人面獸心(79)_左拉

七九

　　芙洛爾跑過去，拉住頭馬的馬嚼子，用盡平生力氣往前拉，五匹馬一起繃直身體，拼命向前。但由於板車太重，搖晃一下沒有動。由於芙洛爾使出平生力氣往前拉，幾乎等於又增加了一匹馬，板車晃動著走上鐵路。馬車剛到鐵路中央，列車已沖出低凹地段，離道口只有百把米了。芙洛爾又使出平生力氣，攔住馬頭，讓馬車停下。由於用力過猛，她的四肢格格作響。過去有人說她力大無窮，能將從坡上滑下的車廂攔住，能將要被火車撞倒的馬車推出軌道，今天她就是要做這種工作。芙洛爾用粗壯有力的鐵臂攔住了五匹大馬，五匹馬在危險面前本能地直立起來，高聲嘶叫。

　　說時遲，那時快，再有一秒鐘就會釀成彌天大禍。兩塊巨石攔在路軌上，機車上的銅質機件耀眼，鋼架雪亮，在金光萬道的清晨，以雷霆萬鈞之勢猛衝過來。事故已成定局，任何力量也難以挽回。芙洛爾堅持等在那裡。

　　米薩爾箭一般地跑回扳道房，舞動雙臂，高聲呼叫，想讓機車停下。卡布什聽見火車的轟隆聲和馬匹的嘶叫聲，忙從小屋跑出來，呼叫著催馬快跑。芙洛爾撲過來，攔住他，救了他一條命。卡布什認為芙洛爾駕馭不住五匹馬，被馬車拖到了那裡。卡布什一面道歉，一面失聲慟哭，大聲呼叫，既恐懼又絕望。而芙洛爾卻挺直身子，一動也不動地站在那裡。她瞪大著眼睛，冒著復仇的烈火，死死盯著前方。在機車前梁離馬車只有米把遠時，就在那一瞬間，芙洛爾看見雅克正握著操縱杆站在機車上。雅克側臉一望，目光和芙洛爾的目光相遇。芙洛爾感到雅克的目光十分犀利，她有些受不住。

　　那天早上，同往日一樣，塞芙麗娜來到勒阿弗爾車站準備上車時，雅克沖著她微微一笑。今朝有酒今朝醉，何不盡情享受一番，幹嘛要破壞這噩夢般的生活呢？這一切也許都會圓滿解決。雅克打定主意，決心好好享受一番，起碼要充分享受一下今天的歡樂。他考慮到巴黎後如何玩耍，到哪裡進餐……由於甲等車廂掛在列車後半部，塞芙麗娜只好坐到後面去。她抱歉似地望了雅克一眼，雅克也對她一笑，以示安慰。他們會一起到達巴黎，然後再把路上分開的這段時間補回來。雅克探頭看著塞芙麗娜登上後邊一節車廂。他同列車長亨利·多韋涅說了句笑話，他知道亨利在偷偷愛著塞芙麗娜。上周，雅克曾認為亨利會色膽包天，還認為塞芙麗娜為消遣解悶，為逃避寂寞的生活，他們倆有可能姘居。盧博說過，為辦那種事兒，塞芙麗娜遲早會違心地和亨利同床一次。雅克問亨利，前一天在出站口大院的榆樹後，他向誰送飛吻？當時佩克正給利松號加煤，他發現亨利送飛吻，不由哈哈大笑起來。他們那時正準備出發，機車冒著黑煙等在那裡。

　　從勒阿弗爾到巴朗唐，利松號一直運轉正常，速度均勻。在列車沖出低凹路基之後，列車長亨利從瞭望台發現有輛板車橫在鐵軌上。行李車在前，裝滿了行李。前天從大型郵船上下來的遊客全都乘坐這列火車，所以列車是滿載運行。行李車廂塞滿了行李和箱子，十分擁擠，在車輪的隆隆聲中，行李不停地晃動。亨利被夾在行李中間，正在辦公桌前清點行李票。墨水瓶掛在他前面的釘子上，左右搖擺。每過一站總要放下一些行李，然後列車長就要花幾分鐘登記、注銷。在巴朗唐下去兩名乘客，亨利剛把行李票歸攏好就登上了瞭望室，習慣地把前面的路面看了一下。他空閒時就坐到瞭望室觀察路面。他前面是裝煤和水的車廂，所以他看不見司機。但由於瞭望室位置高，他往往比司機看得更遠，因此列車在低凹處拐彎時，亨利就發現了前面的障礙物。他不由大吃一驚，嚇呆了。他楞了一下，列車已全速沖出低凹路基。他正要拉鈴（警鈴繩就在他眼前），忽聽機車那裡傳來一聲尖叫。

　　在這生死關頭，雅克雖然手握操縱杆，但思想開了小差，沒有及時發現板車。他在回憶遙遠的往事，連塞芙麗娜也忘在了一邊。警鈴一響，身邊的佩克一聲狂叫，雅克清醒了。佩克因感到爐膛通風不良，剛把爐篦升高，並檢查了一下車速。雅克的小臉嚇得像死人般蒼白，他什麼都看見了，也明白要出什麼事情。一輛板車橫在路軌上，機車在高速前進，撞車的災難就在眼前。雅克看得一清二楚，連石塊上的紋理似乎都能看見。雅克的心裡似乎已經感到撞車的震動，但為時已晚，難以避免。他急忙轉動操縱杆，關閉調節閥，急踩煞車。他本想倒車，一隻手習慣地按動汽笛鈕，但已無濟於事。他狂怒地鳴笛警告對方，想以此排開障礙。儘管駭人的警笛沖入雲霄，但機車不聽指揮，速度稍微慢了一些，繼續向前沖去。利松號已不及從前馴服，那次雪地拋錨使它失去了良好的汽化能力和激活輕快等優點。現在它變得像個老太太，脾氣暴躁，又難以駕駛。雪地拋錨使它生了一場肺病。由於剎車制動器的作用，機車仰著頭，噴著氣，收不住笨重機身的慣性，繼續向前滑行。佩克一看大事不好，忙縱身跳了下去。雅克仍筆直地堅守在崗位上，用痙攣的右手抓著操縱杆，左手拉著汽笛。他似乎失去了知覺，等待災難的到來。利松號噴煙吐霧，在轟鳴聲中連同身後的十三節車廂一起撞在馬車上。

　　米薩爾和卡布什站在二十米之外，被眼睛的景象嚇呆了，兩雙手在空中瘋狂地舞動著。而芙洛爾卻張著嘴，定睛望著災難的發生。列車豎起，前部七節車廂迭壓在一起，然後又倒下來，如山崩地裂，令人毛骨悚然。車廂倒下，成了一堆廢鐵，其狀慘不忍睹。前三節摔成了碎片；後面四節堆在一起，像座小山包。車廂頂、車輪、車門、鏈條、緩衝器和碎玻璃窗壓砸在一起。特別是在機車撞上巨石時，那一聲巨響，低沉宏亮，猶如垂死前的哀鳴，機車腹部被擊穿，從左側翻滾到鋼板的另一側，機車上的零件全部摔成了碎片，像是被炸彈炸開一般，飛向四面八方。五匹大馬，有四匹當場喪命，被機車當即輾爛。最後面那六節車廂卻完好無損，根本沒有出軌。

　　一陣陣尖叫和哭喊，匯成一片，聽不清都是什麼聲音。

　　「救命啊！喔，天哪！我要死了，救命！」

學達書庫(xuoda.com)