最周密計劃(44)_西德尼·謝爾頓

四十四

　　「通常，我們要做調研。」他轉對著助理說，「安排一個同布倫特伍德。克勞的會議，告訴他們，如果他們想得到我們的保護，就必須把他們的價格與其他的放到同一個水平。」他又轉對著另一個助理：「上個月我們獲得多少？」

　　「這裡有一千萬，海外一千萬。」

　　「那我們提起來，這個城市的費用變得貴透了。」

　　在這套的上面，625房，諾曼。哈弗躺在黑暗中的床上，在看旅館閉路電視頻道的色情電影。他膚色蒼白，有一個龐大的啤酒肚和鬆弛的身體。他伸出手，撫摸同床的胸脯。

　　「看他們在做什麼，厄瑪，」他的聲音奇怪地壓抑，「你會喜歡我對你那樣做嗎？」他用手在厄瑪的肚子上旋繞，目光緊跟著屏幕，那個女人正在對一個男人充滿激情地做愛。「那讓你興奮嗎，寶貝？那確實讓我熱火起來了。」

　　他的兩個手指在厄瑪的腿間滑動。「我準備好了，」他呻吟著說，抓住膨脹的玩偶，翻身把自己推進，連續猛攻玩偶對他打開又合攏的陰道，那個把他壓迫得緊了又緊。

　　「噢，我的上帝！」他興奮地發出一陣滿意地呻吟，「噢！噢！」

　　他停止噴射，喘息著躺在那裡，感到很愉快。到早上，在他把厄瑪泄掉氣放進提箱以前，他還會再次使用它。

　　諾曼是個推銷員，更多的時間是在途中，在陌生的城市，又沒有同伴。他是在幾年前發現厄瑪的，它就一直成了他所需要的女性伴侶，他的乏味的推銷員朋友，作為蕩婦和職業娼妓陪同他繞全國旅行。不過，諾曼會有最後的笑聲的。

　　厄瑪決不會給他帶來疾病。

　　在上層的套房，725，帕特。摩菲一家剛去晚餐回來。蒂姆。摩菲，十二歲，正站在陽臺上往外看公園：「明天我們可以去爬山頂嗎，爹地？」他央求說：「去嘛！」

　　他的弟弟說：「不，我要去史密森會協。」

　　「會社，」父親糾正他。

　　「不管是什麼，我要去。」

　　這是孩子們第一次來到國家首都，雖然他們的父親每年有超過一半的時間是在這裡度過。帕特。摩菲是個成功的說客，有路徑通向華盛頓的一些最重要的人。

　　他的父親做過俄亥俄州一個小城鎮的市長，帕特長大成人後對政治極為著迷。他曾有過一個最好的朋友，那個男孩名叫喬伊，他們一起完成學業，去過同一個夏令營，一起分享每一件事，他們是習語表達所指的真正意義上最好的朋友。可是，自從有個假期，一切都改變了。那次，喬伊的雙親不在家，喬伊就來摩菲家待著。半夜，喬伊來到帕特房間，爬上他的床：「帕特，」他輕聲說，「醒來。」

　　帕特睜開眼睛：「什麼？發生什麼了？」

　　「我很孤獨，」喬伊輕輕說，「我需要你。」

　　帕特。摩菲聽得糊裡糊塗：「為什麼？」

　　「你不懂嗎？我愛你，我想要你。」他在帕特的唇上吻了他。

　　可怕的現實揭露，喬伊是個同性戀，這使帕特噁心，並從此拒絕再與喬伊講話。

　　帕特。摩菲憎惡同性戀，他們是怪誕的，女性化的，受上帝詛咒的，企圖誘騙天真的孩子。他把這種憎恨和厭惡牽移到畢生的競選活動中去，為反對同性戀的候選人投票，就有關同性戀的邪惡和危害做演說。

　　過去，他總是獨自來華盛頓，而這次，他的妻子固執地主張帶上她和孩子們。

　　「我們想去看看你在那裡的生活是怎樣過的，」她說，帕特終於讓步。

　　現在，他看著妻子和孩子們想：「這是我最後一次看到他們了，我怎麼可以犯如此愚蠢的錯誤？噢，現在幾乎結束了。」他的家庭為明天做了如此重大的計劃，可是，不會有明天了，到早上，在他們醒來之前，他就已經在去巴西的路上了。

　　艾倫正在等著他。

　　在825套房，皇帝套房，四周一片靜寂。「呼吸，」他告訴自己，「你必須呼吸……慢慢來，慢慢來……」他處於恐懼的邊緣，盯著地板上苗條的、裸露的年輕女孩的屍體，想著：「不是我的錯，是她自己滑倒的。」

　　她的頭裂開了，她落在鐵桌子鋒利的邊緣上，血從前額滲出。他觸摸她的手腕，沒有脈搏。真是難以置信，那一瞬間，她還是那麼活潑，下一秒鐘就……

　　「現在，我必須離開這裡。」他從屍體前轉過身去，倉促地開始穿衣。這不會恰好又是一樁醜聞吧。這真會是一樁震動世界的醜聞。「他們一定不會從這套房子追蹤到我。」等穿好衣服，他走進浴室，弄濕毛巾，開始擦拭可能摸到過的每個表面。

　　最後，終於確信沒有遺留指紋會表明他曾經到過這裡，他又向四周環視了一遍。她的錢包！他從睡椅上撿起女孩的錢包，走到公寓那端，那裡，有秘密電梯等候著。

　　他踏進去，嘗試著盡力控制住急促地呼吸，按下「g」鍵。幾秒鐘後，電梯門打開，他已下到車庫。沒有旁人。他向汽車走去，突然，又想起什麼，匆忙回到電梯，掏出手帕，在電梯按鍵上擦去指紋。他退到陰避處，謹慎地向四周看看，確信仍是只有自己一個人，終於感到滿意。他走到車前，打開車門，坐到方向盤後，定了定神，啟動點火，駛出車庫。

　　菲律賓女傭發現了地上四肢僵直的死去女孩的屍體。

　　「odiosko，kawawanamaniyongbabae！」她畫了個十字，匆忙離開房間，尖聲呼叫救命。

　　三分鐘後，傑裡米。羅賓遜和旅館安全長托馬。彼得斯已在皇帝套房凝視著女孩裸露的屍體。

　　「上帝，」托馬說，「她不會超過十六七歲。」他轉向經理：「我們最好是叫警察。」

　　「等等！」——「警察，報紙，公諸於眾」，就為了一個瘋狂的瞬間——羅賓遜在想是否有可能迅速而神秘地把這個女孩的屍體弄出旅館。終於，他極不情願地說：「我也這樣想。」

　　托馬。彼得斯從口袋裡掏出一張手帕，用它拿起電話。

　　「你在做什麼？」羅賓遜問，「這又不是犯罪現場，只是一個事故。」

　　「我們還不清楚，不是嗎？」彼得斯說。

　　他撥通號碼，等著。「殺人部。」

　　偵探尼克·裡斯，看起來像街頭精明巡警的平裝版本，高大強壯，受損的鼻子是早先拳擊生涯的紀念品。他作為一名華盛頓首都警察局的警官獲取薪金，慢慢地在晉級的路上盡職：從巡邏總長，軍士，到副官，已經從偵探d2級晉升為偵探d1級，過去十年中，辦過比部門中任何人都多的案子。

　　裡斯偵探冷靜地站在那兒，研究著現場，有半打人同他在這套房裡。「有人碰過她了嗎？」

　　羅賓遜哆嗦著：「沒有。」

　　「她是誰？」

　　「我不知道。」

　　裡斯轉過頭看著這個旅館經理：「一個年輕女孩被發現死在你的皇帝套房，你就沒想過她是誰嗎？這個旅館沒有旅客登記嗎？」

　　「當然，探長，不過，這種情況——」他吱唔著。

　　「這種情況……？」

　　「這套房被尤金。苷登記了。」

學達書庫(xuoda.com)