午夜的另一面(27)_西德尼·謝爾頓

二七

　　「她們很喜歡猜想你到底是一個怎麼樣的人。」

　　「你發現了我到底是一個怎樣的人了嗎？」弗雷澤的語氣變得嚴肅起來。

　　她盯著他那對明亮的藍眼睛，過了一會才把目光移開。「我想已經發現了。」她說。

　　「我是怎樣的人？」

　　凱瑟琳突然感到內心很緊張。這已經不是開玩笑了，他們不知不覺在用一種不同的語氣進行談話。那是一種使人感到激動的語氣，一種使人心情撩亂的語氣。她沒有回答。

　　弗雷澤把她打量了一會兒，然後露出了笑容。「談論我一定很枯燥。再來一點甜食，好嗎？」

　　「不要了，謝謝你。我一星期都不用再吃飯了。」

　　「那我們去工作吧。」

　　他們一直工作到午夜。弗雷澤把凱瑟琳送到門口，塔爾梅奇在外面等著，準備用轎車把她送回家。

　　在回家的路上，她一直在思考著弗雷澤這個人。有人曾經說過，男人首先要表現得堅強，然後才能變得十分溫存。威廉·弗雷澤非常堅強。這天晚上是她一生中最愉快的晚上之一，這使她感到不安。她怕自己會變成那種醋勁十足的女秘書，整天坐在辦公室裡，對每一個給她的上司打電話的姑娘都恨之入骨。嘿，她決不能讓這種事發生。華盛頓所有配得上他的女人都在拼命贏得他的青睞。她可不願加入這些人的行列。

　　凱瑟琳回到家後發現蘇茜一直在等她。凱瑟琳一進門她就對她追問個不停。

　　「說！」蘇茜問道。「發生了什麼事？」

　　「沒什麼，」凱瑟琳回答說，「我們在一起吃了晚飯。」

　　蘇茜難以置信地盯著她。「他難道沒有和你調情？」

　　「沒有，當然沒有。」

　　蘇茜歎了口氣。「我早就該這麼想。他不敢。」

　　「你這麼說是什麼意思？」

　　「我是說親愛的，你的一舉一動像聖母馬利亞。他大概害怕他一碰到你，你就會大叫『強姦』，然後暈死過去。」

　　凱瑟琳感到雙頰變得緋紅。「我可不是在那一方面對他感興趣，」她倔強地說，「我也不像聖母馬利亞。」她心潮翻滾地自言自語說：我的一舉一動像處女凱瑟琳，可愛的老聖女凱瑟琳，她所做的一切無非是把她的聖堂搬到了華盛頓，其他依然如故，她仍然在原來那個古老的教堂裡侍奉上帝。

　　在此以後，接連著六個月，弗雷澤經常外出。他到了芝加哥和舊金山，然後又去歐洲。凱瑟琳有很多事要做，一直很忙。然而，由於弗雷澤走了，辦公室顯得冷冷清清。

　　來訪的客人絡繹不絕，他們都很有趣，其中大多數是男人。凱瑟琳接二連三地受到別人的邀請，有的請她吃午飯，有的請她共進晚餐，還有的要她當情婦一起去歐洲旅行。她任何邀請都不接受，這部分是由於她對他們都不感興趣，但更多的是因為她感到弗雷澤不會贊同她把公事和享樂混為一談。如果說弗雷澤知道她經常放棄這樣的機會，那麼他仍然會保持緘默。她在他家和他一起吃晚飯以後，他每週給她增加了十美元薪金。

　　凱瑟琳似乎感到城市的節奏發生了變化。人們的行動更快，也顯得更緊張。報紙的標題對歐洲發生的一系列入侵事件和危機不斷發出驚呼。法國的陷落比歐洲其他迅速發展的事態使美國人更深地感到憂慮，因為他們覺得這是對人生自由的侵犯。法國是自由的搖籃之一，但在這個國家裡，自由已不復存在。

　　挪威也陷落了，英國正在其本土進行生死搏鬥，德國、意大利和日本已經簽訂了協議。人們越來越感到美國將不可避免地捲入這場戰爭。一天，凱瑟琳問弗雷澤他對此怎麼看。

　　「我認為這只是個時間問題，我們遲早會捲入的，」他沉思著說，「如果英國制止不了希特勒，我們就得去。」

　　「但是博拉參議員說……」

　　「那些認為美國利益第一的人就像鴕鳥一樣。」弗雷澤憤怒地發表了自己的意見。

　　「如果戰爭發生的話，你準備怎麼辦？」

　　「當英雄。」他說。

　　凱瑟琳的腦海中浮現出他穿著軍裝去參戰的英武形象，其實她並不願這麼想。在她看來，在這個文明的時代，人們都認為他們能通過相互殘殺來解決分歧，這似乎太愚蠢了。

　　「不用擔心，凱瑟琳，」弗雷澤說，「短期內還不會發生什麼事。戰爭真的爆發時，我們會做好準備的。」

　　「英國怎麼辦，」她問，「如果希特勒決定入侵，英國是不是抵擋得住？希特勒有那麼多坦克和飛機，英國人一無所有。」

　　「他們會有的，」弗雷澤向她保證說，「很快就會有的。」

　　他轉換了話題，然後他們又開始工作了。

　　一星期以後，報紙紛紛報道羅斯福關於租借法案的新想法。看來弗雷澤早知道，他原來是設法在不透露機密的情況下使她感到放心。

　　光陰似箭，一個星期接著一個星期過去了。凱瑟琳偶爾也接受別人的邀請去約會，但是她每次都禁不住要把與她約會的人和威廉·弗雷澤進行對比，結果總是感到後悔。她感到她的感情只留給一個狹小的天地，但是不知道如何來衝破這一僵局。她心想自己只不過被弗雷澤沖昏了頭腦，很快就會清醒過來。然而，她懷有的這種感情又使她和別的男人待在一起時一點也不感到愉快，因為他們比他差得太遠了。

　　一天晚上，時間已經不早，凱瑟琳仍在工作，弗雷澤看完一場戲後出乎意料地又回到了辦公室。當他走進來時，她抬起頭，吃了一驚。

　　「我們在這兒到底要幹什麼？」他咆哮著說。「難道是奴隸船，幹嗎你要拼死拼活地幹？」

　　「我想把這份報告寫完，」她說，這樣你明天就可以帶到舊金山去。」

　　「你可以把它給我寄來。」他回答說。他在她對面的一張椅子裡坐下，打量著她。「你難道除了寫這些乏味的報道外晚上就沒有更值得做的事了嗎？」他問道。

　　「今天晚上我正好有空。」

　　弗雷澤坐到椅子裡，握起拳頭，撐著下巴，眼睛盯著她。「你還記得你第一次走進這個辦公室時說的話嗎？」

　　「我說了許多傻話。」

　　「你說你不想當秘書。你要當我的助手。」

　　她的臉上露出了微笑。「我當時沒有自知之明。」

　　「你現在成熟得多了。」

　　她抬起頭看著他。「我不明白你的意思。」

學達書庫(xuoda.com)