人面獸心(94)_左拉

九四

　　德尼澤這麼認為，而且堅信不疑，他相信自己嗅覺敏銳。他說他的嗅覺往往勝過證據。但他仍然有些局促不安。因為第一次派人搜查卡布什的小屋時，沒有發現任何可疑之物，既然不是因盜殺人，那就必須另找原因。一次法官在盤審米薩爾時，瞭解到了一條線索。米薩爾說他曾在夜間發現卡布什在窗口偷看塞芙麗娜睡覺。在盤問雅克時，他平靜地回答說，卡布什一直在偷偷愛著塞芙麗娜，在死死追求她，在她左右為她效勞……現在問題已經明白，這就是卡布什在獸欲煎熬之下奸殺人命。法官估計事情的經過是：卡布什帶有樓房大門的鑰匙，他進去時忘了關門，接著是搏鬥，最後卡布什殺人奸屍。盧博進去之後，這一切才告結束。但還有一事不明，既然卡布什知道盧博那晚要去，他為什麼偏偏在那個時候進去呢？經過仔細考慮，這並不能減輕被告的罪行，也不能為他提供申辯理由，這說明罪犯肉欲強烈，難以忍耐。假如不趁盧博尚未趕到的短暫時機，以後他就沒有機會了，因為受害人第二天就要離開德莫法十字架。因此，德尼澤堅信自己判斷正確，決心不再動搖。

　　卡布什一次又一次被傳訊，法官巧妙地一遍又一遍向他提出一系列問題，但卡布什對法官的圈套毫不在意，一直堅持自己最初的說法。他說自己去路邊呼吸新鮮空氣，突然發現有個人從他身邊跑走。由於天色太黑，那人到底往什麼地方跑去，卡布什沒有看清楚。於是他感到擔心，便朝那所宅子的方向一看，發現大門開著。他決定上樓看個究竟，結果就發現了女屍。屍體還沒有變冷，睜著眼睛望著他。他以為那人還活著，便把她抱在床上，故而沾了兩手血。他就知道這麼多，反過來倒過去總是這幾句話，像在背誦故事，一字不差。法官設法叫他離開這份老口供，卡布什有些發慌，閉口不言。裝作沒有聽懂對方的問題。當德尼澤問他是否希冀佔有被害者身體時，卡布什滿臉通紅，像首次偷情被人抓住的小青年一樣。他斷然否認，否認自己希冀同塞芙麗娜偷情。他認為那是下賤的，不可告人的行為。同樣他也認為那是微妙的、神秘的事情，只能深深埋在自己心頭，不可言傳。不，他說根本不愛她，也無意佔有她。現在她已死去，卡布什永遠不會把這種褻瀆神靈的想法告訴別人。儘管卡布什矢口否認，但證人都是肯定他愛慕塞芙麗娜的美色。當然，照起訴書上所說，不承認對女方懷有欲念對罪犯大有好處，可以此來否定因奸殺人一說。法官把全部證據彙集到一起，準備給罪犯致命的一擊。他把殺人和強姦的證據都擺了出來，以此來套卡布什的口實，但卡布什卻發怒了，瘋狂地提出抗議。他說他一向十分尊重塞芙麗娜，像對待神靈那樣敬重她。對這樣的人，他怎會為了佔有她而殺死她呢？卡布什一氣之下，揚言要把法院這幫人統統殺死。這時，法官只好叫憲兵來制服他。總之，卡布什像個兇狠的無賴，陰險狡猾，但他這一發怒就等於承認了自己的罪行。

　　預審工作只好暫停，被告氣沖鬥牛，大嚷大叫兇手是別人，是逃走的神秘人物。每次審問一問到兇殺情況，他都這麼說。在此期間，德尼澤又有新發現，改變了事態的進程，並且使案件的重要性猛增十倍。用他的話來說，是他嗅到了真相。他憑著自己的預感，並親自到卡布什家搜查了一遍，終於在房梁後找到了幾樣東西：幾塊手帕和女用手套，手套下還有一隻金殼懷錶。德泥澤一眼就認出那正是格朗莫蘭的懷錶。表上刻有格朗莫蘭姓名的頭兩個字母，錶盤正中是出廠號2516，德尼澤不由喜出望外，這真是柳暗花明又一村。一切均已明白，包括那件案子的真相都已清清楚楚。法官馬上用邏輯推理把兩個案子聯繫在一起，心裡當然十分高興。由於此事後果很嚴重，法官先不問懷錶的來歷，而是問卡布什，手帕和手套的來歷。卡布什本想實話實說，說自己偷偷愛著塞芙麗娜，貪戀她的美色，偷偷吻過她的衣裙，撿拾她的東西，如鞋帶、別針、髮夾等，但他又感到羞臊，感到難以啟齒。當法官把懷錶放到他面前時，他驚得目瞪口呆。他忽然想起，懷錶是包在手絹裡的，是他無意中從塞芙麗娜的長枕下發現的。他像撿到了戰利品，悄悄帶回家中。他一時未想出如何交還給她更合適，就暫時把它放在了家中。但講這些又有什麼用，那還得解釋其他東西的來歷，像女用裝飾品、熏香女內衣，這些東西講出去會叫他羞臊難忍，無地自容。況且，法官早已不再相信他的話了，現在卡布什自己也有些胡塗起來。他本來就頭腦簡單，現在自己也弄不清是怎麼一回事了，像是在做噩夢。所以後來法官再指責他殺人時，他不再發怒，變得十分遲鈍，他總是回答不知道。關於手帕和手套的來歷，他不知道；關於那只懷錶，他還是不知道。他只是說這樣的審問惹他煩惱，他希望讓他安靜一下，要求馬上去斷頭臺。

　　第二天，德尼澤就下令捸捕了盧博。法官有這種至高無上的權力，他是憑靈感簽發的逮捕證。他相信自己的靈感，相信自己有洞察秋毫的本領。在簽發逮捕證時，他並沒有掌握足夠的證據。儘管尚有不少缺點，但德尼澤認為盧博應是兩起兇殺案的關鍵人物和主謀。後來他在公證人科蘭律師那裡查到了一份文件，這是塞芙麗娜繼承德莫法十字架房產後第八天，她同盧博在公證處簽訂的文件。根據文件內容，他們夫妻誰活到最後，那片房產就歸誰所有。看到這份文件，德尼澤信心更足。他把前因後果一聯繫，對自己的判斷更是深信不疑。他草擬的起訴書有理有據，難以駁倒。他認為真相本身存在不少非邏輯和非理性的東西，遠不及他的想像真實可信。德尼澤認為盧博是個膽小鬼，兩次行兇他都不敢下手，而是借用猛獸卡布什之手。第一次，盧博想及早把遺產弄到手，他早已知道遺囑內容，也知道卡布什同格朗莫蘭有仇，便把殺人的刀子塞在卡布什手裡，讓卡布什在魯昂站鑽進董事長的包廂裡，然後他們把那一萬法郎平分掉。假如不是第二起兇殺案，盧博也許就不會再同卡布什見面了。在這一個分析過程中，德尼澤顯露了他在犯罪心理學方面的深厚功底，因而博得眾人的稱頌。這天上午他公開宣佈，他一直沒有放鬆對卡布什的監視工作，他早就料到第一起兇殺案肯定還會導致第二起兇殺案，僅僅十八個月的時間，他的估計就應驗了。盧博夫婦反目，丈夫在賭場輸掉了那五千法郎，妻子則找了個情夫消遣。估計妻子不同意賣掉德莫法十字架的房屋，擔心那筆錢又被丈夫輸掉。當然在夫妻爭吵時，妻子也許威脅過丈夫，揚言要把他送交法庭。總之，許多證詞都證明盧博夫婦不和，這是事實，於是就出現了第二起兇殺案。盧博為了永遠佔有德莫法十字架的房產，先送掉格朗莫蘭的老命，現在又把殺人的刀子交給卡布什。卡布什為滿足自己的獸欲，再次拿起了屠刀。很顯然，這就是事情真相，許多跡象都證明了這一點。懷錶藏在卡布什家，兩具屍體是被同一只手，同一把刀，用同樣的方式殺死的。但在兇器上還有一個小疑點，刺死董事長的刀子似乎短一些，但更為鋒利。

學達書庫(xuoda.com)