔閡，談藝鬥心兵。九戰風雷激②，笳鼓動神京！

　　帥棋立，擂臺建，會群英③。亞歐美澳名將，紛起撼堅城。但有十連霸在，不許雷池輕越，談笑複清平④。棋運今昌盛，國運亦當興。

　　①《橘中秘》與《梅花譜》系以「炮馬爭雄」著名的兩部象棋古譜。此處之「橘梅」意指不同風格的棋手。

　　②此次棋賽分九輪舉行。

　　③錦標賽舉行期間，並設有擂臺賽。擂臺設五關，把守第五關之主帥為胡榮華。

　　④胡榮華曾連續奪得十屆全國冠軍，人稱「十連霸」。此次擂臺賽之挑戰者，只有一人能過四關，根本無人挑戰主帥。

學達書庫(xuoda.com)