梁羽生尤今就是尤今

尤今就是尤今

　　在新加坡年輕一輩的作家中，尤今是很受人注目的一位。她可以說是新加坡文壇的一顆新星，一出現就光彩奪目。

　　在大學讀書的時候，她已經開始有作品發表，其中一篇小說《飄》，曾獲得新加坡「全國五大專短篇小說創作比賽」第二獎。新加坡作家謝克給她的評語是：「尤今是這批文藝新兵中很受注意的一位。……有很好的舊文學根柢，駕馭文字的能力不在一些老作家之下，作品不多，卻很有深度。」

　　謝克的這篇文章發表於一九七六年《新加坡文藝·創刊號》，題為《新加坡共和國成立以來的華文文藝》，距今已有十二年了。十二年前的「當時」，尤今不過是個二十多歲的少女，大學畢業才三年，剛剛轉入《南洋商報》工作（在此之前，她是新加坡國家圖書館的圖書管理員）。當時她的「作品不多」，而現在則是「很多」了。

　　從一九七八年，她的第一部作品《社會鱗爪》（這是她在《南洋商報》擔任外勤記者期間所寫的新聞特寫結集）開始出版算起，到現在為止，她已經出版的著作（未結集的不算）就有：新聞特寫集《社會鱗爪》；短篇小說集《模》、《麵團與石頭》、《沙漠的噩夢》；遊記《沙漠裏的小白屋》、《南美洲之旅》、《奇異的經驗》；遊記散文集《緣》；小品文集《玲瓏人生》九部之多。在上列簡表中可以看出，在她的著作中有很大一部分是以「異國風光」作題材的，她和新加坡的老作家柳北岸年齡雖然相差四十多年，但卻都是同樣酷愛旅行。

　　尤今的著作，主要可分兩類：遊記和小說。作品的形式雖然不同，但卻有個共通點，善於通過人物（在小說中是虛構的，但卻是有典型性的人物；在遊記中是作者所接觸的真實人物）來探索社會的問題和反映多樣化的社會面貌。如遊記散文集《緣》共收十九篇作品，作品的背景包括沙特阿拉伯，埃及、印度、印尼、澳洲、菲律賓等地；人物包括來自各種不同階層的警官、店東、侍役、馬車佚、船主、農場主人、海外華僑等等，通過他們，當地的社會面貌也就呈現在讀者面前了。小說集《模》寫來自不同層面的五個女性；小說《麵團與石頭》則對愛情與婚姻、老人與社會等問題進行了敏銳的探索。

　　短篇小說集《沙漠的噩夢》則是比較特別的，它共收錄了九篇以沙地阿拉伯為背景的小說，「本質」當然是「小說的」，但也有「遊記的」異國風情。古人說王維的詩是「詩中有畫」，我們似乎也可以說尤今的小說是「小說中有遊記的」。九篇小說都是尤今以第一人稱的手法寫成，每一篇都包含了一個動人心弦的故事。

　　《沙漠的噩夢》是去年出版的，是尤今最新的小說集；她的第一部遊記《沙漠裏的小白屋》也是以沙地阿拉伯為背景的，出版於一九八一年一月，曾獲新加坡的「華文最優秀作品獎」。她之所以常用沙地阿拉伯作背景，那是因為她的丈夫曾在沙地阿拉伯工作之故。一九七九年她跟隨丈夫在紅海之濱的吉達市住了一年多。

　　我很欣賞尤今的小說，也欣賞她的遊記。就個人的愛好而言，也許喜歡她的遊記更多一些。新加坡和臺灣兩地的文評家，對她的遊記都給以很高的評價，綜合來說，文評家指出的她的遊記有兩個特色：一、善於通過敏銳的觀察力，清新細膩的文筆，寫她所見所聞、所思所感；二、理性的剖析和感性的描繪兼而有之。其實，這兩個特色，在她的小說中也是具備的。臺灣著名女作家琦君則用「文藝的語言」寫下她對尤今作品的讀後感：「幽默處令人莞爾，沉重處令人歎息。」我亦有同感。

　　一九七九年，尤今出版她的第一部小說集《模》時，寫了一篇自序，從序文中我們可以瞭解這位女作家是怎樣成長的。

　　一九七三年她在南洋大學中文系畢業，同年進入國家圖書館工作。序文說：「我躍入了一個更廣闊的書海，在那兒浸了整整三年……書本為我的精神世界開拓了一個又一個的新境界。」其後，「進入南洋商報，是夢的實現。這個夢，不是蒼白無光的，而是絢爛多彩的。從廣闊的接觸面裏，我吸收了許許多多書本所無法給予我的知識，這些活的知識，不但充實了我，啟發了我，有好些還給我利用作為小說的題材。《暮》這篇小說，就是我多次到老人院採訪新聞，逐漸搜集材料而寫的。」圖書館的工作和記者的職業給她打下了良好的寫作基礎。前者充實了她的書本知識，後者擴大了她的生活面。八十年代初，她離開報館，從事教育工作，現在執教于新加坡的華義中學。

　　尤今是在一九七九年七月隨丈夫前往沙地阿拉伯的，當她離開新加坡的時候，報館的同事給她餞行，席間就有人「開玩笑地」對她說：「你這回去沙漠居住，不是可以變成新加坡的三毛嗎？」

　　三毛是臺灣的女作家，成名較早，七十年代中期，她以撒哈拉大沙漠為題材的一系列遊記已經出版。除了同事將她們相提並論之外，新加坡的「三毛迷」（同時也是尤今的讀者）也曾「拜託」她去探望三毛。

　　尤今說：「說這些話的朋友，不知道我和她所去的地方雖然同屬沙漠地帶，但地理位置卻相差很遠！她去的是北非，我的目的地是沙地阿拉伯，中間隔了一道紅海，兩地不論在政治背景、風土人情、社會習俗、語言宗教上都迥然不同……」（《我到沙地阿拉伯去——寫在出國之前》）兩人所去的地方不同，所寫的遊記題材也是不同的。

　　這段話是尤今九年前說的，如今她不但去了沙地阿拉伯，也去了世界其他許多地方，所寫的遊記，論質論量，比起三毛，都是不遑多讓了。或許因此，文藝界的朋友還是往往喜歡把她們相提並論。但尤今卻是不喜歡這樣相比的，她常說「三毛是三毛，尤今是尤今」。不錯，她們都是各有自己風格的作家；而且尤今除了寫遊記，還兼寫小說。我們不能說「尤今是新加坡的三毛」，也不能說「三毛是臺灣的尤今」。不過，有一點相同的是，她們都是同樣具有愛心，愛家人，愛朋友，愛她們筆下那些質樸善良的土人。

　　（一九八八年九月悉尼）

學達書庫(xuoda.com)