午夜的另一面(63)_西德尼·謝爾頓

六三

　　「我揍了他，」拉裡說，「我受不了。」

　　「噢，親愛的！」凱瑟琳說，「我真感到遺憾。」

　　「薩科威茨才感到更遺憾哩。」拉裡回答說，「我把他狠狠地揍了。有工作也好，沒有工作也好，我不能讓別人那麼樣地談論你。」

　　她把他摟到身邊，一再肯定地說：「別難過。你可以到國內別的航空公司去工作。」

　　事實並不像凱瑟琳所預言的那樣。拉裡向幾乎所有的航空公司都求過職，有的約他談了談，但後來都石沉大海，音訊杳無。

　　有一次比爾·弗雷澤同凱瑟琳一起吃午飯，她把碰到的煩惱向他全盤端了出來。

　　弗雷澤什麼也沒有說。但是在整個進餐過程中，他對她顯得非常體貼。有好幾次她覺得他似乎要講什麼了，然而每一次他都欲言又止。最後，他說：「我認得許多人，凱茜。你是不是願意讓我在其他方面幫幫拉裡的忙？」

　　「謝謝，」凱瑟琳感激地說，「不過我想不必麻煩你了。我們自己會設法解決的。」

　　弗雷澤朝她看了一會，然後點了點頭：「如果你改變主意了就告訴我。」

　　「好的，」她帶著感謝的語氣說，我碰到問題總要來找你的。」

　　超級安全人事徵詢所

　　哥倫比亞特區，華盛頓

　　D街，1402號

　　查詢編號：2—179—210

　　親愛的巴貝先生：

　　1946年3月15日來函和銀行匯票均已收妥，謝謝。

　　自從上次我們的報告後，調查對象已在飛輪運輸公司找到工作，擔任飛機駕駛員。這家公司是一個小型的獨立性的空中貨運企業，辦公地址設在長島。鄧—佈雷德斯特裡特事務所①的查核單表明，該公司的固定資金為75萬美元。運輸工具為一架改裝的B—26型飛機和一架改裝的DC—3型飛機。該公司的銀行信貸已超過4萬美元。巴黎銀行紐約分行副董事長向本人保證說，該公司有良好的發展潛在能力。目前，該公司每年盈利8萬美元，在今後五年內，盈利預計將每年增長30％。鑒於上述情況，巴黎銀行紐約分行將增加投資，以提供足夠的資金添購運輸飛機。

　　①鄧—佈雷德斯特裡特事務所（DunandBradstreet），美國的一家私人辦的經濟諮詢所，可應任何顧客要求，提供有關企業的資金和信貸情況。

　　如果您想進一步瞭解飛輪運輸公司在財務方面的詳細情況，請來函。調查對象於1946年3月19日開始工作。人事經理（該公司股東之一）向本所一名偵探說，能夠有調查對象為他們駕駛飛機，他感到十分幸運。詳情下次再報告。

　　您的忠實的

　　R·魯頓伯格（主管人）

　　1946年4月1日

　　巴黎銀行紐約分行

　　美國紐約州紐約市

　　親愛的諾艾麗：

　　你這人真壞！我不知道這男人對你怎麼啦，但不管怎麼說，他還是給了報酬。他在飛輪運輸公司給趕出門了。我朋友告訴我，他為此暴跳如雷。

　　我打算到雅典來，想見見你。替我向康斯坦丁問好。——-還有，你不必擔心，我給你的小小幫助，將始終是你我之間的秘密。

　　愛你的菲力普

　　（董事長菲力普·查頓）

　　超級安全人事徵詢所

　　哥倫比亞特區，華盛頓

　　D街，1402號

　　查詢編號：2—179—210

　　親愛的巴貝先生：

　　這是1946年4月1日報告的續述。

　　調查對象在1946年5月14日已被飛輪運輸公司解雇。本人屢次對解雇原因作過謹慎的探詢，但每一次都碰了壁。因為沒有人願意談論為什麼調查對象被辭退，本人只能假定調查對象做了某種不體面的事，以致無人願意提及有關調查對象的問題。

　　調查對象在繼續尋找空中職務，但是在近期內顯然無成功之指望。本人將繼續探查調查對象被解雇之原因。

　　您的忠實的

　　R·魯頓伯格（主管人）

　　1946年5月22日

　　電報

　　發報日期：1946年5月29日

　　發報人姓名：克裡斯琴·巴貝

　　發報人地址：法國巴黎

　　發報人電報掛號：CHRISBAR

　　收報人姓名：R·魯頓伯格

　　收報人地址：超級安全人事徵詢所

　　電報正文：

　　來電已悉。立即停止對調查對象解雇原因的調查。繼續其他方面的探查。

　　超級安全人事徵詢所

　　哥倫比亞特區，華盛頓

　　D街，1402號

　　查詢編號：2—179—210

　　親愛的巴貝先生：

　　6月10日來信及銀行匯票均已收到，謹致謝意。

　　調查對象於6月15日在環球航空公司獲得副駕駛員的職位。該航空公司的飛機飛行於地區性的航空支線上，往返於華盛頓、波士頓和費城之間。

　　環球航空公司是一家新辦的小型企業，擁有三架改裝的戰鬥機。據本人調查所得，目前該公司資金不足，已經負債。該公司副董事長告知本人，他們已由達拉斯第一國家銀行許諾，可望在今後六十天之內得到貸款。這樣，他們將有足夠的現款清理債務，並進行擴展。

　　調查對象受到的評價很高，看來頗有前途。

　　如需進一步瞭解環球航空公司的情況，請函告本人。

　　您的忠實的

　　R·魯頓伯格（主管人）

　　1946年6月16日

　　超級安全人事徵詢所

　　哥倫比亞特區，華盛頓

　　D街，1402號

　　查詢編號：2—179—210

　　親愛的巴貝先生：

　　環球航空公司出乎意料地申請破產，即將停止空運業務。就本人所知，這一行動是由於達拉斯第一國家銀行拒絕支付已經允諾的貸款所被迫採取的。調查對象再次失業，返回到較早時期的言行狀態，這在前若干次的報告中已有闡述。

　　有關達拉斯第一國家銀行拒絕貸款的原因和有關環球航空公司在財務上的困難，除非您特意來函，本人將不再追查。

　　您的忠實的

　　R·魯頓伯格（主管人）

　　1946年7月20日

　　諾艾麗把所有這些報告和有關剪報鎖在一隻特製的手提皮包裡，鑰匙只有一把，由她隨身帶著。這只手提皮包保存在一隻加鎖的衣箱裡，衣箱則又儲藏在她臥室盥洗間的後側。她之所以這樣做，並不是完全因為她擔心德米裡斯會打聽她的事情，更主要的是因為她知道他本性愛搞陰謀詭計。這是諾艾麗個人的深仇宿恨，她要有絕對把握，確信德米裡斯對此毫無所知。

　　康斯坦丁·德米裡斯將在她的長遠的復仇計劃中發揮一部分作用，而他本人則將始終被蒙在鼓裡。諾艾麗朝這些函件最後看了一眼，把它們鎖上了，感到很滿意。

學達書庫(xuoda.com)