人面獸心(24)_左拉

二四

　　盧博心頭苦惱，不由又談到了案情。

　　「那，您也不知道為什麼傳訊我們了？哎，也許他們發現了新情況？」

　　雅克作了個冷漠的手勢，說：「剛才在火車站，我聽到一則新聞，據說抓了一個人。」

　　盧博夫婦大吃一驚，感到十分不安和困惑。怎麼，有人被抓了？但沒有人對他們提過這事兒呀！已經抓走了，還是準備抓呢？他們向雅克提了一連串問題，可惜雅克所知有限，並不比他們知道得多。

　　此時，走廊響起腳步聲，引起了塞芙麗娜的注意。她喃喃著說：「貝爾特和她丈夫也來了。」

　　來者正是德拉什納耶夫婦。他們從盧博夫婦眼前走過，冷若冰霜。貝爾特對兒時的夥伴看都不看一眼。看門人馬上把他們領進預審法官辦公室裡。

　　盧博說：「這可好，我們只有耐心等待，至少得再等兩個小時。請坐下吧！」

　　他坐到塞芙麗娜左側，讓雅克坐到她右側。雅克猶豫了一下，他見塞芙麗娜用溫柔驚恐的目光望著他，只好坐到長凳上。她坐在他倆中間，顯得十分纖弱。雅克感到她十分溫順，一副任人擺佈的神態。由於等待時間較久，女性身上的香氣慢慢令他感到麻木。

　　在德尼澤辦公室，審訊即將開始，調查材料很多，足有好幾捆，全裝在綠色活頁夾裡。他們把被害人從巴黎動身後的情況幾乎全部搜集到了。據巴黎火車站站長旺多爾普的證詞說，快車是六點三十發車，第293號車廂是在最後一刻加掛的。他曾同盧博交談數語，格朗莫蘭董事長到達之前，盧博就鑽進了車廂。董事長到來後，便鑽進自己包廂，包廂裡絕對沒有旁人。據列車長亨利·多韋涅的證詞說，列車在魯昂停車十分鐘，他沒有發現有什麼異常。他只看見盧博夫婦在包廂前同包廂裡的人聊過天，他認為後來盧博夫婦又回到自己車廂裡。他認為是一位車站監督關的車廂門，但由於當時乘客擁擠，車站上燈光又昏暗，他無法斷定關門人到底是什麼人。當問他開車時是否有人（就是指那位難以尋覓的兇犯）鑽進包廂，他說可能性不大，但也不能完全排除。據他所知，此類事情已發生過兩起。在盤問魯昂站其他職員時，他們的回答互相矛盾，不僅無助於澄清事實，反而使問題更為複雜了。但有一點得到了證實，這就是盧博在車廂裡同站在腳踏板上的巴朗唐車站站長握過手。該站站長西埃認了這一事實。他還證實，當時盧博同妻子都在車廂裡，盧博夫人似乎在安靜地睡覺。法官曾派人尋找同盧博夫婦坐同一車廂的乘客。最後一刻上去的那對胖夫婦是小皇冠鎮的居民。他們說一上車就睡著了，什麼也不知道。至於坐在角落裡的黑衣女子，她像一陣風一樣消失了，無處尋覓。當然還有不少其他證詞，但都毫無價值。通過檢票員（那晚他一直站在巴朗唐車站檢票口），把那晚在巴朗唐下車的乘客都找到了，但只有一人例外。那是個高個兒男子，頭上包著藍手帕，至於他的衣著，有人說是短外套，有人說是工作服。他像幻影一般消失了，怎麼也找不到。光為找這個人就調查了三百一十名證人，但證詞混亂，矛盾百出，你否定我，我又否定他。

　　檔案中也有法院的文件，如現場記錄等。這是皇家檢察長和預審法官帶著記錄員在現場寫下的現場記錄，上面詳細記錄著屍體附近的情況，屍體的臥姿、衣著打扮，以及死者口袋裡的雜物。通過死者口袋裡的東西，證實了死者的身分，另外還有法醫所作的現場記錄。有份材料科學地詳細介紹死者喉部刀傷情況。那是死者身上唯一的傷口，是用利器，如尖刀之類捅開的，那個傷口叫人望而生畏。還有一些別的記錄材料和文件，如把屍體從魯昂送到醫院的詳情記錄，屍體在醫院停留的時間，直至擔心屍體腐爛而交給家屬埋掉等，每個過程都有詳細記錄。在這堆廢紙中，只有三份材料有些價值。一是在死者口袋裡沒有發現懷錶和錢夾。錢夾裡有十張一千法郎的票子，這格朗莫蘭還給妹妹博納翁夫人的錢，博納翁太太正等著這筆錢。假如不是死者手上的戒指沒有丟，完全可以認為是因盜殺人，那一來又可以引出許多假想。可惜查不到被盜鈔票的號碼。至於懷錶，大家都見過，那是一個大上弦表，錶殼上交錯刻有董事長姓名的頭兩個字母，中間是出廠號2516；二是兇器問題，就是兇手所用的刀子。為尋找兇器大費周章，把鐵路兩旁的草叢都找了個遍，因為兇手很可能把兇器棄在草叢裡，但毫無結果。看來兇手把兇器、錢和懷錶都藏了起來。在距巴朗唐一百米處發現死者用過毛毯。估計兇手怕毛毯露餡，就把它隔窗扔出，現在這條毛毯就成了物證之一。

　　德拉什納耶夫婦進去時，德尼澤正在辦公桌前閱讀一份記錄，是最早的傳訊記錄之一，記錄員剛從檔案裡找出來。德尼澤是個矮胖子，鬍子刮得很乾淨，頭髮已有些花白。他大腮幫、方下巴、寬鼻樑，臉色冷漠蒼白。上眼皮下垂把大而明亮的灰眼球遮住了半邊，使那張蒼老的臉更為蒼白。他自以為聰明過人，有洞察秋毫的本領。他的智慧全在那張嘴上。他的嘴十分靈巧，善於向市民表露感情，猶如一位喜劇演員。在他情緒高漲之際，他的舌頭就靈如彈簧。他辦事精細，判斷敏銳，在一些簡單事件上往往頗費心機。照他們職業的理想說法，他的工作是靈魂分析員，需要高度的敏銳和超群的才智。況且，德尼澤也確實不是笨蛋。

學達書庫(xuoda.com)