午夜的回憶(72)_西德尼·謝爾頓

七十二

　　第二十一章

　　雅典來的這群經理們使凱瑟琳忙個不停。她安排他們和公司其他經理會談，帶他瞭解公司在倫敦的經營狀況。他們對她的效率驚歎不已。她對公司的各項業務都了如指幕，這給他們留下了深刻的印象。

　　凱瑟琳的日程安排得滿滿的。這樣，倒也能使她淡忘掉自己的苦惱。慢慢地，她對他們每一個人都有了進一步的瞭解。

　　***

　　傑雷·哈利是他家中的敗家子。他父親是一位富有的石油大守，祖父是一位令人尊敬的法官。而傑雷·哈利2l歲時，已經因為他竊汽車、擅闖私宅和強姦等罪名，在少年拘留所裡呆過三年了。他家裡為了擺脫他，最終送他去了歐洲。「但是我改過自新了。」哈利自豪地告訴凱瑟琳說，「徹底重新開始。」

　　***

　　伊維斯·雷那德有一段辛酸的經歷。凱瑟琳瞭解到，他被父母遺棄後，他的遠房親戚收養了他，但老是虐待他。「他們在法國維希市附近有一個農場。從早到晚，要我像狗一樣地幹活。15歲時，我從那裡逃了出來，然後到巴黎找活幹。」

　　***

　　那位嘻嘻哈哈的意大利人，迪諾·馬圖斯，生於西西里的一個中產階級家庭。「我在16歲時，因為和一位比我大10歲的已婚女子私奔，弄得滿絨風雨。啊，她可是妙不可言。」

　　「後來呢？」凱瑟琳問道。

　　他歎息道：「他們把我弄回家，然後送我到羅馬，避開那女人的丈夫。當時，我可把他氣瘋了。」

　　凱瑟琳微笑道：「是這樣。那你什麼時候開始到德米裡斯先生的公司工作的呢？」

　　他閃爍其詞地說，「那是後來。開始時我幹過許多事，你知道——打打雜工啦，能夠糊口的任何事都幹。」

　　「那你是在那時遇上你太太的？」

　　他直勾勾地盯著凱瑟琳說：「我太太不在此地。」

　　***

　　他觀察著她，和她談話，聆聽她的聲音，嗅聞她用的香水。他要瞭解有關她的一切情況。他喜歡她走路的姿勢，並且想知道，在她的裙衫下，她的胴體究竟是個什麼模樣。不久就會弄清楚的。不用多久了。他幾乎有點按捺不住了。

　　***

　　傑雷·哈利走進凱瑟琳的辦公室。「你喜歡看戲嗎？凱瑟琳。」

　　「喔，是的。我……」

　　「在上演一部新的音樂喜劇，芬尼安寫的《虹》。我想今晚去瞧瞧。」

　　「我可以幫你弄張票。」

　　「一個人去沒什麼意思，是吧？你有空嗎？」

　　凱瑟琳猶豫道：「有的。」她發現自己老是盯著他那雙經常動個不停的大手。

　　「太好了！7點鐘到飯店來接你。」這是個命令。他轉身離開了辦公室。

　　奇怪，凱瑟琳想過，他看上去那麼友好坦率，但……

　　我改過自新了。在她腦海裡，卻擺脫不了那雙大手的影子。

　　***

　　傑雷·哈利在薩佛利大飯店的門廳裡等著她。然後他倆開著公司的一輛轎車前往劇院。

　　「倫敦是一個了不起的城市。」傑雷·哈利說，「每次回到這裡，我都感到很高興。你在這兒呆了很久了嗎？」

　　「幾個月。」

　　「老家在美國？」

　　「是的。芝加哥。」

　　「喔，那城市棒極了。我曾在那裡過得很開心。」

　　強姦婦女嗎？

　　他們到達劇院，擠入人群。戲很精彩，演得很出色。但是，凱瑟琳卻靜不下心來。傑雷·哈利不停地在扶手上，在他膝蓋和腿上，敲打著手指頭。那雙巨大的手一刻也不肯安分。

　　戲結束時，哈利轉身對凱瑟琳說：「多麼美好的夜晚啊！我們為什麼不丟下車子，到海德公園去逛一圈呢？」

　　「明天早上我必須很早就到辦公室去。」凱瑟琳說，「要麼另外抽個時間吧。」

　　哈利仔細地觀察著她，臉上浮起一層莫測高深的笑容。「當然可以。」他說，「有的是時間嘛。」

學達書庫(xuoda.com)