人面獸心(81)_左拉

八一

　　「我說過，雅克就在下邊！他還在叫呢！快、快聽！」芙洛爾一再重複這句話。她毫無理由地抱怨了一通，似乎輕鬆了一些，她的抱怨是絕望的抱怨。

　　煤水車被壓在下面，車廂最初迭落在一起，後來才一節節倒在煤水車上。機車的喘息聲減弱之後，有人聽見倒塌的車廂下有個男子在呼叫。隨著搶救工作的進展，那垂死的呼叫聲更為清晰。聲音十分悲切，使搶救人員也止不住落下淚來。他們終於發現了那個人，拉住他的雙腿，把他拉了出來。那人不再慘叫，因為他已經停止了呼吸。

　　芙洛爾說：「不對，不是他。還得往裡面找，他還在裡面。」

　　芙洛爾用粗壯有力的手抓起一個車輪，扔到遠處。她又把鐵皮車廂頂掰開，打碎車門，扯斷鏈條。她每次發現屍體或傷號，就讓別人把他們抬走，她自己卻瘋狂地繼續往裡尋找。

　　卡布什、佩克和米薩爾在芙洛爾身後忙著。塞芙麗娜支持不住，況且她也幹不了什麼活兒。她只好坐到一張被壓壞的軟墊長椅上。米薩爾又恢復了冷漠神態，懶洋洋的，毫無表情，他不肯多花力氣，只肯抬運屍體和傷員。他同芙洛爾仔細望著一具具屍體，似乎想辨認一下他們都是什麼人。十多年來，這些人多次從他們面前經過，只同他們打個照面就被火車帶走了。對，他們就是那些川流不息，來回奔跑的陌生人。他們猝死在這裡，連名字也沒有留下，猶如匆匆而去的人生，經過這裡，奔向未來。他們無法在充滿恐怖的顱骨下填寫任何姓名或其他可靠的情況。他們像衝鋒陷陣時倒下去的士兵，被前進的隊伍砸爛、壓碎、埋進彈坑裡。芙洛爾似乎認出了一位，就是那次列車陷在大雪裡同她講過話的那個美國人。芙洛爾雖不知那人姓甚名誰，也不知他的家庭情況，但她總算認出了一位有一面之交的人。米薩爾把那具屍體同別的屍體放在一起。對那些人，他既不知他們來自何方，也不知他們要去何地。他們在旅行中，把生命丟棄在這裡。

　　接著又是一幕令人撕裂心肺的慘景。救護人員在甲等車廂小隔間裡發現了一對年輕夫婦被貨架壓在下面。那可能是一對新婚夫婦，妻子壓在丈夫身上。她上面是貨架，動彈不得。丈夫被憋得喘不過氣來，妻子聲嘶力竭呼叫求救。她神態驚恐，似乎心已撕碎，認為是自己壓死了丈夫。等把他們救出之後，妻子馬上咽了氣，因為她的肋部被緩衝器戳了個大洞。丈夫恢復知覺之後，痛不欲生，哭叫著跪在妻子身旁。

　　現在共挖出十二具屍體和三十多名傷號。眾人已把煤水車廂清理出來，芙洛爾不時停一下，在斷木廢鐵中低頭搜尋，想看看司機雅克身在何處。突然，芙洛爾大叫一聲：「我看見了，他在那裡，在下面。瞧！這是他的手，藍呢工作服，他不動彈，也不喘息……」

　　芙洛爾直起身子，男人一般粗野地罵道：「媽的，快幹活！快把他救出來！」

　　芙洛爾抓住車廂地板，想把它掀開，但地板夾在碎木廢鐵中間，她掀不動。她忙跑回家，取來劈柴用的斧頭。她像伐木工在橡樹林裡，用力掄起斧頭，一斧頭就把木板劈開了。別人躲在一旁，提醒她多加小心。在車軸和車輪下只有雅克一人，未發現其他傷號。芙洛爾不聽勸阻，掄動斧頭，亂砍亂劈，首先砍斷了木板。她一斧頭下去就能排除一個障礙。她金髮蓬亂，襯衫被撕破，裸露著臂膀，像能幹的割草女工在揮鎌刀割草。在她砍一根車軸時，斧頭被砍斷了。在眾人的幫助下，芙洛爾搬開那只車輪，抓住雅克，把他抱了出來。是那只輪子保護了雅克，他才沒有死掉。

　　「雅克！雅克！他還在呼吸，他還活著。天哪！他還活著！我清楚地看見他摔了下去！」

　　塞芙麗娜呆呆跟在芙洛爾身後。她們把雅克抬到籬笆下，靠在亨利旁邊。亨利驚得目瞪口呆，癡癡地望著她倆，似乎還沒有明白那是什麼地方，那些人又在忙著什麼？佩克走到雅克面前，一見雅克那副慘相，有些不知所措。兩位女性跪在地上，一左一右，捧起雅克的腦袋，不安地觀察著雅克面部的表情變化。

　　雅克終於睜開了眼睛。他目光迷離，掃視了一下身邊的兩個女子，似乎沒有認出她們，也不重視她倆。雅克把目光落在數米之外的機車上。他先是驚愕，繼而凝視，樣子十分激動。他的利松號，他熟悉的機車，看見它，雅克就想起了一切：巨石攔路，一聲巨響和震動，他和機車同時被撞碎……現在他蘇醒了，但機車肯定報廢了。他的機車性格倔強，但這不是罪過。自從那次雪地拋錨之後，利松號就不及過去靈活，但它並沒有過錯。況且利松號也上了年紀，手腳當然就不那麼靈便了，關節也硬化了。雅克原諒利松號。今天見它身受重傷，奄奄一息地躺在那裡，他心裡十分難過。

　　可憐的利松號奄奄待斃，慢慢冷卻下來，爐膛裡的紅色炭塊掉在地上，變成了灰燼；從兩肋噴出的熾熱蒸氣越來越弱，像嬰兒在低聲抽噎。利松號沾滿了塵土和黏液，但它照舊很明亮。它躬著背，深陷在黑色煤堆裡。它像在馬路上被車子軋死的高貴動物，悲慘地結束了自己的生命。剛才，它的內臟雖被撞壞，但有些器官仍在工作。兩個汽缸像一對孿生心臟在一起跳動。進汽閥裡蒸氣還在流動，猶如人身上的靜脈血管。它的傳動軸一直在痙攣，恰似抽搐著的小臂。這是機車的生命在進行最後掙扎。隨著機車賴以生存的動力的消失，機車的靈魂也就升天了。由於那股蒸氣數量很大，不可能一下子排完。過了一會兒，破腹的巨人利松號平靜甜蜜地睡著了，死掉了。它留下的只是一堆廢鐵、爛鋼、破銅。被撞散的巨人軀殼乾癟了，四肢分離，受傷的機件暴露在光天化日之下，景象淒慘恐怖，就像一具碎屍萬段的屍體。剛才它還活著，現在它的生命已痛苦地消失了。

學達書庫(xuoda.com)