午夜的回憶(73)_西德尼·謝爾頓

七十三

　　伊維斯·雷那德對博物館有興趣。「當然囉，」這個法國人對凱瑟琳說，「在巴黎，我們有全世界最偉大的博物館。你去過盧浮官嗎？」

　　「沒有。」凱瑟琳說，「我從未到過巴黎。」

　　「可惜。今後你應該去一趟。」儘管他嘴上這麼說，可心裡卻想：我知道她是不可能去了。「我想看看在倫敦的博物館。也許，星期六我們去參觀一下。」

　　凱瑟琳原計劃在星期六把手頭上的工作了結一下。但是，康斯坦丁·德米裡斯要求過她，一定要照料好這群來賓。

　　「好吧。」她說，「星期六可以。」

　　凱瑟琳並不希望和這法國人呆一整天。他看上去太悲傷了，好像他現在仍在受虐待似的。

　　***

　　這天一開始，還是蠻愉快的。他們首先來到大不列顧博物館。他們漫步參觀了各個展廳。往昔歲月的各種珍品奇寶，琳琅滿目。他們見到了一份英國大憲章的副本，一份女王伊莉莎白一世簽署的公告和一些幾個世紀前的戰爭條約。

　　伊維斯·雷那德的舉止總是使她感到某種莫名的不安。在進館後一小時左右，她才意識到不安的原因。

　　那時，他們正在參觀一隻櫥窗，裡面陳列著一份納爾遜海軍上將書寫的文件。

　　「我想，這是展品中最有意義的一件了。」凱瑟琳說，「這文件是納爾遜上將剛要進行戰鬥前寫的。你看，他還不能確定如是否有這種權力……」突然，她覺察到，雷那德並沒在聽她解釋。而且，她一下子又明白過來，他幾乎對博物館內所有的展品都毫不在意。他沒興趣。那他為什麼又要告訴我說，他想參觀博物館呢？凱瑟琳感到納悶。

　　***

　　他們又去參現了維多利亞和阿伯特博物館，又是同樣的經歷。這次，凱瑟琳一直注意地觀察他。伊維斯·雷那德從一個展廳走到另一個展廳，對陳列的展品心不在焉地說幾句。但是，他的注意力顯然不在這裡。

　　參觀結束時，凱瑟琳問道，「你想參觀威斯敏斯特教堂嗎？」

　　伊維斯·雷那德點點頭：「是啊，當然囉。」

　　他們漫步穿過這座偉大的教堂，不時停下來看看那些葬在此地的歷史名人們的墓碑，如詩人，政治家和國王等。

　　「看，」凱瑟琳說，「羅伯特·布朗就葬在這裡。」

　　雷那德低頭瞟了一眼，「喔，布朗。」然後又向前走去。

　　凱瑟琳站在那兒，望著他的背影。「他在尋找什麼呢？為什麼他要浪費今天的時光呢？」

　　***

　　在回飯店的途中，雷那德說：「謝謝你，亞歷山大小姐。我參觀得非常高興。」

　　他在說謊。凱露琳想，但又為什麼呢？

　　「我所說有一個地方非常有意思，叫斯通漢格，在索爾茲伯裡平原。」

　　「是的。」凱瑟琳說。

　　「那我們為什麼不去瞧瞧呢？也許下個星期六？」

　　凱瑟琳不知道他是否會發現斯通漢格比博物館更有趣味。

　　「好吧。」她說。

　　***

　　迪諾·馬圖斯是一位美食家。他手拿一本導遊手冊，走進凱瑟琳的辦公室。「我這兒有倫敦最好的餐館的名單。有興趣嗎？」

　　「嗯，我……」

　　「好，今晚我帶你到康奈特飯店吃飯。」

　　凱瑟琳說，「今晚我必須……」

　　「不要找藉口。我8點來接你。」

　　她猶豫道：「好吧。」

　　馬圖斯微笑道：「很好！」他湊過身來，「獨來獨往沒什麼趣味，是吧。」他的意思是顯而易見的。但他是那麼赤裸裸的，凱瑟琳想，因此，他倒真的沒什麼惡意。

　　***

　　康奈特飯店的飯菜美味可口。他們要了蘇格蘭熏鮭魚、烤牛肉和約克郡布丁。

　　在吃色拉時，馬圖斯說：「凱瑟琳，我發現你太迷人了。我喜歡美國女人。」

　　「喔。那你太太是美國人？」凱瑟琳天真地問。

　　馬圖斯聳聳肩，「不，她是意大利人，但她很體貼人。」

　　「那對你來說，一定是很適宜了。」凱瑟琳說。

　　他微笑道：「是的，太適宜了。」

　　直到上甜食時，迪諾·馬圖斯才提出：「你喜歡鄉村嗎？我有個朋友，他有一輛車。我想星期天我們應該去兜兜風。」

　　凱瑟琳剛要拒絕，突然，她想到了威姆。他看上去似乎太孤單了。也許，他喜歡到鄉村去兜兜風。

　　「聽起來很有意思。」凱瑟琳說。

　　「我保證你會玩得很有趣。」

　　「不知道是否能帶威姆一起去？」

　　他搖搖頭，「那輛車很小。我會安排的。」

　　***

　　雅典的來訪者們老是找她，凱瑟琳發現，她已忙得沒什麼時間來照料自己的事了。哈利、雷那德和馬圖斯找威姆·范丁聊了幾次後，對他完全轉變了看法。凱瑟琳感到很有趣。

　　「他幹這一切都不用一隻計算器？」哈利驚訝地問道。

　　「是的。」

　　「我從未見過這種事。」

　　凱瑟琳對阿塔那斯·斯塔維奇的印象最深。這小男孩是她所見到的工作最努力的人。早上，凱瑟琳上班時，他已在辦公室了。而下班大家都走光了，他還留在那裡。他老是笑眯眯的，迫切地想博得別人的歡心。他使凱瑟琳想起一隻戰戰兢兢的小狗。在他過去的某一段日子裡，有人曾殘酷地虐待過他。凱瑟琳決定和艾倫·漢密爾頓談談阿塔那斯的情況。一定要想個辦法來樹立他的自信心。凱瑟琳想，我肯定艾倫能幫助他。

　　「你知道嗎？這孩子愛上你了。」一天伊芙琳說。

　　「你在說什麼呀？」

　　「阿塔那斯。你沒見過他眼中那股祟敬的神色嗎？他跟著你轉來轉去，就像只迷途的小羊羔。」

　　凱瑟琳大聲笑道：「你想像力太豐富了。」

　　一時心血來潮，凱瑟琳邀請阿塔那斯共進午餐。

　　「在……在飯店裡嗎？」

學達書庫(xuoda.com)