新修版鹿鼎記第四十八回都護玉門關不設將軍銅柱界重標(7)

第四十八回都護玉門關不設將軍銅柱界重標(7)

　　荷蘭教士將這句話傳譯了。費要多羅大吃一驚，心想：「這少年胡言亂語，也還罷了。怎地你這老頭兒也這樣不要臉地瞎說？竟說我國京城莫斯科是你們中國地方？」

　　索額圖又道：「按照貴使的說法，只要是羅刹人暫時佔據過的土地，就算是羅刹國的土地了，是不是？」費要多羅道：「本來就是這樣嘛！貴使卻說莫斯科是中國地方，嘿嘿，那……那太笑話奇談了。」索額圖道：「羅刹國的人民有大俄羅斯、小俄羅斯、白俄羅斯，又有哥薩克、韃靼等等，都是羅刹人。」費要多羅道：「一點不錯，我國土地廣大，治下人民眾多。」索額圖道：「我國百姓的種類也很多啊，有滿洲人、蒙古人、漢人、苗人、回人、藏人等等。」費要多羅道：「正是。俄國是大國，中國也是大國。咱們這兩國，是當世最大的大國。」

　　索額圖道：「貴使這次帶來的衛兵，好像都是哥薩克騎兵。」費要多羅微微一笑，說道：「哥薩克騎兵英勇無敵，是天下最厲害的勇士。」索額圖道：「哥薩克騎兵比俄羅斯人是厲害得多了？」費要多羅道：「話不能這麼說。哥薩克是羅刹百姓，俄羅斯也是羅刹百姓，毫無分別。好比滿洲人是中國人，蒙古人、漢人也是中國人，毫無分別。」索額圖點頭道：「那就是了。因此莫斯科是我們中國人的地方。」

　　韋小寶聽他二人談到這裏，仍不明白索額圖的用意，他明知莫斯科離此有萬里之遙，決非中國地方，但聽索額圖說得像煞有其事，而費要多羅額頭青筋凸起，臉色一時鐵青，一時通紅，顯然心中發怒如狂，便插口道：「莫斯科是中國地方，那是半點不錯的。中國皇帝寬宏大量，給你們劉備借荊州，一借之後就永世不還。」

　　費要多羅自不知劉備借荊州是什麼意思，只覺這些中國蠻子不講理性，說話完全不像文明人，冷笑道：「我從前聽說中國歷史悠久，中國人很有學問，哪知道……嘿嘿，就是專愛不憑證據地瞎說。」

　　索額圖道：「貴使是羅刹國大臣，就算沒什麼學問，但羅刹國的歷史總是知道的？」費要多羅道：「我國的歷史都有書為證，清清楚楚地寫了下來，決不是憑人隨口亂說的。」索額圖道：「那很好，中國從前有一位皇帝，叫做成吉思汗……」

　　費要多羅聽到「成吉思汗」四個字，不由得「哎喲」一聲，叫了出來，心中暗叫：「糟糕，糟糕！怎麼我胡裏胡塗，竟把這件大事忘了。」

　　索額圖繼續道：「這位成吉思汗，我們中國叫做元太祖，因為他是我們中國創建元朝的太祖。他是蒙古人。貴使剛才說過，滿洲人、蒙古人、漢人都是中國人，毫無分別。那時候蒙古騎兵西征，曾和羅刹兵打過好幾次大仗。貴國歷史有書為證，一切都清清楚楚地寫了下來，決不是憑人隨口瞎說。這幾場大仗，不知是我們中國人贏了，還是貴國羅刹人贏了？」

　　費要多羅默然不語，過了良久，才道：「是蒙古人贏了。」索額圖道：「蒙古人是中國人！」費要多羅瞪目半晌，緩緩點頭。

　　韋小寶不知從前居然有過這樣的事，一聽之下，登時精神大振，說道：「中國人和羅刹人打仗，羅刹人是必輸無疑的。你們的本事確是差了些，下次再打，我們只用一隻手好了。否則的話，雙方相差太遠，打起來沒什麼味兒。」

　　費要多羅怒目而視，心想：「若不是公主殿下頒了嚴令，這次只許和、不許戰，憑你說這些侮辱我們羅刹人的話，我便要跟你決鬥。」

　　韋小寶笑嘻嘻地問索額圖道：「索大哥，成吉思汗是怎樣打敗羅刹兵的？」

　　索額圖道：「當年成吉思汗派了兩個萬人隊西征，一共只二萬人馬，便殺得羅刹聯軍十餘萬人大敗虧輸。成吉思汗的孫子拔都，也是一位大英雄，率領軍隊將羅刹兵打得落花流水，佔領了莫斯科，一直打到波蘭、匈牙利，渡過多瑙河。此後幾百年中，羅刹的王公貴族都要聽我們中國人的話。那時我們中國的蒙古英雄，住在黃金鑲嵌的篷帳裏。莫斯科大公爵時時來向中國人磕頭。中國人說要打屁股就打屁股，要打耳光就打耳光，羅刹人還笑嘻嘻地大叫打得好，打得妙！否則的話，他就當不成公爵。」

　　（按：蒙古大將拔都于公元1238年攻陷莫斯科及基輔，蒙古人於1240年至1480年的240年間，統治俄羅斯廣大土地，建立「金帳汗國」。《大英百科全書》於「俄羅斯」條中有如下記載：「莫斯科的王子公爵，必須去伏爾加河口薩萊城朝見黃金帳中的蒙古可汗，接受封號。他們通常要忍受諸般屈辱。朝拜已畢而回到莫斯科後，便能向韃靼人收稅，欺壓鄰近的諸侯小邦。」）

　　韋小寶聽得眉飛色舞，擊桌大贊：「乖乖龍的東！原來莫斯科果然是屬於中國的。」費要多羅臉上一陣青、一陣白，索額圖所述確是史實，絕無虛假，只是羅刹向來不認蒙古人為中國人。此時蒙古屬於中國，由此推論，說莫斯科曾屬於中國人，也非無稽之談。

　　韋小寶道：「侯爵閣下，我看劃界的事，我們也不必談了，請你回去問問公主，什麼時候將莫斯科還給中國。我也要趕回北京，採購牛皮和黃金，以便精製一頂黃金篷帳，然後拆平克里姆林宮，豎立金帳，請蘇菲亞公主來睡覺。哈哈，哈哈！」

　　費要多羅聽到這裏，再也忍耐不住，霍地站起，沖出帳外，只聽得他怒叫如雷，大聲吆喝，傳呼命令，跟著馬蹄聲響，兩百多匹馬一齊沖將過來。

　　韋小寶大吃一驚，叫道：「啊喲，這毛子要打仗，咱們逃命要緊。」

　　佟國綱久經戰陣，很沉得住氣，喝道：「韋公爺別慌，要打便打，誰還怕了他不成？」

　　只聽得帳外哥薩克騎兵齊聲大呼。韋小寶嚇得全身發抖，一低頭，便鑽入了桌子底下。佟國綱和索額圖面面相覷，心下也不禁驚慌。

　　帳門掀開，一將大踏步進來，正是帶領藤牌兵的林興珠，他朗聲說道：「啟稟大帥……」卻不見大帥到了何處。韋小寶在桌子底下說道：「我……我……我在這裏，大夥兒快……快逃命吧。」林興珠蹲下身來，對著桌子底下的韋大帥說道：「啟稟大帥：羅刹兵聲勢洶洶，咱們不能示弱，要幹就幹他媽的。」

　　韋小寶聽他說得剛勇，心神一定，當即從桌子底下爬了出來，适才起事倉促，以致躲入桌底，其實他倒也不是一味膽怯，一拍胸口，說道：「對，要幹就幹他奶奶的，老子身先士卒，勇往……勇往不……不前。不對！勇往值錢（他想勇往才值錢，不勇往就不值錢）。」拉住林興珠的手，走向帳外。

　　一出帳外，只見二百六十名哥薩克騎兵高舉長刀，騎了駿馬，圍著帳篷耀武揚威，一圈圈地不停疾馳。費要多羅一聲令下，眾騎兵遠遠奔了開去，在二百餘丈之外，列成了隊伍，二十六騎一行，十行騎兵排得整整齊齊，突然間高聲呼叫，向著韋小寶急沖過來。

　　韋小寶叫道：「我的媽啊！」便要鑽進營帳，轉念一想：「羅刹鬼如要殺我，躲入營帳還是給他們揪了出來，這個臉可丟不得。」當下全身發抖，臉如土色，居然挺立不動。

　　林興珠喝道：「藤牌手保衛大帥！過來！」

　　二百六十名藤牌手齊聲應道：「是。」快步奔來，站在韋小寶等眾大臣之前。

　　韋小寶從靴筒中拔出匕首，心想：「倘若羅刹鬼真要動蠻，大家便拚鬥一場，義氣可不能不顧。」搶過去站在索額圖面前，叫道：「索大哥別怕，我護住你。」

　　索額圖早已嚇得魂不附體，說道：「全……全仗兄弟了。」

　　只見十排哥薩克騎兵急沖過來，沖到離清兵五丈外，當先的隊長長刀虛劈，一聲吆喝，眾騎兵挺身勒馬，二百六十匹馬同時間停住了腳步站定。那隊長又一聲吆喝，眾騎兵從中分為兩隊，一百三十騎折而向北，一百三十騎折而向南，奔出數十丈，兜了個圈子，又回到離帳篷二百餘丈處站定，隊形絲毫不亂。二百六十騎人馬便如是一人一騎，果然是訓練有素的精兵。

學達書庫(xuoda.com)