眾神的風車(42)_西德尼·謝爾頓

四十二

　　你可以告訴我郵袋為什麼被私拆了。瑪麗心裡這樣想，嘴上卻說：「謝謝您，沒事啦。我想休息休息。」她忽然感到精神頹喪。

　　這一夜，她輾轉反側，難以成眠，內心充滿難忍的深深寂寞。想到即將開始新工作，心頭又湧起難抑的激動。

　　親愛的，現在只有我了。我無依無靠，多想您在我的身邊，鼓勵我不要害怕，鼓勵我一定成功。是的，我決不能失敗。

　　好半天睡意才偷偷襲來。朦朧中，她仿佛聽見邁克·斯萊德在咒駡：我討厭門外漢，你為啥不滾回去？

　　美國大使館位於A國首都S.K.索西瓦·基切也夫大街21號，這是一幢兩層的半哥特式白色大樓。鐵柵大門，由穿灰軍裝，戴紅帽子的警衛看守。大門內側還有一間警衛事，裡面有衛兵站崗。車輛經由有頂棚的出入道通行，步行者則踩著玫瑰色大理石臺階步入大庁。

　　大廳內部裝飾華麗。大理石地面光可照人，桌上放著兩套閉路電視監視系統，由海軍陸戰隊士兵操縱。壁爐前有欄杆，上面畫著一條吞雲吐霧的蛟龍。長廊兩壁懸掛著總統畫像。從盤旋式樓梯拾級而上到二樓，便是會議廳和辦公室了。

　　一位海軍陸戰隊士兵正在等待瑪麗，「早安，大使女士，」他說，「我是休斯中士，大家叫我岡尼。」

　　「那麼，岡尼，早上好。」

　　「他們在辦公室等您，我護送您去吧。」

　　「多謝。」

　　瑪麗隨他上樓，進入會客廳。一張辦公桌後面，坐著一位中年婦女。

　　那個婦女起身：「大使，早安！我叫多蘿西·斯通，您的秘書。」

　　「您好！」

　　多蘿西說：「裡面有不少人在等您。」

　　推開辦公室門，瑪麗進入房間。裡面的九個人圍坐在很大的會議桌邊。見到瑪麗，他們全部站起來，目光停留在她身上，瑪麗感到撲來一股露骨的敵意。她首先看到邁克·斯萊德，昨晚的噩夢又浮現眼前。

　　「您終於平安到達，」邁克說：「現在，讓我把各部門負責人介紹一下。盧卡斯·賈克洛，行政參贊；埃迪·馬爾茨，政治參贊；帕特裡夏·哈特菲爾德，經濟參贊；大衛·華萊士，行政處長；特德·湯普遜，農業參贊。您已認識了公共事務參贊傑裡·戴維斯：大衛·維克多，商務參贊。至於武官威廉·麥金尼上校，就不用我贅言了。」

　　「請坐。」瑪麗說，一邊走到主席位子。她掃視著眼前的這群人，心中忖度：年齡不一，體型各異，長相不同，但都包藏禍心。

　　帕特裡夏·哈特菲爾德身體肥胖，臉蛋卻有幾分色澤。那個最年輕的盧卡斯·賈克洛大有名牌大學高才生的氣派。其餘的人年紀偏大，不是白髮，便是禿頭；要麼瘦弱，要麼肥胖。要摸清這些傢伙的底細，還得費些時間。

　　邁克·斯萊德又說：「我們全都聽從您的指揮調遣。您可以在任何時候撤換我們中的任何人。」

　　撒謊！瑪麗心中罵道，我要撤的就是你！

　　會見搞了一刻鐘，無非是泛泛而談。邁克·斯萊德最後道：「多蘿西將在下午晚些時候排出諸位與大使單獨談話的順序。謝謝。」

　　邁克·斯萊德喧賓奪主，瑪麗很反感。當屋子裡只剩下他們兩人時，瑪麗問：「他們中哪一個是中央情報局駐使館的特工？」

　　邁克審視她一陣，說：「最好跟我走一趟。」然後邁出辦公室。瑪麗猶豫再三，終於跟上去。穿過長長的走廊，經過一間間兔籠似的辦公室，來到一扇有海軍陸戰隊士兵站崗的大門。衛兵閃開，讓邁克推門。邁克示意瑪麗入內。

　　她走進房間，四下一看，才知道這間房子是金屬玻璃結構。地面、牆壁和天花板全是一塊整體，真不知怎麼修建的。

　　邁克·斯萊德關上沉重的大門，才說：「這是『泡沫室』。每個駐東歐國家的使館都有這樣一間屋子。使館內只有這間屋子才無法被竊聽。」

　　他看見她臉上的懷疑神色。

　　「大使女士，不單使館有人竊聽，連您的住所也有人搞竊聽，我可以和您打賭。哪怕您上飯館吃飯，桌子下也安了竊聽qi。您是在別國的領土上。」

　　瑪麗坐上椅子，問道：「你是如何對付竊聽的？這麼說，我們都不能隨便講話？」

　　「每天清早我們都用電子掃描器檢測，找到竊聽qi，就取下來。他們再安上，我們又拔除。」

　　「為啥同意A國人在大使館工作？」

　　「這是別人的球場，他們是主隊，我們得按他們的規則踢球，否則就踢不下去。只有這間屋裡無法裝上竊聽qi，因為門口二十四小時都有海軍陸戰隊士兵守衛。現在回到您的問題上。」

　　「我只想瞭解誰是中央情報局特工。」

　　「埃迪·馬爾茨，您的政治參贊。」

　　她努力回憶埃迪·馬爾茨的長相，一頭銀髮，身寬體胖。不對。那是農業參贊。埃迪·馬爾茨……啊，他是中年人，很瘦，面帶凶相。是因為她知道了他是特工，才想起了這副面孔？

　　「他是唯一的特工？」

　　「是的。」

　　怎麼他的聲音也吞吞吐吐？

　　邁克·斯萊德看看手錶：「半小時後遞交國書。將正本呈交A國總統，副本留在我們的保險櫃內。」

　　瑪麗咬咬牙：「我懂，斯萊德先生。」

　　「總統請您帶上孩子，我已派車去接了。」

　　擅自作主！「謝謝。」

　　A國首都市中心，巍然矗立著政府大廈。這幢大樓是沙岩磚砌成的，外表威嚴雄壯，令人敬畏。大廈外還有一堵鋼牆環護，警衛荷槍實彈，扼守要津。進入大門，布崗更多。一位侍從官領著瑪麗和孩子們上樓。

　　總統在二樓迎接他們。這是一間寬敞的矩型辦公室。A國總統膚色黝黑，頭髮漆黑，捲曲如波。臉上那只高高聳起的鼻子，猶如雄鷹之堅喙，顯得分外威風。他一見瑪麗一家，不由兩眼放光。

　　侍從官說：「閣下，請允許我向您介紹美國大使。」

　　總統握住瑪麗的手，躬腰長吻，讚揚道：「您比照片更漂亮。」

　　「謝謝閣下。這是我女兒貝思、兒子蒂姆。」

　　「多乖的孩子，」總統說，然後看著瑪麗，期待地問，「你一定給我帶來了禮物？」

　　瑪麗差點忘了禮儀，連忙拉開皮包，取出埃利森總統委託呈遞的國書。

　　然而總統只是隨意地瞟一眼，便說：「我謹代表我國政府，接受這份國書。現在，您已是正式的美國駐我國大使。」他微笑說。「我今晚為您設宴接風。您將會見一些我國官員，他們將在今後與您攜手合作。」

　　「感謝您的周到安排。」瑪麗恭敬地回答。

　　總統再次抓起瑪麗的手，說：「我們有這麼一句話，『大使噙淚來，因為他告別了舊友，長住異鄉；大使含淚歸，因為他辭別了新朋和那個可愛的國家』。大使女士，我希望您愛上我們的國家。」他撫摸她的手背。

　　「我相信會如此。」他只把我當成一個美人兒，我得讓他刮目相看。

　　瑪麗把孩子們打發回家，自己待在大使館，與部門領導開會。與會者包括政治、經濟、農業、行政和商務參贊，還有武官麥金尼上校。他們圍長桌而坐，其下屬們則只好靠牆了。

學達書庫(xuoda.com)