最周密計劃(43)_西德尼·謝爾頓

四十三

　　「我——」他開始哭。

　　「你願意嗎，基馬爾？」

　　「是——是的，女士！」

　　「我會做安排。」

　　「埃文斯小姐？」

　　「什麼？」

　　「我愛你！」

　　達娜和傑夫。康納斯在西波拖馬可公園走著。「我想我就要有一個室友了，」達娜說，「過幾個星期他就應該在這裡了。」

　　傑夫吃驚地看著她：「他？」

　　達娜發現自己對他所產生的反響很滿意。「是的，他的名字叫基馬爾，有十二歲。」她給他講了這個故事。

　　「聽起來，他像是個大孩子。」

　　「他就是，他穿過了地獄，傑夫，我想幫助他忘記。」

　　他看著達娜說：「我也願意幫助。」

　　那夜，他們第一次做愛。

　　第十六章

　　有兩個華盛頓D.C.，一個是有過度美景的城市——壯麗的建築，世界級的博物館，雕像，過去偉人的紀念碑：林肯，傑斐遜，華盛頓……這是一個翠綠的公園般的城市，盛開著櫻花，有天鵝絨般舒適的氣氛。

　　另一個華盛頓D.C.，是無家可歸者的大本營，一個全國犯罪率最高的城市，一個無賴和謀殺的迷宮。

　　門羅。阿姆斯是一個一流的精緻旅館，慎重地隱立在距離27號k街街角不遠處，它不打廣告，不迎合常年客戶主體。旅館是許多年前一個有膽識的年輕房地產企業家拉臘。卡梅倫修建的。

　　旅館總經理傑裡米。羅賓遜，剛來上晚班，臉上帶著困惑的表情在審查旅客登記。他再一次檢查了精品露臺套房的居住者姓名，確定沒弄錯。

　　325套房，是一個已褪色的的女演員，正在排練一個在國立劇院公演的劇本，按照《華盛頓郵》的一則新聞，她正期望獲得複出。

　　在她上面，425房，是一個著名的武器商人，定期來訪華盛頓，寫在旅客登記簿上的姓名是j。l。史密斯，不過，他的外表會使人想起某個中東國家。史密斯先生是一個給小費格外慷慨的人。

　　525套房，是威廉。坤恩特登記的，那是個國會議員，領導著有影響力的藥品監督委員會。

　　再上面，625房，是一個電腦軟件推銷員佔用著，每月來華盛頓一次。

　　登記在725套房的，是帕特。摩菲，一個國際性說客。

　　「迄今為止，就是這樣，」傑裡米。羅賓遜想著，對他來說，這些客人們都是著名人士。825房，是在頂樓的「皇帝套房」——是一個迷，那是旅館裡第一流的套房，總是對最重要的「大人物」們保持著預約——佔據著整個樓層，用貴重的塗料和精緻的古董裝飾著，自有一個秘密電梯通向地下停車庫，使得它那想要匿名的客人可以秘密地來去。

　　使傑裡米。羅賓遜費解的是，旅館登記簿上的姓名是：尤金。苷，這是一個實際上的人名呢，還是某個喜歡讀托馬斯。烏爾夫精選的人使用的化名？

　　這個齊名的苷先生是日班職員卡爾。戈曼登記的，他又早幾個小時就去休假了，找不到他。羅賓遜很討厭神秘事物，可這個尤金。苷到底是誰，他為什麼佔用了皇帝套房？

　　在三樓，325套房，吉塞爾。巴雷特夫人正在排練劇本。她六十多歲，是個外表很有特點的女人，是個曾經有一次把從倫敦西區到曼哈頓百老匯的觀眾和評論家們都催眠了的女演員。在她臉上仍然還有衰弱了的漂亮的輪廓，不過，被辛酸遮蓋著。

　　她已經讀了《華盛頓郵》講她來華盛頓複出的文章。「複出！」巴雷特夫人憤憤地想，「他們怎麼敢啊，我就從來都沒有離開過！」

　　真地，自從她第一次在舞臺出現，已經超過二十年，就因為一個偉大的女演員必須要有一個偉大的角色，一個有才氣的導演和一個有理解力的製作人相配。今天的導演太年輕，不能應對真正「戲劇」的偉大，英國製作大師——h。m。泰郎，賓柯。博蒙特，c。b。科恰蘭——都已離去，即使是比較有能力的美國製作人赫爾本，貝拉斯柯和高爾登，也已不在世。毫無疑問，當今的戲劇被沒有背景的無知暴發戶操持著。舊日曾經如此奇妙，有劇作家支持，看誰的筆墨揮灑輕快。巴雷特夫人在蕭的「悲痛欲絕的房子」中，所飾演的埃莉。敦的角色就曾經被安排為主角。

　　「評論家們對我多麼傾倒。可憐的喬治，他恨被人叫喬治，他寧願叫伯納德。人們以為他尖刻，辛辣，不過，那都是在下面。他真地是一個浪漫的愛爾蘭人，老是送我紅玫瑰。我認為他是太羞怯，不敢超越更多，或許，他是害怕我會拒絕。」

　　現在，她正在從一個過去的劇作中最有影響力的角色——麥克白斯夫人——做她的重現，對她來說，這是完美的選擇。

　　巴雷特夫人放了一把椅子在空著的牆前面，以使自己不會為外面的景色擾亂心緒。她坐下來，深深地呼吸了一口，開始進入莎士比亞創作的角色中去。

　　「來吧，你，精靈」

　　「伺候人類的思想！閹割我吧，就」

　　「在這裡」

　　「漫盈我，從頂冠到足底」

　　「充滿」

　　「可怕，殘忍，讓濃濃的我的血」

　　「阻塞通道，穿越懊悔。不要」

　　「愧疚地探訪本性」

　　「震撼我低沉的意志，也不要」

　　「在影響和它之間保持」

　　「靜默！」

　　「……看在上帝的份上，他們怎麼可以如此麻木？我在這個旅館裡等待了所有這些年以後，你會以為……」

　　隆隆的聲音穿過打開的窗口，從上面套房傳來。

　　425套房，武器商人j。l。史密斯正在大聲地責駡一個客房服務部的服務員：「……他們就會知道，到目前為止，我只定了白鱘魚子醬，白鱘！」他指著客房服務桌上盛有魚子醬的盤子，「那一盤只適合農夫！」

　　「我多麼抱歉，史密斯先生，我會下去廚房——」

　　「千萬不要介意，」j。l。史密斯盯著他那鑽石鑲嵌的「羅雷克斯」，「我必須趕時間了，我有一個重要約會。」他站起來，動身朝門口走去，他應該到律師事務所去。先前有一天，同盟的一個重要陪審團指控他十五條罪狀，說他給了國防大臣違法禮物。如果發現真是有罪，他將面臨三年監禁和一百萬美元罰款。

　　525套房，國會議員威廉。坤恩特，一個卓越的第三代華盛頓僚屬成員，同三個調研幹部在開討論會。

　　「在這個城市，藥品問題正在面臨徹底地失控，」坤恩特說，「我們必須把控制恢復起來。」他轉對著道爾頓。艾薩克：「你對此有什麼看法？」

　　「那是街幫，布倫特伍德。克勞正在廉價出售『第十四街班』和『簡易城班』，那在上個月就導致了四起致死。」

　　「我們不能讓這個繼續下去，」坤恩特說，「這對商業的影響很壞，我多次接到過從禁藥取締機構和警察局長拷來的電話，問我們對此計劃怎麼做。」

　　「你對他們怎麼說？」

學達書庫(xuoda.com)