人面獸心(100)_左拉

一〇〇

　　列車奔馳在博爾貝克同莫特維爾之間的高原上，中途不停車。除加水時需做短暫技術停留之外，它將一直開到巴黎。十八節車廂塞滿了士兵，行進在漆黑的田野，不停地隆隆作響。車上的士兵要去前線屠殺別人，他們又叫又唱，聲嘶力竭。他們的叫唱聲壓倒了車輪的滾動聲。

　　雅克用腳把爐門關上，他努力壓著怒火，說：「火太旺！您要是醉了就去休息吧！」

　　佩克馬上打開爐門，拼命往裡面加煤，似乎想把機車燒炸。他這是故意搗亂，有意抗命不遵，把一列車乘客的性命當兒戲。雅克彎腰放低爐膛架，以減少通風。恰在此時，佩克突然把他攔腰抱住，想把雅克推到路軌上去。

　　「無賴，您原來是打這個主意呀！您以為可以把我推下去，是不是？陰險的傢伙！」

　　雅克抓住煤水車的車幫，兩人一起倒了下去，在狹窄的通道上滾翻打鬥。列車在前進，過道鋼板不停地抖動。他們咬著牙關，誰也不吱聲，想方設法從狹窄的缺口沖出去。那裡只有一根欄杆，在急馳的列車上，要想從那裡沖出去確非易事。列車越過巴朗唐火車站，沖入馬洛內隧道。他倆仍舊扭打在一起，在煤堆上滾打。他們用頭頂住蓄水池下沿，以躲開火紅的爐門，若稍不留意，腿腳就會被爐門燙得絲絲作響。

　　雅克想站起身去關控制器，並大聲呼救，叫人把醉鬼佩克趕走，但雅克身材矮小，體力不支，被打倒在地，推不開對方，這叫他感到絕望。他想到自己將被扔到車下，心頭十分恐懼。他使出平生力氣，用手到處亂摸。佩克明白雅克的意圖，便一挺身體，像舉小孩似地把雅克舉到空中。

　　「喔，你還想煞車呀？去您的吧！您奪走了我的老婆，我要您滾！滾，滾下去吧！」

　　列車仍在奔馳，帶著震耳欲聾的轟隆聲沖出隧道，行進在空曠、漆黑的田野上。馬洛內車站一閃而過。由於車速太快，在站台值班的副站長並未發現機車上有人在廝打。

　　佩克運足力氣想把雅克拋下車去。雅克感到身體懸空，便死死勾住佩克的脖子不肯放手，所以把佩克也帶了下去。他倆同時尖叫一聲便一起滾了下去。這對一直像兄弟一樣親密的夥伴一起跌到車下，被高速奔馳的列車卷到車輪底下，被軋死、壓碎，血肉模糊了。當有人找到他們的屍體時，發現他們的頭和腳早已不知去向，只有兩具血淋淋的軀幹仍摟抱在一起，似乎還在想勒死對方。

　　無人駕駛的列車繼續奔馳，這台倔強、古怪的機車煥發了青春的活力，像從牧馬人手中逃脫的一匹馬，自由自在地馳騁在平坦的原野上。由於鍋爐加滿了水，爐膛裡填滿了煤，火勢熊熊。所以在最初半小時之內，壓力迅速上升，車速快得驚人。列車長可能累得睡著了。士兵們擁擠在車廂裡，在飛奔的列車上如醉如癡，興高采烈，叫唱得更凶。列車閃電般通過了馬羅默火車站。列車在遇見信號燈或通過車站時既不鳴笛也不減速。它像一頭猛獸，勇往直前。遇到障礙，它就把頭一低，一聲不響地沖過去。它似乎被刺耳的蒸氣聲所激怒，跑得更快。

　　列車原計劃在魯昂加水，但魯昂站的員工一見這狂怒的列車飛奔而來，嚇得直冒冷汗。機車上既不見司機，也不見司爐，它噴煙吐霧，一陣風似地沖了過去。車廂裡塞滿了士兵，他們在高唱愛國歌曲，他們要奔赴前線，認為車速如此快，是為了讓他們及早抵達萊茵河畔。車站員工揮臂高呼，他們擔心列車到索特維爾出事兒，因為那裡經常調車，軌道經常被堵，到處停放著機車和車廂，猶如一座大型車場。他們忙去發電報，把這一情況通知對方。偏巧那裡真有一列貨車停在軌道上。對方剛把貨車推到備用線路上，就聽到了這頭怪物的轟叫聲。無人駕駛的列車穿過魯昂附近的兩條隧道，瘋狂地奔向索特維爾，來勢兇猛，任何力量也難以阻擋。它在索特維爾沒有停車就沖了過去，穿過障礙，什麼也沒有撞著。列車消失在夜幕裡，聲音也漸漸遠去了。

　　鐵路在線的所有電報機都卡卡響起來，都知道有列魔鬼列車通過了魯昂和索特維爾。眾人感到十分害怕，心口怦跳不止。他們知道有列快車正在魔鬼列車前面行馳，肯定會被魔鬼列車撞上。魔鬼列車猶如森林中的一頭大野豬，橫衝直撞，既不理睬紅色信號燈，也不怕槍聲恫嚇。它在瓦賽勒，幾乎把一台試驗機車撞翻。在蓬德拉爾希橋上，它也沒有減速，真叫人擔憂。它又一次鑽進茫茫黑夜，不知跑到什麼地方去了。

　　壓死幾名行人，它毫不在乎，照舊向前奔跑，對灑在路基下的鮮血，它根本不聞不問。無人駕駛的列車在夜色下急速奔馳，像一隻既瞎又聾的野獸奔向死神王國。列車上坐滿了去充當炮灰的士兵。士兵們都十分疲勞，神智遲鈍，一個個醉醺醺地扯著嗓子高聲叫唱。

　　（全書終）

學達書庫(xuoda.com)