羅生門(14)_芥川龍之介

一四

　　▼父

　　這事發生在我上中學^[1]四年級的時候。

　　那年秋天，學校舉辦了一次從日光到足尾的歷時三天的參觀旅行。學校發給我們的油印通知單上規定：「早晨六點半在上野車站前集合，六點五十分開車……」

　　那天，我連早飯也沒正經吃就從家裡跑出去了。心裡雖想，坐電車到火車站，連二十分鐘也用不了，但還是不由得感到著急。站在電車站的紅柱子跟前等車的當兒，也是焦慮不堪。

　　天公不作美，陰沉沉的。令人覺得，四下裡工廠發出的汽笛聲一旦震撼那暗灰色的水蒸氣，說不定就會化為一陣濛濛細雨哩。在陰鬱的天空下面，火車馳過高架鐵道，運貨馬車駛向被服廠，店鋪一爿挨一爿地開了門。我站在那裡的電車站也來了兩三個人，個個都愁眉苦臉，顯得睡眠不足。好冷啊。——這當兒，開來一輛減價加班車。

　　車上很擠，我好容易才抓住拉手。這時有人從背後拍了拍我的肩膀說：「早上好！」

　　我趕緊回頭一看，原來是能勢五十雄。他也跟我一樣，身穿深藍色粗斜紋嗶嘰制服，將大衣卷起來搭在左肩上，纏著麻布綁腿，腰上掛著飯盒包兒和水壺什麼的。

　　能勢和我畢業于同一個小學，又進了同一個中學。他哪門功課都不特別好；另一方面，門門功課都可過得去。不過有些事他倒來得乖巧，流行歌曲只要聽上一遍就能把曲調背下來。參觀旅行的途中晚上住旅館，他就神氣活現地給大家表演。吟詩、薩摩琵琶^[2]、曲藝、說書、相聲、魔術，他樣樣來得。他還擅長於比手畫腳、擠眉弄眼來逗人樂。因而在班上人緣不賴，也獲得了教師們的好評。我和他之間雖也有一些交往，可是說不上怎麼親密。

　　「你也來得挺早哇。」

　　「我一向來得早。」能勢邊說邊蹙了一下鼻子。

　　「不過前些日子你遲到啦。」

　　「前些日子？」

　　「上語文課的時候。」

　　「哦，是挨馬場訓的那回嗎？書法家也難免筆誤嘛。」能勢經常直呼老師的姓。

　　「我也挨過那個老師的訓。」

　　「是因為遲到嗎？」

　　「不，忘了帶課本。」

　　「仁丹吹毛求疵得厲害。」

　　「仁丹」就是能勢給馬場老師起的綽號。說著說著，電車已開到火車站跟前了。

　　電車還是像上的時候那麼擠，好容易才下了車，走進火車站一看，時間還早，同學才到了兩三個。我們相互說了聲「早上好」之後，就爭先恐後地在候車室的長凳上坐下，照例興致勃勃地聊起天來。在我們這個年齡，都以「老子」代替「我」，自鳴得意。自稱「老子」的夥伴們，大談對這次旅行的估計，議論旁的同學，並說些老師的壞話。

　　「老泉可鬼啦。那傢伙有一本教員用的英文讀本，聽說事先他連一回也沒溫習過哩。」

　　「平野更鬼。據說考試的時候，他把歷史年代都寫在指甲上。」

　　「說起來，老師也鬼。」

　　「可不是鬼嗎！本間連receive^[3]這個字是i靠先還是e靠先都拿不准，他就靠那本教師用的讀本好歹糊弄著教呢。」

　　我們開口一個「鬼」，閉口一個「鬼」，沒一句正經話。能勢旁邊的凳子上坐著一個匠人打扮的，在讀報，他的鞋不但失去了光澤，而且前頭還裂了口。當時流行一種「馬金萊」鞋，能勢就送給這個人的鞋一個雅號，叫「啪金萊」。

　　「『啪金萊』可真絕啦。」大夥兒不禁笑了起來。

　　我們越發得意，就去注意出出進進候車室的形形色色的人，並一一加以只有東京的中學生口中才說得出來的刻薄的譏諷。在這一點上，我們當中沒有一個遜色的老實人，其中尤以能勢的形容最損，也最俏皮。

　　「能勢，能勢，看看那位大娘。」

　　「她那副長相活像一隻懷了孕的河豚。」

　　「這邊的搬運夫也似乎像個什麼。你說呢，能勢？」

　　「像卡爾五世^[4]。」

　　最後能勢簡直獨自把壞話都包下來了。

學達書庫(xuoda.com)