人面獸心(60)_左拉

六〇

　　她開始悄悄講述她在格朗莫蘭董事長度過的童年生活。聲音很低，像夜間窗子上的昆蟲嗡叫一樣。塞芙麗娜本想撒謊，不講她同董事長的私情，但後來她感到應坦率誠實，應把一切的一切統統講出去，那她就會如釋重負，會感到輕鬆愉快。於是，她就滔滔不絕、慢聲細語地講述起來。

　　「你知道嗎？在二月份，就在這個房間裡，就是在他同副省長吵架之後。這件事你還記得吧？那天就同我們剛才一樣，也在這張桌子上吃點心。我們很愉快，因為當時他什麼也不知道，我當然也不會那麼笨，主動去講那種事兒。但後來他通過一枚戒指全知道了。戒指是過去董事長給我的一件禮品，不知他怎麼就猜到了。啊，親愛的，你肯定無法想像他是如何對待我的？」

　　雅克感到塞芙麗娜在發抖，小手緊緊摟著他的身體。

　　「他一拳將我打倒，抓著頭髮在地上拖著我走。後來，他抬起腳跟對著我的臉，似乎要把我一腳踩碎。不，走著瞧，只要我有口氣，這事就不算完！天哪，他繼續揍我，同時向我提了許多問題，逼我講述那件事情，我簡直羞於開口。你該明白，我是個坦率的人，對不對？你沒有逼我，我就把實情全告訴了你。算了，他問的那些髒話，我羞於重複。他幾乎把我打昏，這是實情。無疑，他愛我，所以他知道這些真相之後氣憤填膺。我承認，要是在婚前告訴他，我的作法就顯得正直多了。但應該明白那是往事，只有野人才會對往事如此嫉妒！喂，你呢，親愛的，你不會瞭解此事之後就不再愛我了吧？」

　　雅克正在考慮，沒有吱聲。塞芙麗娜像水蛇結一樣緊緊纏住雅克的脖子和下腹。雅克感到吃驚，他沒有料到還會有這種事情。他原來認為是為遺囑一事，現在看來遠非如此，而是有更複雜的原因。其實雅克也希望如此，這說明盧博夫婦殺人並非是為了錢財，那他也就沒有理由蔑視他們了。過去，雅克的思想一直很矛盾。即使在他同塞芙麗娜親吻時，也沒有擺脫矛盾心理。

　　「我不再愛你？為什麼呢？對你的過去我毫不在意，那些事情與我無關。你是盧博之妻，在這之前，你也可以先做另一個人的妻子。」

　　兩人不再講話，緊緊樓抱在一起，摟得喘不過氣來。雅克感到塞芙麗娜的乳房貼在自己胸旁，圓滾滾、鼓囊囊、硬梆梆。

　　「啊，原來你做過老傢伙的拼頭！不管怎麼講，這事也夠荒誕的！」

　　塞芙麗娜挺直身體，靠緊雅克，把臉伸到他嘴邊，吻著雅克，結巴著說：「你才是我心愛的人，我真心喜歡的人就你一個。喔，和他們倆在一起……你怎能知道呢？我根本感覺不到是什麼滋味。只有同你在一起，我才感到幸福！」

　　塞芙麗娜用愛撫刺激雅克的性欲，她甘願把自己的一切奉獻給他。她需要他，用失去理智的手把他拉住。雅克雖感欲火燒身，但無意馬上答應她的要求，只是握住對方的手說：「不，不，再等一下。那，那個老傢伙呢？」

　　塞芙麗娜周身戰慄了一下，用極低的聲音說：「對，是我們殺死了他。」

　　情欲的顫動消失了，代之而來的是想到兇殺場面的恐懼，是極度歡快之後的極度痛苦。剎那間，塞芙麗娜感到一陣暈眩，感到被壓得透不過氣來。她把鼻子貼在雅克脖子上，依然悄悄地說：「他叫我給董事長寫封信，請董事長和我們乘坐同一班快車，並要求董事長到魯昂之後再露面。

　　我坐在座位上周身發抖，一想到將要發生的不幸就感到惶恐不安。在我們對面坐著一位黑裝女子，她默不作聲的神態叫我害怕。我不敢看她，認為她知道我們正在想什麼。從巴黎到裡昂，行程兩小時就這樣過去了，我沒說一句話，也沒有動彈一下，閉著眼睛裝睡。他就在我身邊，也是一動也不動。最使我憂慮的是，我知道他正在策畫一件可怕的事情，但他到底打算怎麼辦，我當時是一無所知。啊，當時我心裡是一團亂麻，耳邊響著汽笛聲、火車的顛簸聲和車輪的滾動聲……那叫什麼旅行啊！」

　　雅克把嘴貼在塞芙麗娜香噴噴的厚發上，不時有意無意地吻她一口。

　　「但你們和他不在同一車廂，怎能殺死他呢？」

　　「別忙，聽我慢慢告訴你。這是我丈夫的主意。他之所以能夠成功，純系偶然，這是實情。火車在魯昂停車十分鐘，我們下到月臺，丈夫逼著我裝作活動腿腳，一直走到董事長包廂前。我丈夫一見董事長站在車廂門口，裝作吃驚的樣子，似乎他不知道董事長也在車上，由於次日在勒阿弗爾有活動，乘客很多，你擁我擠，爭搶著擠上二等車廂。在要關車門時，董事長請我們上到他的包廂裡。我有些猶豫，說我們的箱子還在那邊。董事長大聲說箱子不會弄丟，我們可以到巴朗唐站之後再去取箱子，因為他要在那裡下車。我丈夫一度有些擔心，想跑回去取箱子，偏在那個時候，列車長吹響了哨子，我丈夫下了決心，把我推上車，他也跟了上去。他關上車門，拉下窗玻璃，可是為什麼沒有人看見我們呢？我至今也沒有弄明白。估計是因為當時乘客擁擠，月臺上很亂，列車員稀裡胡塗，沒有留意我們，反正沒有人敢肯定看見了我們。火車啟動，慢慢離開了車站。」

學達書庫(xuoda.com)