人面獸心(31)_左拉

三一

　　盧博夫婦相對而視，沒有動彈。怎麼，難道案子就這樣結束了？他們得救了，因為兇手已被抓獲。他們感到內心有愧，良心受責，對剛才不得已而講出的話感到茫然，但歡樂超過了心頭上的不安，他們對雅克一笑，感到一身輕快，準備到外面走走，等候法官的放行命令。此時，看門人給法官送來一封信。

　　德尼澤馬上坐回辦公桌旁，認真讀信，把三名人犯忘在了一旁。那是司法部給他的信，是他在預審之前盼望已久的上司指示。這封信似乎給他潑了一盆冷水，他的臉色愈來愈冷漠，又恢復了死板的神態。他有時也斜著眼睛瞟一下盧博夫婦，似乎想起了他們說過的一句什麼話。盧博夫婦短暫的歡樂消失了，又變得焦慮起來。法官為什麼要瞟他們呢？難道他們在巴黎發現了那封兩行字的短信？那是他們夫婦的一大失誤，這事一直攪得他們心神不定。塞芙麗娜同卡米·拉莫特秘書長很熟，多次在董事長家遇見他，也知道由他負責清理死者遺留下來的文件。盧博感到遺憾，遺憾沒有派妻子去巴黎拜訪一下秘書長。萬一鐵路公司在謠言的壓力下要解雇他時，他妻子多少總可以求秘書長保護他一下吧！他們夫婦目不轉睛地盯著法官，發現法官的臉色更加陰沉，這說明這封信打亂了法官一天的工作興趣，使他困惑不解。一見此景，盧博夫婦更感到擔心。

　　德尼澤放下信，瞪著大眼睛全神貫注地盯著盧博夫婦和雅克。然後他無可奈何地說：「好吧，以後再說！重新開始……你們可以走了。」

　　當下三人走到門口時，法官忍不住又叫住雅克。上司指示德尼澤在尚未取得一致意見之前，先不要採取行動，但法官想弄明白是什麼事情使上司否定了他的結論。

　　法官說：「請您等一下，還有一個小問題。」

　　盧博夫婦只好在走廊上站住，門雖開著，但他們不能出去，為什麼事兒又把雅克留住了呢？如果沒弄明白要向雅克瞭解什麼事，他們就不會走開。他們退回去，原地踏步，由於雙腿酸痛，他倆就並肩坐在長凳上。他們曾在那裡坐等了好幾個小時，感到十分疲勞。

　　雅克出來後，盧博困難地站起身來說：「我們在等您，咱們一塊兒回車站去吧，嗯？」

　　但雅克把臉轉向他處，神態窘迫，似乎有意躲開塞芙麗娜的目光，她正在死死盯著他。

　　雅克說：「法官感到為難，不知該怎麼辦。他問我兇手會不會是兩個人，因為我在勒阿弗爾說過，有個黑東西壓在老東西腿上，法官還想打聽這方面的情況。他相信那是毛毯，派人去找尋，想聽聽我的意見。天哪！對，那可能是條毛毯。」

　　盧博夫婦周身發抖，看來法官已經發現他們這條線索，只要雅克一句話，他們兩位就會完蛋，而雅克肯定知道實情。最後他們聊著離開那裡，塞芙麗娜夾在兩個男子中間。

　　來到街上時，盧博說：「老弟，我妻子要去巴黎辦點事兒，需要一天時間。要是她需要找人幫助，那就請您把她帶去吧！」

　　【五】

　　十一點十五分，歐洲橋道房準時吹響了兩聲喇叭，通知從勒阿弗爾開來的快車已從巴蒂涅勒隧道鑽出準備進站。轉盤轉動，列車短鳴一聲進站了。煞車聲吱吱，煙氣聲突突。列車一過魯昂，天空就一直下雨，傾盆大雨把列車淋得全是水。

　　車門門閂尚未全部打開，就有一扇門被推開。車還未停穩，塞芙麗娜就靈巧地跳到了月臺上。她乘坐的車廂在車尾，只好穿過下車的旅客群，在小孩和行李中擠來擠去，一直擠到機車旁邊。雅克站在機車平臺上，準備把機車開進車場，佩克正在忙著擦車。

　　塞芙麗娜踮起腳尖說：「喂，說定了，三點半我在卡迪內大街等您。請您領我去見您們主任，我要向他表示謝意。」

　　讓妻子去感謝巴蒂涅勒車場主任的幫助，這是盧博的藉口，因為這樣司機就會特別關照他夫人，以便進一步密切他們同雅克的關係。

　　雅克滿身灰塵，又被大雨澆了個透心涼。他一路頂風冒雨，累得精疲力竭。他嚴肅地望著塞芙麗娜，沒有吱聲。在勒阿弗爾，他不好意思拒絕盧博的要求，但一想到要同這位女性單獨待在一起，他就心慌意亂，就想佔有她。

　　塞芙麗娜見雅克一身髒汙，分不出鼻子和眼睛，既驚訝又厭惡，但她仍舊裝出甜蜜的樣子，含情脈脈地望著他，笑著說：「這事可全靠您了，嗯？」

　　她用戴手套的手扶住鐵把手，把腳尖踮得更高，佩克殷切地提醒她：「小心弄髒衣服！」

　　雅克只好開口，他口氣生硬地說：「好吧，卡迪內大街見！但願該死的大雨別把我淋垮，鬼天氣！」

　　雅克的狼狽相感動了塞芙麗娜，他似乎是為了她才挨雨淋的。她補充說：「喔，把您淋成了這個樣子，可是我一點也沒淋著，這？您知道嗎？我一直在惦記著您。這場大雨叫我失望，但一想到是您早上把我帶來，晚上又要把我送回去，我就感到十分欣慰。」

學達書庫(xuoda.com)