午夜的另一面(26)_西德尼·謝爾頓

二六

　　弗雷澤的住宅造型優美，仿佛是從圖畫書裡剪下來的。一個穿著白外衣的男管家把門打開了。弗雷澤說：「弗蘭克，這是亞歷山大小姐。」

　　「你好，弗蘭克。我們在電話裡交談過，」凱瑟琳說。

　　「是的，小姐。見到你真高興，亞歷山大小姐。」凱瑟琳把客廳觀察了一番。有一道優美的舊式樓梯通往二樓，樓梯是用橡木做的，擦得光亮。地上鋪的是大理石，天花板上掛著一盞令人眼花繚亂的枝形吊燈。

　　弗雷澤端詳著她的臉。「喜歡嗎？」他問。

　　「問我喜歡不喜歡？哦，喜歡！」

　　他臉上露出了微笑。凱瑟琳擔心自己顯得太熱情了，像一個為財富所吸引的姑娘，像那些一直在追求著他的放肆的女人。「這客廳……看上去挺好。」她結結巴巴地說。

　　弗雷澤帶著嘲笑的眼光看著她，凱瑟琳害怕地感到他能看出她心裡在想什麼。「到書房裡來。」弗雷澤說。

　　凱瑟琳跟著他走進了一個覆蓋著嵌板的大房間，房間的四周排滿了書。這裡的氣氛使她感到自己仿佛來到了另一個時代，這兒一切都顯得那麼優雅，使她聯想到一種更加隨和、融洽的生活。

　　弗雷澤又在打量著她。「怎麼樣？」他嚴肅地問。

　　凱瑟琳這次不會毫無防備了。「比國會圖書館小。」她說，實際上是在為自己辯解。

　　他放聲大笑。「你說得對。」

　　弗蘭克拎著一隻銀制的冰桶走進房間。他把冰桶放在餐櫃的一頭。「弗雷澤先生，你什麼時候吃晚飯？」

　　「七點半。」

　　「我去告訴廚師。」弗蘭克走出了房間。

　　「你要我給你配點什麼酒？」弗雷澤問凱瑟琳。

　　「不用了，謝謝你。」

　　他看看她。「凱瑟琳，你不喝酒？」

　　「我工作時不喝酒，」她說，「我會把『p』和『o』這兩個字母搞混了。」

　　「你是指『p』和『q』，是嗎？」

　　「『p』和『o』。打字機上的這兩字母鍵靠在一起。」

　　「我不知道。」

　　「你用不著知道。所以你每星期付我一大筆錢。」

　　「我付你多少錢？」弗雷澤問。

　　「三十美元，還請我到華盛頓最漂亮的住宅裡來吃晚飯。」

　　「你肯定不想喝酒了嗎？」

　　「不喝了，謝謝你。」凱瑟琳說。

　　弗雷澤為自己調配馬丁尼酒時，凱瑟琳在房間裡走了一圈，看他的藏書。這兒古典的名著應有盡有，有一部分書是意大利文的，還有一部分是阿拉伯文的。

　　弗雷澤走到她身邊。

　　「你並不會講意大利語和阿拉伯語，是嗎？」凱瑟琳問。

　　「會講。我在中東住了幾年，學會了阿拉伯語。」

　　她的臉羞紅了。「真抱歉。我不是有意探聽你的私事。」

　　弗雷澤看看她，他的目光顯示出他覺得很有趣。凱瑟琳感到自己像個小學生。她弄不清楚自己是恨威廉·弗雷澤呢，還是愛上了他。有一點她很清楚：他是她碰到過的最好的人。

　　晚餐十分豐盛。所有的菜都是法式的，調料也很講究。甜食是櫻桃餅。怪不得弗雷澤每星期有三個上午到俱樂部去鍛煉身體。要不然的話，他早該發胖了。

　　「晚餐怎麼樣？」弗雷澤問她。

　　「這可不像食堂裡的飯菜。」她微笑著說。

　　弗雷澤笑了。「我總有一天要到食堂去吃一餐。」

　　「如果我是你，我就不去。」

　　他看著她。「食堂的菜那麼糟糕？」

　　「不是菜。是那些姑娘。她們叫你不得安寧。」

　　「你怎麼會這麼想？」

　　「她們把你議論個沒完。」

　　「你是說她們向你問我的情況？」

　　「是的。」她笑了，露出了潔白的牙齒。

　　「我猜想她們問完之後，一定為得不到消息而感到失望。」

　　她搖搖頭。「不對，我編造了許多關於你的謊話。」

　　弗雷澤坐在椅子裡向後靠去，呷著酒，顯出很從容的樣子。「什麼樣的謊話？」

　　「你真想聽一聽？」

　　「當然。」

　　「好吧，我對她們說你是個兇暴的人，整天對我嚷個不停。」

　　他咧著嘴笑了。「我可沒有整天那樣。」

　　「我告訴他們你是個打獵迷，拿著一支上了膛的槍在辦公室裡走來走去，一邊又對我口授信件，我心裡一直擔心槍會走火，把我打死。」

　　「她們一定聽得入神了。」

學達書庫(xuoda.com)