午夜的另一面(47)_西德尼·謝爾頓

四七

　　諾艾麗轉過身看著他。「我想儘量在那兒多待些時候。我們可以在星期一傍晚回來。這樣我們就有兩天的時間。」

　　上尉從臥室裡走了出來。「對不起，小姐。那只手提箱是什麼樣的？」

　　「是一隻挺大的圓形手提箱，」諾艾麗說。她轉向將軍。「裡面裝著一件我還沒穿過的睡衣。這是專門為你準備的。」這時她喋喋不休地講開了，想掩飾緊張的心情。

　　上尉又走進了臥室。過了一會兒，他又走了出來。「真抱歉，」他說，「我找不著。」

　　「我來。」諾艾麗說。她走進臥室，從一個衣櫥找到另一個衣櫥。「那個傻女僕一定把它藏在別的什麼地方了，」她說。

　　他們三個把套間裡的衣櫥都搜遍了，最後是將軍在客廳的衣櫥裡找到了手提箱。他把它拎起來，說：「這箱子好像是空的。」

　　諾艾麗連忙打開箱子朝裡一看，裡面一無所有。「哦，這個笨蛋。」她說。「她一定把這件漂亮的新衣服塞到裝其他衣服的手提箱裡去了。但願她沒有把它塞走了樣。」她怒衝衝地歎了口氣。「你們德國的女僕也是這樣給人添麻煩嗎？」

　　「我想哪兒都一樣。」謝德將軍說。他仔細地打量著諾艾麗。她的行為有些奇怪，話講得太多。她注意到他在看她。「你使我感到自己像個女學生，」諾艾麗說，「我記得我從來也沒這樣緊張過。」

　　謝德將軍笑了，原來是這麼回事。或者她在跟他玩什麼把戲？如真是這樣，他很快就會把她識破的。他瞥了一眼手錶。「如果我們現在還不動身，到那兒就太晚了。」

　　「我準備好了。」諾艾麗說。

　　她暗暗祈禱，但願其他的人也做好了準備。

　　他們來到門廳時，看門人站在那兒，面色煞白。諾艾麗很擔憂，心想不知道是否出了問題。她看著看門人，希望從他那兒得到某種暗示，某種信號，但是他還來不及有所反應，將軍就握住了諾艾麗的手臂，拉著她朝門外走去。

　　謝德將軍的小轎車就停在門的前面，車後部的行李箱是關著的。

　　街上闃無一人。司機快步走上前，把汽車的門打開了。諾艾麗轉過身向門廳裡望去，希望能看見看門人，但是將軍走到她面前，擋住了她的視線。他是故意的嗎？諾艾麗瞥了一眼關著的汽車後部行李箱，看不出有什麼特別的地方。幾小時之後她才能知道她的計劃是否成功，這種未知究竟的狀態將會使她感到難以忍受。

　　「你不是感到不舒服吧？」謝德將軍正在盯著她看。她覺得一定出了嚴重的問題。她得找個藉口回到門廳裡去，單獨和看門人待幾秒鐘。她的嘴唇上勉強地露出了笑容。

　　「我剛剛記起來，」諾艾麗說。「有一個朋友要給我打電話。我得留個口信——」

　　謝德將軍抓住她的手臂。

　　「太晚了，」他微笑著說，「從現在起，你想的人只能是我一個。」

　　他扶她進了汽車。接著，他們就上路了。

　　謝德將軍的高級小轎車駛離公寓大樓之後五分鐘，一輛黑色的默西迪斯牌汽車帶著刺耳的聲音在大樓前面戛然停下，穆勒上校和另外兩個蓋世太保特務從車裡鑽了出來。

　　穆勒上校急匆匆地向街的兩頭左右張望了一陣。「他們已經走了。」他說。

　　這些人沖進了諾艾麗的那幢公寓大樓的門廳，按了門房的鈴。

　　門開了，看門人站在門口，臉上露出驚詫的神情。「什麼——？」

　　穆勒上校猛地一下把他推進那間狹窄的門房。「佩琪小姐！」他厲聲地說。「她在哪兒？」

　　「她——她走了，」他說。

　　「我知道，你這個大笨蛋！我問你，她上哪兒去了！」

　　看門人搖了搖頭。「我不知道，先生。我只知道她和一位軍官一起走了。」

　　「她有沒有告訴你在什麼地方可以找到她？」

　　「沒——沒有告訴我，先生，佩琪小姐從來不跟我講什麼。」

　　穆勒上校瞪著眼睛把他看了一會兒，然後轉身走了。

　　「他們不會走得太遠，」他對他手下的人說，「儘快和路上所有的崗哨取得聯繫，告訴他們，謝德將軍的車到達時，把車攔住，並立即打電話通知我。」

　　由於時間已晚，路上軍用車輛極少，其實，幾乎沒有任何車輛。謝德將軍的小轎車駛上了威斯特路，這條路通往巴黎以西的地方，途中經過凡爾賽。他們駛過了芒特·維爾諾和蓋隆。二十五分鐘之後，他們駛近了這條公路幹線上的主要交叉點，從那兒可以轉到通往維希、勒阿弗爾和科特達祖爾的公路上去。

　　諾艾麗感到好像發生了奇跡，他們即將不受阻攔地駛出巴黎。她早就應該知道：儘管德國人辦事效率極高，但是要堵住通往巴黎以外地方的每一條路也是辦不到的。就在她這樣想的時候，前面的黑暗處隱隱約約地出現了一個路障。

　　在路的當中，紅色的燈光時亮時滅。在燈光的後面，停著一輛德國軍用卡車，擋住了去路。在路的一邊有五六名德國士兵和兩輛法國警車。一個德國中尉搖著手叫小轎車停下。

　　小轎車停下之後，他向駕駛員走去。「出來，出示你的身份證。」

　　謝德將軍把車窗打開，探出了頭，粗聲粗氣地說：「我是謝德將軍。這兒到底搞什麼鬼？」

　　中尉喀嚓一聲立正。「對不起，將軍。我不知道這是您的車。」

　　將軍掃了一眼前面的路障。「這是怎麼回事？」

　　「將軍先生，我們得到命令，要檢查每一輛離開巴黎的車。每一處出口都有路障。」

　　將軍轉向諾艾麗。「該死的蓋世太保。我很抱歉，親愛的。」

　　諾艾麗感到自己的臉變得毫無血色，好在車內漆黑一團。她說話時聲音倒顯得很沉靜。

　　「這不要緊。」她說。

學達書庫(xuoda.com)