人面獸心(99)_左拉

九九

　　雅克對此事很有興趣。杜克盧絲原是女招待，行跡可疑。米薩爾留她看護道口，她見米薩爾總是鬼鬼祟祟在找什麼東西，她便估計到法齊死後可能留下一筆財產。為了要米薩爾娶她，杜克盧絲就暗示她知道那筆財寶在什麼地方。開始，米薩爾本想把杜克盧絲也掐死，但他又一想，掐死杜克盧絲之後，他仍然無法弄到那一千法郎。為弄到那筆錢，他變得十分溫和，十分客氣。但杜克盧絲不讓他近身，甚至不肯讓他撫摸一下。對，只要把她娶過來，他就得到一切，包括她和那筆錢。於是，米薩爾便娶了杜克盧絲。她嘲笑他，說他太輕信別人的話了。最可笑的是，杜克盧絲瞭解真相之後也同丈夫一起積極尋找起來。哎，難以尋覓的一千法郎呀！他們兩人一起找，相信會找到的。他們找呀找，一直找下去。

　　雅克譏諷地問：「怎麼，仍是一無所獲嗎？杜克盧絲不肯幫您找了？」

　　「請問，要是您知道它在什麼地方，請告訴我！」

　　雅克生氣地說：「我是一無所知，法齊姑媽什麼也沒有留給我。您總不會認為是我偷去了吧！」

　　「喔，她什麼也沒有留給您，這點毫無疑問。可是，這事快把我急死了，要是您知道它們藏在哪兒，請告訴我吧！」

　　「啊，那您就去找找吧！可別怪我多嘴，您去鹽罐裡找找吧！」

　　米薩爾一聽，老臉蒼白，目光灼熱，凝視著雅克，但他似乎有所醒悟了。

　　「鹽罐子，對，抽屜下真有個地方，我還沒有搜查過。」

　　米薩爾付罷酒錢，急忙跑到車站，看看是否還能趕得上七點十分的列車。他要回去繼續找。

　　晚飯後，雅克等候十二點五十分的列車，菲洛梅內想領他穿過黑暗的胡同到野外去走走。盛夏七月，夜間天氣十分炎熱，不見月光。菲洛梅內喉幹氣喘，臉蛋貼著雅克的脖子。她有兩次聽到身後似有腳步聲，但回頭一看並沒有發現有人。也許是因為天色太黑的緣故吧！在這種暴風雨即將來的夜晚，雅克感到周身不適。殺人之後，雅克的身體一直很好，但剛才在飯桌上，菲洛梅內碰到他時，過去那種不適感又出現了。雅克認為這是疲勞所致，是空氣沉悶引起的不適。現在，菲洛梅內緊緊貼著他的身子，他似乎感到有一絲恐懼，那種對肉欲感的恐懼似乎死而復蘇。可是，自己的病不是已經痊癒了嗎？雅克作過試驗，和菲洛梅內同過床，感到自己的肌體反應正常。而現在，他又不安了，要不是天黑看不清，他很可能舊病復發。他忙從她懷裡掙脫出來。在這以前，即使在他犯病的日子裡，不看清對方的肌體，他也不會動殺機。當他們來到一個斜坡草坪附近時，菲洛梅內突然把雅克拉過去，她自己則順勢倒了下去。雅克突然感到殺人的欲念又湧現在心頭，瘋狂地在草叢中尋求兇器（如石塊之類），以便砸爛菲洛梅內的頭顱。接著雅克站起身，瘋狂地跑走了，身後傳來男子的咒駡聲和打鬥聲。

　　「你這個臭婊子！我一直在盯著你們，這才叫眼見為實呢！」

　　「不，放開我，我們沒有幹那種事兒！」

　　「好，你還不承認！他雖然跑了，但我知道他是哪位。我能抓到他！臭婊子，你還敢賴？」

　　雅克聽出是佩克的聲音，但他跑走了不是要躲避佩克，而是要在極度痛苦中躲避自己。

　　怎麼，殺死一個還不夠？塞芙麗娜之死還不能治癒自己的疾病嗎？可是在今天上午，他還認為自己的病已經痊癒了呢？但現在他又舊病復發，又想殺人，要一個接一個殺下去！殺死一位，他擔驚受怕，但數周之後，一遇機會，他的殺人欲望又會復蘇，要不斷地用女性的生命來滿足他的殺人欲念。現在他並沒有看見對方肉麻的肉體，但仍舊會犯病。只要把對方摟在懷裡，他就會萌發殺人的念頭，如同雄性一見到雌性，就想挑開對方的腹腔那樣，難以克制。雅克感到生命已經結束，前面是深沉的茫茫夜色，只有無窮的絕望。

　　數日後，雅克又上班了，但總有意躲避同事。他又變得同過去一樣，心事重重。議會經過一場大辯論，終於在不久前正式向普魯士宣戰，在這之前已經發生過兩次前哨戰了。據說這是一件好事。一個星期以來，為運送兵員，鐵路公司的員工都累得疲憊不堪。正常的客運被打亂，由於加車很多，造成許多車次晚點，優秀司機會被派去運送兵員。就這樣，一天晚上，雅克從勒阿弗爾駕車出發了，但這不是他那輛快車，而是一輛運送兵員的大長列車，總共掛著十八節車廂。

　　這晚，佩克醉醺醺地來到車場。他在魯昂撞見菲洛梅內和雅克的第二天，就又登上608號機車，仍作雅克的司爐。他沒有對雅克暗示那天晚上的事情，但顯得死氣沉沉，從不正眼去看雅克。雅克感到司爐越來越不聽話，一再拒絕執行他的命令。無論讓他幹什麼，佩克總要嘀咕幾句，後來他們乾脆互不理睬了。過去，他倆在這塊運動著的鋼板上，在這片狹小的天地裡，一起隨機車奔馳，團結一致，精誠合作。而現在，這塊小天地成了他們爭風吃醋的鬥爭場所。他們互相仇視，恨不得把對方一口吞下肚去。他們工作的地方十分狹窄，稍不留意就可能跌下機車。這晚，雅克發現佩克一副醉態，便十分小心。因為他知道佩克為人陰險，平時他不會發火，一旦多喝幾杯酒。他就會兇相畢露。

　　列車本該六點發車，但推遲了一些時間。當士兵們像羊群那樣擠上拉運牲畜的車廂後，天色已經暗下來。車廂只有木板條凳，士兵是按班分配車廂，拼命往裡塞，有的人甚至坐在別人腿上。站著的士兵也是一個挨一個，連胳膊都動彈不得。到巴黎後，就由另一列火車把他們運到萊茵河畔。由於上車前匆匆趕路，士兵們都很疲勞，但由於他們可以喝酒，有些士兵還趁機同初入交際界的少女玩耍了一通，所以他們都很興奮。他們顯得粗魯、快樂，滿面紅光，雙目圓睜。列車啟動後，他們就高興地大喊大唱。

　　雅克抬頭一望天空，發現烏雲遮住了星光，是暴風雨即將來臨的徵兆。空氣熾熱，夜色十分濃重，連開車後迎面撲來的風似乎也是熱的。視野一片漆黑，除去閃爍著的信號燈，不見其他任何光亮。雅克加大馬力穿過聖·羅曼的阿爾勒弗爾陡坡。數周以來，雅克一直細心研究全新的608機車，但他並未能很好地掌握它。這台機車反復無常，像小青年那樣不肯走正道，叫雅克感到吃驚。特別是今晚，雅克感到機車脾氣倔強、性格古怪，多加一點煤塊，它就想超速。因此，雅克手握變速杆，眼睛卻盯著爐火，對佩克的舉動頗為擔心。一盞小燈照著鍋爐裡的水位，駕駛艙裡十分昏暗，只有紅紅的爐膛泛著淡紫色的光亮。雅克無法看清佩克的動作，但他曾兩次感到腿上有碰撞的感覺，像是有人在用手抓他。雅克認為是醉鬼佩克無意撞了他兩下。雅克聽見佩克高聲冷笑，並用錘子亂敲媒塊，又拿鏟子出氣。佩克每分鐘都要打開一次爐門，並且加上許多煤塊。

　　雅克說：「夠了！」

　　佩克佯裝沒有聽見，繼續加媒，雅克只好抓住他的手臂，佩克馬上回過身，威脅雅克。佩克酒後盛怒，一直在尋釁找碴，現在終於找到了爭吵鬥毆的機會。

　　「別碰我！不然我就揍你！我願意這麼幹，想讓列車跑快點兒！」

學達書庫(xuoda.com)