最周密計劃(42)_西德尼·謝爾頓

四十二

　　「我沒期望這麼快就見到你，埃文斯小姐，怎麼不給自己多些時間閒適一下？」

　　「我不想要，」達娜說，「我——我必須工作。」

　　「請坐下！」她在他對面坐下。「我可以為你倒杯什麼嗎？」

　　「不用，謝謝，我剛用過午餐。」她回想起傑夫。康納斯，就對自己微笑了一下。「塔吉先生，我要感謝你和拉塞爾總統，你們為營救我做了那麼多，」她又猶豫起來，「我知道《論壇》對總統不太友善，我——」

　　彼得·塔吉舉起一隻手阻止她說下去：「那是超出政治的事，事又湊巧，總統要讓他們逃避責罰。你知道特洛伊的海倫那個故事嗎？」

　　「知道。」

　　他微笑：「噢，我們可以由於你而發動一場戰爭，你是個非常重要的人。」

　　「我不感覺很重要。」

　　「我想讓你知道，你被指派來負責白宮通訊，我和總統兩個都是多麼高興。」

　　「謝謝你們！」

　　他停頓了一下：「遺憾地是，《論壇》不喜歡拉塞爾總統，對這個你做不了什麼。不過，不管這個，從非常私人的角度，如果你有什麼事是總統或者我能夠幫上忙的……我們兩個都會給你極大的關注。」

　　「謝謝你們，我很感激！」

　　門開了，奧裡弗走進來。達娜和彼得·塔吉站起來。

　　「坐，」奧裡弗說著，走近達娜：「歡迎回家！」

　　「謝謝你，總統先生！」達娜說，「我是說——謝謝你們！」

　　奧裡弗笑了：「如果你都不能拯救一些人的生命，那還算是什麼總統？我想對你坦誠相見，埃文斯小姐，我們這裡沒有一個人對你的報紙感興趣，可我們都是你的狂迷。」

　　「謝謝你們！」

　　「彼得將要給你一次白宮遊，要是你有什麼問題，我們會在這裡幫助你。」

　　「你們太好了！」

　　「如果你不介意，我想讓你見見國務卿沃納先生，我想讓他從你的境遇中獲得黑塞哥維那的第一手情報。」

　　「我會很高興那樣做，」達娜說。

　　有一打男人坐在國務卿的私人會議室裡，聽達娜描述經歷。

　　「薩拉熱窩的大多數建築被損壞或摧毀……沒有電，不過那裡的人們有汽車，在夜裡，他們就取下汽車電池開啟電視機……」

　　「城市街道被炸毀的汽車、推車和腳踏車所阻斷。主要的運輸形式是步行……」

　　「在有暴風雨時，人們舀取街道排水溝裡的水，裝進桶裡……」

　　「在那裡，對紅十字會或者新聞記者沒有尊重。在波斯尼亞戰爭中，已經有超過四十名通訊記者被殺害，數打遭損傷……無論當時是否反感斯婁鮑甸。邁洛撒沃克，感覺是由於民眾叛亂，他的政體已經招致嚴重地損壞……」

　　會議持續了兩個小時。對於達娜來說，既是療傷藥，又是導瀉藥，因為在她描述那些曾經發生的事件時，自己生活中可怕的場景也都隨之成為過去，與此同時，她發現，精神負擔已經減輕，有能力去談那些事了。完成講述時，她感到精疲力竭。

　　國務卿說：「我要感謝你，埃文斯小姐，這是非常重要的情報。」他笑道，「我很高興你安全地返回了。」

　　「我也是，部長先生。」

　　星期五晚上，在卡姆登場館的新聞記者包廂，達娜坐在傑夫。康納斯旁邊，觀看棒球比賽。這是自她回來以後，第一次能夠想戰爭以外的事。達娜看著場上的運動員，聽著廣播員在解說比賽：

　　「……第六局下半場，尼爾森正在投球。阿洛馬擊中……下左外野……兩倍。帕默洛正在接盤。擊球次數二比一。尼爾森投擲出一個下行快球，出局中線，帕默洛正在去接。中啦！那像是將要飛出右外場……。結束！帕默洛在繞場跑去觸摸角壘，與一個兩壘打，投擲奧洛拉斯，在跑壘者……」

　　在第七局伸臂動作，傑夫站起來，看著達娜：「你得到享受了嗎？」

　　達娜看著他，點點頭：「是的。」

　　比賽後，回到市區，他們在二十。十五夜總會用晚餐。

　　「我想再次道歉，為那天我的行為方式，」達娜說，「那都是由於我還活在那裡的那種世界——」她頓住，掂量著措辭，「那種什麼事都是生死攸關的世界，無論什麼事，多可怕，除非有人停止戰爭，要不，那些人不會有希望。」

　　傑夫溫柔地說：「達娜，你不能讓你的生命被那裡發生的什麼事所控制著，你必須在這裡重新開始生活。」

　　「我知道，只是那……不容易。」

　　「當然，是不容易，我希望能幫助你，你會讓我幫嗎？」

　　達娜查看他很久：「請吧！」

　　第二天，達娜同傑夫。康納斯有個正式午餐約會。

　　「你能幫我一把嗎？」他問，給了她地址。

　　「好。」達娜很驚訝傑夫在那兒做什麼，那是非常紛亂的市中心附近。等達娜到達時，才發現了原因所在。

　　傑夫被兩個棒球隊包圍著，看上去年紀在九歲到十三歲之間，穿著別具一格的各種棒球服裝。達娜把車停靠在路邊，看著。

　　「那麼，記住，」傑夫正在說，「不要匆忙，當投手投球時，想像它以非常慢的速度到達你，以使你有足夠多的時間去擊打它，感觸你的球棒拍擊著球，你的心要幫助你操縱你的手，那樣——」

　　傑夫看過來，看見了達娜，並揮手致意。「好了，朋友們，就這樣了。」

　　一個男孩問：「那是你的女孩嗎，傑夫？」

　　「要是幸運的話，」傑夫笑笑，「再見！」他走到達娜的汽車跟前。

　　「這是真格的棒球俱樂部啊！」達娜說。

　　「他們都是好男孩，我每星期指導他們一次。」

　　她笑笑：「我喜歡。」她想起基馬爾，想知道他怎麼樣了，在做什麼。

　　日子就這樣繼續著，達娜發現自己越來越喜歡傑夫。康納斯了，他敏感，聰明，有趣，她享受著與他的相處。慢慢地，薩拉熱窩的恐怖記憶開始消褪，那種醒來時沒有夢魘的早上來臨了。

　　當她把情況告訴傑夫時，他拉起她的手說：「這才是我的女孩！」

　　達娜很想知道，是否應該去讀他更深層的含意。

　　辦公室裡，有一封手書信件等著達娜，寫著：「埃文斯小姐，別擔心我，我很快樂，我不孤獨，我不想任何人，我要退還你給我買的衣服，因為我不需要他們了。我有我的衣服了，再見！」署名：「基馬爾」。

　　信上打著巴黎郵戳，信簽的抬頭寫著：「澤維爾家孩子們的」。達娜讀了兩遍，然後，拿起電話。用了四個小時，終於找到基馬爾。

　　她傾聽著他的聲音，是她假想的：「你好……」

　　「基馬爾，我是達娜·埃文斯，」沒有回答。「我收到你的信了，」仍然沉默不語。「我就想告訴你，我很高興你那麼快樂，你有那麼好的時候。」她等了一陣，繼續說：「我祝願我也像你一樣快樂。你知道我為什麼沒有嗎？因為我想你，我想著很多有關你的事。」

　　「不，你不，」基馬爾說，「你不關心我。」

　　「你錯了，你願意來華盛頓和我一起住嗎？」

　　有一段長久地沉默：「你的——你的意思呢？」

　　「當然我願意，你願意嗎？」

學達書庫(xuoda.com)