人面獸心(21)_左拉

二一

　　「我們在當天晚上就乘車返了回來。在上車時我還同站長旺多爾普聊了幾句。我當時什麼也沒有發現。我原來以為那個車廂隔間裡只有我們夫婦二人，誰知角落裡還有一位太太。開始我並沒有看見她，所以感到很掃興。開車前又跑來一對夫婦，更叫人掃興。一直到魯昂，我沒有發現任何異常情況。但在魯昂車站，當我下車活動腿腳時，卻看見格朗莫蘭站在包廂門口，他的包廂和我們的車廂中間隔著三、四個車廂，我當時感到很奇怪。我說：『董事長先生，怎麼您也坐這趟車？我們沒有料到會和您乘同一次列車！』他說他收到一封信，恰在此時開車鈴響了，我們趕忙回到車廂裡。我在這裡補充一句，我們上車後，車廂裡就沒有別的乘客了，同路的旅客可能在魯昂下車了。我們對此當然不會不高興，這就是全部經過。是這樣的吧，親愛的？」

　　「對，就是這樣。」

　　盧博這番話雖然簡單，但給聽眾留下了深刻印象。眾人聽後目瞪口呆，想方設法解開這個謎。監督停止記錄，神色驚愕地問：「你們能肯定格朗莫蘭先生的包廂裡沒有別人？」

　　「對，絕對肯定。」

　　眾人不由心頭一震，對這個不解之謎感到害怕，感到腦後有一股寒氣。假如董事長是一個人坐在包廂哩，那別人怎能殺死他？並棄屍路旁，把他的屍體扔到離車站三法裡之處呢？

　　沉默中，菲洛梅內別有用心地說：「不管怎麼說，這件事情太離奇！」

　　盧博感到菲洛梅內在盯著自己，便白了她一眼，點點頭，意思是說他也感到此事離奇。他發現站在菲洛梅內旁邊的佩克和勒布勒太太也點了點頭。眾人把目光集中到盧博身上，等候他繼續往下講，想從他一時遺忘的某個細節中弄明真相。這些目光雖好奇，但並無指責之意。不過盧博總感到眾人在懷疑他。他知道只要一疏忽，一句話，一件小事就可能把眾人的疑心變為現實。

　　柯希低聲說：「這可真蹊蹺！」

　　站長達巴迪也說：「的確蹊蹺！」

　　盧博補充說：「還有一點可以肯定，這就是火車行進在魯昂和巴朗唐中間時，車速完全符合規定，我沒有感到任何異常。由於當時車廂裡只有我們夫婦二人，我打開窗玻璃抽了一支煙，望著窗外的景色，感到車輪滾動聲均勻、正常。在巴朗唐車站的站台上，我看見了我的繼任貝西埃站長，我同他打了個招呼，聊了兩句，他還登上腳踏板同我握了一下手。親愛的，要是找來貝西埃，他也會這麼講，對不對？」

　　塞芙麗娜一直站在那裡沒有動彈。她臉色蒼白，細嫩的小臉上佈滿陰雲。她再次為丈夫作證說：「對，他也會這麼講。」

　　現在看來，任何指控都無法加到盧博夫婦身上，因為他們在魯昂站回到了自己車廂，在巴朗唐站又同朋友打過招呼。剛才盧博從眾人目光中看到的那一絲疑慮已經煙消雲散。但案情卻變得更為神秘，眾人的驚訝程度也越來越大。

　　車站監督科希說：「那，在魯昂車站，你們離開格朗莫蘭先生之後，肯定沒有別人鑽進他的包廂裡？」

　　很明顯，這個問題出乎盧博所料，他第一次顯得局促不定，不知如何回答。他望著妻子，猶豫地說：「對，我不相信會有人進去。哨聲一響，列車員要關車門，我們就趕忙回到我們車廂裡去了。況且包廂是他一個人包租的，別人是不能進去的呀！」

　　盧博發現妻子睜大了眼睛，睜得很大。他猶豫起來，話鋒一轉，含混地說：「不過，這事我說不清楚。當時乘客擁擠，也許會有人擠進包廂……」

　　他似乎有所發現，聲音又變得清晰了。

　　「你們知道，勒阿弗爾有重大活動，乘客很多，那些買二等或三等車票的人也往甲等車廂裡擠，我們不得不攔阻他們。況且那時車站上燈光昏暗，什麼也看不清。開車前，人聲嘈雜，你擁我擠，有呼有叫。天哪，那可真叫亂！也許有的乘客一時找不到座位，趁混亂之機在最後一剎那擠進了包廂。」

　　盧博停了一下，又說：「喂，親愛的，大概是這麼回事兒吧！」

　　塞芙麗娜神色疲憊，用手帕捂著憔悴的眼睛重複說：「對，肯定是這麼回事兒。」

　　這樣，案情似乎初見眉目。車站監督和站長都沒有吱聲，只是會意地交換了一個眼神。圍觀的人群活躍起來，認為調查已經結束，該發表一下議論了。於是，你一言我一語，誰有誰的觀點，誰有誰的故事。車站上的工作已經癱瘓，大家都圍聚在那裡，被這起慘案迷住了。直到發現九點三十分的列車進站了，他們才大吃一驚，慌忙跑過去開車門，旅客如潮水一般湧出，但多數好奇的圍觀者仍站在監督周圍。監督像個有條不紊的人，想做到一絲不苟，最後再仔細檢查一下血跡斑斑的包廂。

　　佩克站在勒布勒太太和菲洛梅內中間指手畫腳。他忽然看見他的同車司機雅克·朗蒂埃。雅克剛下火車，站在遠處向這裡張望。佩克揚手招呼雅克，但雅克沒有理睬他。過了一會兒，雅克才慢慢走過來。他問司爐：「出了什麼事兒？」

　　雅克心裡明白，心不在焉地聽眾人講述案情和紛紛討論。他感到驚訝，感到震動，怎麼調查工作偏偏讓他趕上了。夜色裡從他面前飛過的那個包廂就在他眼前。他伸長脖子，望了一下座墊上的淤血，兇殺的場面又浮現在他眼前。他似乎又看到咽喉被割、橫陳路邊的那具屍體。他一轉身正看見盧博夫婦，佩克則在他耳邊介紹盧博夫婦是怎樣被捲進這一案件中去的。他們從巴黎和被害人坐同一趟車，在魯昂還同被害人聊了幾句。雅克認識盧博，自從他在這條在線開車之後，他還不時同盧博握一下手。對於盧博妻子，雅克總躲著她，因為他有病，對女性都要躲避。但此時此刻，雅克發現塞芙麗娜那雙淚眼，那張蒼白的小臉，那黑髮下的藍眼球，溫柔又微帶驚恐之狀。他驚呆了，死死盯住她。雅克有些心猿意馬，茫然地想到自己怎麼同盧博夫婦都站在那裡。盧博夫婦是昨晚從巴黎回來，而他則是剛從巴朗唐回來，他們都被吸引到發生慘案的車廂前，這是為什麼呢？

　　雅克大聲打斷司爐佩克：「噢，我知道。我當時正站在隧道口，列車經過時，我看到有些情況異常。」

學達書庫(xuoda.com)