舊版天龍八部(231)_金庸

二三一

　　▼第七十六回　天竺梵文

　　游坦之尋思：「這個波羅星忒也古怪，卻不知到那裏去了？」他好奇心不可抑制，又走到竹林之中，順著波羅星的去路走去。他隱約覺得，這胡僧搞這鬼鬼祟祟的勾當，其中必有重大圖謀，自己去窺探他的隱私，若是教他知覺，必有性命之憂。他遠遠望見波羅星縮在一株竹子之上，便伏在草叢中慢慢爬行。爬到離那竹子十丈左右，不敢再向前行。過得良久，西面一大塊浮雲飄飄過來，遮住了月亮，四下裏登時黑了下來，只聽得颼的一聲輕響，那棵竹子一沉，隨即彈起，波羅星借勢飛出，躍入了前面的樹叢之中，游坦之見他輕功如此高強，伸了伸舌頭，說甚麼也不敢跟去查看究竟，忙回到自己房中睡倒。隔不到一盞茶時分，聽得波羅星房中發出輕聲，知他已經回來，心想：「好險，好險，幸虧我沒多耽擱，否則定然給他知覺。」

　　次晨，游坦之起來，見波羅星仍是面壁而臥，裝得病勢十分沉重，他也不說甚麼，拿了一把鋤頭，到竹林中去挖筍，一直走到昨晚波羅星躍入的樹叢之中。行出數丈，忽然樹後轉出一名僧人來，厲聲道：「你到藏經樓來幹甚麼？」游坦之道：「我——我挖竹筍。」那僧人揮手道：「快去，快去！你又沒有方丈法牒，怎能走近藏經樓來。」游坦之道：「是，是！」退回竹林中去挖筍，心想：「原來那樹叢中是藏經樓的所在，非奉方丈法牒，不得近前。昨晚波羅星私入藏經樓，難道去偷經看麼？做和尚便要唸經，原是天經地義之事，南無阿彌陀佛，南無阿彌陀佛，這些經有甚麼唸頭？」

　　他查到波羅星裝假病，挖地道，只不過為了私入藏經樓，就無心再加理會，挖了一大堆竹筍，抱到菜園中，交給了緣根。緣根讚道：「好小子，做事倒也勤懇，不枉了我提拔你一場。你送到廚房去罷！」游坦之答應了，將這堆竹筍送入廚房。廚房中熱騰騰的正煮開了一大鍋菜湯，火工僧舀了一碗給他喝了，又舀一碗命他送給波羅星。游坦之端了菜湯，來到波羅星房中。

　　波羅星仍道：「不喝！」但這碗湯係以香菇、金針、白菜、竹筍所煮，香味甚濃，波羅星禁不住香氣引誘，道：「好，給我喝兩口也好！」反手接過，裝作無法起身，仍是臉向牆壁，橫臥著喝湯。游坦之一瞥之間，只見那碗湯中映出了半本書來，書上彎彎曲曲的寫滿了奇異文字。他登時心念一動：「這些外國文字，似乎和我那本書上的文字一模一樣。原來這波羅星每天面壁而臥，卻是在偷看這些古怪文字。嗯，他半夜三更偷偷的到藏經樓去，就是為了取這種外國書來讀。」

　　當他從前大受折磨之時，於身外的任何事物全不關心，這些日子來，在少林寺中不再受人無理虐待，這才對波羅星的詭異行徑起了好奇之心，但這時見他只不過躲著誦讀外國經書，心想：「做和尚當然要唸經，做外國和尚當然唸外國經，一點也不稀奇。想來外國人喜歡偷偷摸摸。」從此對波羅星之不再留意。

　　如此又過月餘，一晚夜半之中，游坦之睡得正沉，突覺亮光刺眼，他睜開眼睛，見那亮光發自隔壁波羅星房中，從板壁縫中透了過來。這亮光耀人眼目，比之波羅星平時所點的蠟燭強了十倍也尚不止。游坦之大感奇怪，側身從壁縫中張眼望去，一看之下，不禁大吃一驚，原來那房中盤膝坐著五個老僧，都是身披大紅袈裟，閉目入定。那五個老僧中有三個曾來探望波羅星病況，游坦之曾經見過，知道均是本寺輩份甚尊，職司甚重的高僧。這五位高僧圍著草蓆而坐，草蓆掀開，露出了地下的洞孔，波羅星卻已不在。游坦之心中第一個念頭便是：「波羅星又去偷書啦，這一次可給當場捉住了。」

　　游坦之再留神看那五位老僧時，見每個人都是右手當胸，拿著一串唸珠，但唸珠卻並不移動，每人掌心翻而向外，正對準了波羅星的那個洞口。游坦之對這胡僧並無情誼，不過自從被派服侍他之後，不再受甚麼艱難折磨，只盼長久的服侍下去，這時見到如此陣仗，不由得暗暗為他著急，但隱隱又有一番瞧熱鬧的心情。

　　突然之間，五位老僧左手袍袖同時一拂，室中燭火被風逼住，登時暗了下來，但火燄隨即一吐，更顯光明，游坦之眼睛一花，只見室中已多了一人，正是波羅星從地洞中鑽了上來。他手中捧著三本書，一見到五個老僧守在洞側，自是大吃了一驚。五僧齊聲口宣佛號：「阿彌陀佛！」右掌緩緩伸了出去，但見五僧袈裟的袍袖都脹了起來，猶如五張紅色的小小風帆。

　　波羅星一個觔斗，倒轉身子，頭下腳上的倒立起來，雙腳在空中不住絞動，越絞越快，便如一個葫蘆，驀地裏五僧齊聲喝道：「咄！」五掌一齊向他擊了出去，砰的一聲巨響，氣息鼓盪，只震得游坦之透不過氣來，登時便暈了過去。過了好一陣，他迷迷糊糊之中，只聽得一陣陣唸佛之聲，傳入耳中。他慢慢睜開眼來，定了定神，再向板壁縫中張去，只見波羅星盤膝而坐，形貌甚是莊嚴，五僧坐在他的周圍，六個人齊聲唸經。這些誦經之聲稀奇古怪，游坦之一句不懂，卻似雙方已經和解一般。

　　六僧誦經良久，那五個老僧站起身來，雙手合十，其中一個瘦瘦小小的老僧說道：「波羅星師兄，從今而後，你可任意出入藏經樓，要讀甚麼經書，儘可取閱，不必再私自偷窺。」波羅星抬起頭來，臉上堆滿疑雲，獃了一陣，問道：「到何時為止？」那瘦小老僧道：「永無期限，直到師兄圓寂。」波羅星問道：「你們要逼我即時自焚，是也不是？」那瘦僧道：「阿彌陀佛，師兄何出此言？師兄來自天竺上國，駕臨中土下院，吾等全心敬崇，尚自不及，豈敢無禮？」

　　波羅星道：「吾輩均是佛門弟子，無事不可明言。寶剎藏經之中，有不少得自敝國，數百載來，敝國多經戰亂，藏經散失甚眾，是以反來貴國訪求。佛門廣大，貴寺何苦量窄如此？」那瘦僧道：「阿彌陀佛，不敢不敢。師兄所求者若是渡人救世的佛家寶典，敝寺決計不敢自秘，取於上國，還歸上國，原是天經地義之事。可是師兄所取閱，卻是本寺武學秘本，雖然這些武技淵源出自上國，但數百年來，頗由敝寺歷代高僧推演增飾，按情按理，師兄是不該取閱的了。」波羅星道：「你適才卻說自今而後，任由我出入藏經樓，任意取閱經書，那麼這是譏刺於我了？」

　　那瘦小老僧彎腰說道：「不敢，此是敝寺本意。」波羅星道：「你們不用繞著圈子說話，要我如何，儘可直言。」那瘦僧道：「敝寺上下敬仰師兄佛法高深，意欲請師兄駐錫中華，在敝寺宏宣佛義，普濟眾生。」波羅星身子一顫，臉如死灰，道：「你——你是說——要我留在此，永遠不許我回歸故鄉？」

　　那瘦僧道：「敝寺對上國大德，豈敢如此無禮？只是懇切挽留，請師兄俯允所請。」說著又是俯首合十，行了一禮，走出屋去。其餘四僧一一行禮，魚貫而出。波羅星神情沮喪已極，情知那幾人既如此說了，便是決意將他終身監禁在少林寺中，任由他取閱各種經書，只是不許他回歸天竺故國，那麼即使他將少林寺藏經樓中全部秘笈盡皆背誦如流，又有何用？他喃喃說道：「虛偽，虛偽！明明將我監禁於此，卻說懇切挽留，要我俯允所請。我不答允，又成麼？」他越想越是難受，不由得伸拳猛打自己的頭殼。

　　波羅星所以要裝病，乃是使得一眾少林僧對他不加提防，然後偷入藏經樓取閱經書。他生來記憶力遠過常人，這才奉了師父之命，到少林寺來閱經。師命是要他記誦之後，回到天竺背將出來，倒不是要他偷盜經書，落了痕跡，這些日子之中，他每日面壁讀經，苦苦記誦，已背出了三十餘部經書，那知道功虧一簣，終於被少林僧發覺。這些少林僧卻也不加為難，察知了他的用意之後，只是禁他回國。波羅星一來思念故國，二來有辱師命，心中懊喪之極，這一晚直到天光，只是唉聲嘆氣，自怨自艾，吵得游坦之也不能安睡。

　　如此過了數日，波羅星倒真的生起病來，常常兩眼發直，怔怔的向西凝視，令游坦之見之生懼。這日游坦之送飯給他，波羅星伸手抓了一個飯團，正要送入口中，突然臉上掠過一絲喜色，低聲道：「有了，有了！」匆匆吃罷了飯，拉著游坦之的手，說道：「我教你一段話，你去背了出來，不過千萬不能讓廟裏的和尚們知道，你做得到麼？」游坦之不明他的用意，茫茫的道：「一段甚麼話？」

　　波羅星道：「你須得先答應我，絕不許跟別人說起。」游坦之自從在遼國大受一番折磨之後，旁人說甚麼，他就聽從甚麼，從來也不敢違逆，波羅星既這麼說，他也就點頭答應，道：「師父如此吩咐，我就不跟旁人說起便是。」波羅星沉吟了一會，道：「還有，我每天要打你一頓，打得皮開肉綻，那是苦肉計，做給旁人瞧的，你可不得向旁人訴冤。」游坦之躊躇道：「我又沒做甚麼錯事，你為甚麼打我？」

學達書庫(xuoda.com)